Remove whitespace

This commit is contained in:
Marvin Sextro 2021-07-15 14:49:54 +02:00
parent 2eccac36d0
commit f1f213db6b
3 changed files with 60 additions and 60 deletions

View File

@ -1,14 +1,14 @@
noFileOrQrCode : Veuillez scanner un QR Code ou sélectionner un fichier noFileOrQrCode: Veuillez scanner un QR Code ou sélectionner un fichier
signatureFailed : Erreur lors de la signature du pass sur le serveur signatureFailed: Erreur lors de la signature du pass sur le serveur
decodingFailed : Échec du décodage du QR Code decodingFailed: Échec du décodage du QR Code
invalidColor : Couleur non valide invalidColor: Couleur non valide
vaccinationInfo : Échec de la lecture des informations de vaccination vaccinationInfo: Échec de la lecture des informations de vaccination
nameMissing : Échec de la lecture du nom nameMissing: Échec de la lecture du nom
dobMissing : Échec de la lecture de la date de naissance dobMissing: Échec de la lecture de la date de naissance
invalidMedicalProduct : Produit vaccinal non valide invalidMedicalProduct: Produit vaccinal non valide
invalidCountryCode : Code pays non valide invalidCountryCode: Code pays non valide
invalidManufacturer : Fabricant non valide invalidManufacturer: Fabricant non valide
invalidFileType : Type de fichier non valide invalidFileType: Type de fichier non valide
couldNotDecode : Impossible de décoder le QR Code du fichier couldNotDecode: Impossible de décoder le QR Code du fichier
couldNotFindQrCode : Impossible de trouver le QR Code dans le fichier fourni couldNotFindQrCode: Impossible de trouver le QR Code dans le fichier fourni
invalidQrCode : QR Code non valide invalidQrCode: QR Code non valide

View File

@ -4,23 +4,23 @@ selectCertificate: Sélectionner le certificat
selectCertificateDescription: | selectCertificateDescription: |
Veuillez scanner le QR Code de votre certificat ou sélectionner une capture d'écran ou une page PDF avec le QR Code. Veuillez scanner le QR Code de votre certificat ou sélectionner une capture d'écran ou une page PDF avec le QR Code.
Notez que la sélection d'un fichier directement à partir de l'appareil photo n'est pas prise en charge. Notez que la sélection d'un fichier directement à partir de l'appareil photo n'est pas prise en charge.
stopCamera : Arrêter l'appareil photo stopCamera: Arrêter l'appareil photo
startCamera : Démarrer l'appareil photo startCamera: Démarrer l'appareil photo
openFile : Sélectionner un fichier (PDF, PNG) openFile: Sélectionner un fichier (PDF, PNG)
foundQrCode : Code QR trouvé ! foundQrCode: Code QR trouvé !
pickColor : Choisissez une couleur pickColor: Choisissez une couleur
pickColorDescription : Choisissez une couleur de fond pour votre passe. pickColorDescription: Choisissez une couleur de fond pour votre passe.
colorWhite : blanc colorWhite: blanc
colorBlack : noir colorBlack: noir
colorGrey : gris colorGrey: gris
colorGreen : vert colorGreen: vert
colorIndigo : indigo colorIndigo: indigo
colorBlue : bleu colorBlue: bleu
colorPurple : violet colorPurple: violet
colorTeal: bleu canard colorTeal: bleu canard
addToWallet: Ajouter à Wallet addToWallet: Ajouter à Wallet
dataPrivacyDescription : | dataPrivacyDescription: |
La confidentialité des données revêt une importance particulière lors du traitement des données relatives à la santé. La confidentialité des données revêt une importance particulière lors du traitement des données relatives à la santé.
Afin que vous puissiez prendre une décision en connaissance de cause, veuillez lire l'avis de confidentialité. Afin que vous puissiez prendre une décision en connaissance de cause, veuillez lire l'avis de confidentialité.
iAcceptThe : J'accepte la iAcceptThe: J'accepte la
privacyPolicy : Politique de confidentialité privacyPolicy: Politique de confidentialité

View File

@ -1,31 +1,31 @@
gdprNotice : | gdprNotice: |
Notre politique de confidentialité est basée sur les termes utilisés par le législateur européen Notre politique de confidentialité est basée sur les termes utilisés par le législateur européen
pour l'adoption du règlement général sur la protection des données (RGPD). pour l'adoption du règlement général sur la protection des données (RGPD).
generalInfo : Informations générales generalInfo: Informations générales
generalInfoProcess: | generalInfoProcess: |
L'ensemble du processus de génération du passe se déroule localement dans votre navigateur. L'ensemble du processus de génération du passe se déroule localement dans votre navigateur.
Pour l'étape de signature, seule une représentation hachée de vos données est envoyée au serveur. Pour l'étape de signature, seule une représentation hachée de vos données est envoyée au serveur.
generalInfoStoring : Vos données ne sont pas stockées au-delà de la session active du navigateur et le site n'utilise pas de cookies. generalInfoStoring: Vos données ne sont pas stockées au-delà de la session active du navigateur et le site n'utilise pas de cookies.
generalInfoThirdParties : Aucune donnée n'est envoyée à des tiers. generalInfoThirdParties: Aucune donnée n'est envoyée à des tiers.
generalInfoHttps : Nous transmettons vos données de manière sécurisée via https. generalInfoHttps: Nous transmettons vos données de manière sécurisée via https.
generalInfoLocation : Notre serveur est hébergé à Nuremberg, en Allemagne. generalInfoLocation: Notre serveur est hébergé à Nuremberg, en Allemagne.
generalInfoGitHub : Le code source de ce site est disponible sur generalInfoGitHub: Le code source de ce site est disponible sur
generalInfoLockScreen : Par défaut, les cartes d'Apple Wallet sont accessibles depuis l'écran de verrouillage. Cela peut être modifié dans le menu generalInfoLockScreen: Par défaut, les cartes d'Apple Wallet sont accessibles depuis l'écran de verrouillage. Cela peut être modifié dans le menu
settings : paramètres settings: paramètres
generalInfoProvider: | generalInfoProvider: |
Le fournisseur du serveur traite les données pour fournir ce site. Le fournisseur du serveur traite les données pour fournir ce site.
Afin de mieux comprendre les mesures qu'il prend pour protéger vos données, veuillez également lire Afin de mieux comprendre les mesures qu'il prend pour protéger vos données, veuillez également lire
privacyPolicy : politique de confidentialité privacyPolicy: politique de confidentialité
andThe : et le andThe: et le
dataPrivacyFaq : FAQ sur la confidentialité des données dataPrivacyFaq: FAQ sur la confidentialité des données
contact : Contact contact: Contact
email : Email email: Email
website: Site web website: Site web
process: Simplification du processus process: Simplification du processus
processFirst : Premièrement, les étapes suivantes se déroulent localement dans votre navigateur. processFirst: Premièrement, les étapes suivantes se déroulent localement dans votre navigateur.
processSecond : Ensuite, les étapes suivantes se déroulent sur notre serveur processSecond: Ensuite, les étapes suivantes se déroulent sur notre serveur
processThird : Enfin, les étapes suivantes se déroulent localement dans votre navigateur processThird: Enfin, les étapes suivantes se déroulent localement dans votre navigateur
processRecognizing : Reconnaissance et extraction des données du QR Code du certificat sélectionné. processRecognizing: Reconnaissance et extraction des données du QR Code du certificat sélectionné.
processDecoding: Décodage de vos données personnelles et de santé à partir du QR Code. processDecoding: Décodage de vos données personnelles et de santé à partir du QR Code.
processAssembling: Assemblage du pass incomplet à partir de vos données processAssembling: Assemblage du pass incomplet à partir de vos données
processGenerating: Génération d'un fichier contenant les hachages des données stockées dans le fichier du passe processGenerating: Génération d'un fichier contenant les hachages des données stockées dans le fichier du passe
@ -41,18 +41,18 @@ schema: Schéma du certificat numérique Covid
specification: contient une spécification détaillée des données qui peuvent être contenues dans le QR Code et qui seront traitées dans votre navigateur. specification: contient une spécification détaillée des données qui peuvent être contenues dans le QR Code et qui seront traitées dans votre navigateur.
serverProvider: Server provider serverProvider: Server provider
serverProvider: Fournisseur du serveur serverProvider: Fournisseur du serveur
serverProviderIs : Notre fournisseur de serveur est serverProviderIs: Notre fournisseur de serveur est
logFiles : Les données suivantes peuvent être collectées et stockées dans les fichiers journaux du serveur. logFiles: Les données suivantes peuvent être collectées et stockées dans les fichiers journaux du serveur.
logFilesBrowser : Les types et versions de navigateur utilisés logFilesBrowser: Les types et versions de navigateur utilisés
logFilesOs : Le système d'exploitation utilisé par le système d'accès logFilesOs: Le système d'exploitation utilisé par le système d'accès
logFilesReferrer : Le site web à partir duquel un système d'accès atteint notre site web (ce que l'on appelle les référents). logFilesReferrer: Le site web à partir duquel un système d'accès atteint notre site web (ce que l'on appelle les référents).
logFilesTime : La date et l'heure de l'accès. logFilesTime: La date et l'heure de l'accès.
logFilesIpAddress : Les adresses IP pseudonymisées logFilesIpAddress: Les adresses IP pseudonymisées
rights : Vos droits rights: Vos droits
rightsGranted: Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants rightsGranted: Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants
rightsAccess: Droit d'accès à vos données ; Vous avez le droit de savoir quelles données ont été collectées à votre sujet et comment elles ont été traitées. rightsAccess: Droit d'accès à vos données; Vous avez le droit de savoir quelles données ont été collectées à votre sujet et comment elles ont été traitées.
rightsErasure: Droit à l'oubli ; Effacement de vos données personnelles. rightsErasure: Droit à l'oubli; Effacement de vos données personnelles.
rightsRectification: Droit de rectification ; Vous avez le droit de corriger des données inexactes. rightsRectification: Droit de rectification; Vous avez le droit de corriger des données inexactes.
rightsPortability: Droit à la portabilité des données ; Vous avez le droit de transférer vos données d'un système de traitement à un autre. rightsPortability: Droit à la portabilité des données; Vous avez le droit de transférer vos données d'un système de traitement à un autre.
thirdParties: Tiers liés thirdParties: Tiers liés
appleSync: Apple peut synchroniser vos passes via iCloud. appleSync: Apple peut synchroniser vos passes via iCloud.