filippodb
/
covidpass-greenpass-su-iphone-ios-android-wallet
mirror of https://github.com/covidpass-org/covidpass.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Apply suggestions from code review 

Co-authored-by: Sébastien Balayn <sebastien.balayn@gmail.com>
This commit is contained in:
Marvin Sextro 2021-07-15 14:42:20 +02:00
parent c33d335e58
commit 2eccac36d0
4 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
public/locales/fr/common.yml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
title: CovidPass
subtitle: Ajoutez vos certificats de vaccination numériques Covid de l'UE à votre applications Wallet préférées.
subtitle: Ajoutez vos certificats européens numériques COVID à vos applications Wallet préférées.
privacyPolicy: Politique de confidentialité
donate: Partenaire
gitHub: GitHub
imprint: Mentions légales
imprint: Mentions légales

10
public/locales/fr/errors.yml
View File

@ -1,14 +1,14 @@
noFileOrQrCode : Veuillez scanner un QR Code ou sélectionner un fichier.
signatureFailed : Erreur lors de la signature du laissez-passer sur le serveur
noFileOrQrCode : Veuillez scanner un QR Code ou sélectionner un fichier
signatureFailed : Erreur lors de la signature du pass sur le serveur
decodingFailed : Échec du décodage du QR Code
invalidColor : Couleur non valide
vaccinationInfo : Échec de la lecture des informations de vaccination
nameMissing : Échec de la lecture du nom
dobMissing : Echec de la lecture de la date de naissance
invalidMedicalProduct : Produit vaccinale non valide
dobMissing : Échec de la lecture de la date de naissance
invalidMedicalProduct : Produit vaccinal non valide
invalidCountryCode : Code pays non valide
invalidManufacturer : Fabricant non valide
invalidFileType : Type de fichier non valide
couldNotDecode : Impossible de décoder le QR Code du fichier
couldNotFindQrCode : Impossible de trouver le QR Code dans le fichier fourni
invalidQrCode : QR Code non valide
invalidQrCode : QR Code non valide

8
public/locales/fr/index.yml
View File

@ -3,9 +3,9 @@ errorClose: Fermez
selectCertificate: Sélectionner le certificat
selectCertificateDescription: |
Veuillez scanner le QR Code de votre certificat ou sélectionner une capture d'écran ou une page PDF avec le QR Code.
Notez que la sélection d'un fichier directement à partir de la caméra n'est pas prise en charge.
stopCamera : Arrêter la caméra
startCamera : Démarrer la caméra
Notez que la sélection d'un fichier directement à partir de l'appareil photo n'est pas prise en charge.
stopCamera : Arrêter l'appareil photo
startCamera : Démarrer l'appareil photo
openFile : Sélectionner un fichier (PDF, PNG)
foundQrCode : Code QR trouvé !
pickColor : Choisissez une couleur
@ -23,4 +23,4 @@ dataPrivacyDescription : |
La confidentialité des données revêt une importance particulière lors du traitement des données relatives à la santé.
Afin que vous puissiez prendre une décision en connaissance de cause, veuillez lire l'avis de confidentialité.
iAcceptThe : J'accepte la
privacyPolicy : Politique de confidentialité
privacyPolicy : Politique de confidentialité

6
public/locales/fr/privacy.yml
View File

@ -33,14 +33,14 @@ processSending: Envoyer uniquement le fichier contenant les hashs à notre serve
processReceiving: Réception et vérification des hashs qui ont été générés localement
processSigning: Signature du fichier contenant les hashs
processSendingBack: Renvoi de la signature
processCompleting: Assemblage du fpasse signé à partir du fichier incomplet généré localement et de la signature
processCompleting: Assemblage du passe signé à partir du fichier incomplet généré localement et de la signature
processSaving: Sauvegarde du fichier sur votre appareil
locallyProcessedData: Données traitées localement
the: Le
schema: Schéma du certificat numérique Covid
specification: contient une spécification détaillée des données qui peuvent être contenues dans le QR Code et qui seront traitées dans votre navigateur.
serverProvider: Server provider
serverProvider : Fournisseur du serveur
serverProvider: Fournisseur du serveur
serverProviderIs : Notre fournisseur de serveur est
logFiles : Les données suivantes peuvent être collectées et stockées dans les fichiers journaux du serveur.
logFilesBrowser : Les types et versions de navigateur utilisés
@ -55,4 +55,4 @@ rightsErasure: Droit à l'oubli ; Effacement de vos données personnelles.
rightsRectification: Droit de rectification ; Vous avez le droit de corriger des données inexactes.
rightsPortability: Droit à la portabilité des données ; Vous avez le droit de transférer vos données d'un système de traitement à un autre.
thirdParties: Tiers liés
appleSync: Apple peut synchroniser vos passes via iCloud.
appleSync: Apple peut synchroniser vos passes via iCloud.