27 lines
2.5 KiB
YAML
27 lines
2.5 KiB
YAML
|
heading: Informations selon l'article 5 TMG
|
||
|
|
contact: Contact
|
||
|
|
euDisputeResolution: Résolution des litiges de l'UE
|
||
|
|
euDisputeResolutionParagraph: |
|
||
|
|
La Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution des litiges en ligne (OS) https://ec.europa.eu/consumers/odr.
|
||
|
|
Vous trouverez notre adresse électronique dans les mentions ci-dessus.
|
||
|
|
consumerDisputeResolution: Résolution des litiges de consommation / Conseil d'arbitrage universel
|
||
|
|
consumerDisputeResolutionParagraph: Nous ne sommes pas disposés ou obligés de participer à une procédure de résolution des litiges devant un conseil d'arbitrage des consommateurs.
|
||
|
|
liabilityForContents: Responsabilité du contenu
|
||
|
|
liabilityForContentsParagraph: |
|
||
|
|
En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément à l'article 7 paragraphe 1 TMG selon les lois générales.
|
||
|
|
Conformément aux articles 8 à 10 TMG, nous ne sommes pas tenus de surveiller les informations transmises ou stockées ni d'enquêter sur les circonstances qui indiquent une activité illégale.
|
||
|
|
Les obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation des informations en vertu des lois générales ne sont pas affectées.
|
||
|
|
Toutefois, une responsabilité à cet égard n'est possible qu'à partir du moment où une infraction concrète à la loi est connue.
|
||
|
|
Si nous avons connaissance de telles infractions, nous supprimerons immédiatement les contenus concernés.
|
||
|
|
liabilityForLinks: Responsabilité pour les liens
|
||
|
|
liabilityForLinksParagraph: |
|
||
|
|
Notre offre contient des liens vers des sites externes de tiers, sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence.
|
||
|
|
Par conséquent, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour ces contenus externes.
|
||
|
|
Le fournisseur ou l'exploitant respectif des sites est toujours responsable du contenu des sites liés.
|
||
|
|
Les pages liées ont été contrôlées au moment de la mise en place du lien quant à d'éventuelles violations de la loi.
|
||
|
|
Les contenus illégaux n'étaient pas reconnaissables au moment de la création du lien.
|
||
|
|
Cependant, un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est pas raisonnable sans preuve concrète d'une violation de la loi.
|
||
|
|
Si nous prenons connaissance d'infractions, nous supprimerons immédiatement ces liens.
|
||
|
|
credits: Credits
|
||
|
|
creditsSource: Avec des extraits de https://www.e-recht24.de/impressum-generator.html
|
||
|
|
creditsTranslation: Traduit avec https://www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
|