filippodb
/
SchildiChat-android
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian) 

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2020-10-21 21:37:05 +00:00 committed by Weblate
parent c9748cb46f
commit e246c58424
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
fastlane/metadata/android/et/full_description.txt
View File

@ -2,8 +2,8 @@ Element on uut tüüpi suhtlus- ja koostöörakendus, mis:
1. Võimaldab täielikku kontrolli privaatsuse üle
2. Võimaldab suhelda kõigiga Matrixi võrgus ja isegi väljaspool seda, olles integreeritud selliste rakendustega nagu Slack
3. Kaitseb teid reklaamide ja andmekogumise eest
4. Tagab turvalisuse otsast-lõpuni krüpteerimise kaudu, ristallkirjastamisega vestlejate tuvastamiseks
3. Kaitseb sind reklaamide ja andmekogumise eest
4. Tagab turvalisuse läbiva krüptimise abil, kasutades risttunnustamist vestlejate tuvastamiseks
Element erineb täielikult teistest sõnumside- ja koostöörakendustest, kuna see on detsentraliseeritud ja avatud lähtekoodiga.
@ -11,20 +11,20 @@ Element võimaldab ise hostida - või valida hosti -, et oleks tagatud privaatsu
Element töötab Matrixil - avatud, detsentraliseeritud suhtlus-standardil.
Element annab kontrolli teile, võimaldades valida, kes vestlusi korraldab. Rakenduses Element saate vestluse korraldada mitmel viisil.
Võimaldades valida, kes vestlusi korraldab, annab Element annab kontrolli sinule. Rakendust Element saad kasutada mitmel viisil.
1. Tasuta konto Matrixi arendajate hostitud avalikus serveris matrix.org või valige tuhandete avalike serverite hulgast, mida võõrustavad vabatahtlikud
2. Hostige oma kontot ise, paigaldades serveri oma riistvarale
3. Registreeruge serveris olevale kontole, tellides Element Matrix Services hostimisplatvormi
1. Tasuta konto Matrixi arendajate hostitud avalikus serveris matrix.org või vali tuhandete avalike serverite hulgast, mida haldavad vabatahtlikud
2. Hosti oma kontot ise, paigaldades serveri oma riistvarale
3. Registreeruge serveris olevale kontole, tellides Element Matrix Services teenuseplatvormi
<b> Miks valida element? </b>
<b> KONTROLL ANDMETE ÜLE</b>: otsustate ise, kus oma andmeid ja sõnumeid hoida. Need kuuluvad teile ja teie käes on kontroll, mitte mõne MEGAFIRMA käes, mis andmeid oma kasuks kaevandab või kolmandatele isikutele juurdepääsu annab.
<b> KONTROLL ANDMETE ÜLE</b>: otsustad ise, kus oma andmeid ja sõnumeid hoida. Need kuuluvad sulle ja sinu käes on kontroll, mitte mõne MEGAFIRMA käes, mis andmeid oma kasuks kaevandab või kolmandatele isikutele juurdepääsu annab.
<b> AVATUD SUHTLUS JA KOOSTÖÖ </b>: saate vestelda kõigi teistega Matrixi võrgus, olenemata sellest, kas nad kasutavad Elementi või mõnda muud Matrixi rakendust, ja isegi kui nad kasutavad teistsugust suhtlussüsteemi nagu Slack, IRC või XMPP.
<b> AVATUD SUHTLUS JA KOOSTÖÖ </b>: saad vestelda kõigi teistega Matrixi võrgus, olenemata sellest, kas nad kasutavad Elementi või mõnda muud Matrixi rakendust, ja isegi kui nad kasutavad teistsugust suhtlussüsteemi nagu Slack, IRC või XMPP.
<b> ÜLITURVALINE </b>: tõeline otsast-lõpuni krüptimine (ainult vestluses osalejad saavad sõnumeid dešifreerida) ja ristallkirjastamine vestluses osalejate tuvastamiseks.
<b> ÜLITURVALINE </b>: tõeline läbiv krüptimine (ainult vestluses osalejad saavad sõnumeid lugeda) ja risttunnustamine vestluses osalejate tuvastamiseks.
<b> KÕIK SUHTLUSVÕIMALUSED</b>: sõnumid, hääl- ja videokõned, failide jagamine, ekraani jagamine ja terve hulk integreerimisi, botte ja vidinaid. Looge tubasid, kogukondi, hoidke ühendust ja saage asjad aetud.
<b> KÕIK SUHTLUSVÕIMALUSED</b>: sõnumid, hääl- ja videokõned, failide jagamine, ekraani jagamine ja terve hulk lõiminguid, roboteid ja vidinaid. Loo tubasid, kogukondi, hoia ühendust ja saa asjad aetud.
<b> KÕIKJAL, KUS VIIBITE</b>: saate suhelda kõigis oma seadmetes ja ka veebis aadressil https://app.element.io ning sealjuures täielikult sünkroonitud sõnumite ajalooga.
<b> KÕIKJAL, KUS VIIBITE</b>: saad suhelda kõigis oma seadmetes ja ka veebis aadressil https://app.element.io ning sealjuures täielikult sünkroonitud sõnumite ajalooga.