filippodb
/
SchildiChat-android
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 

Currently translated at 100.0% (2512 of 2512 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/zh_Hant/
This commit is contained in:
Jeff Huang 2022-10-20 01:42:46 +00:00 committed by Weblate
parent 7796d97a98
commit e0978a2fc3
1 changed files with 12 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -2731,9 +2731,9 @@
<string name="qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_1">從登入畫面開始</string> <string name="qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_1">從登入畫面開始</string>
<string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_2">選取「使用 QR code 登入」</string> <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_2">選取「使用 QR code 登入」</string>
<string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_1">從登入畫面開始</string> <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_1">從登入畫面開始</string>
<string name="qr_code_login_new_device_instruction_3">選取「在此裝置上顯示 QR code」</string> <string name="qr_code_login_new_device_instruction_3">選取「顯示 QR code」</string>
<string name="qr_code_login_new_device_instruction_2">到「設定」→「安全與隱私」→「顯示所有工作階段」</string> <string name="qr_code_login_new_device_instruction_2">到「設定」→「安全與隱私」</string>
<string name="qr_code_login_new_device_instruction_1">在您的其他裝置上開啟 ${app_name}</string> <string name="qr_code_login_new_device_instruction_1">在您的其他裝置上開啟應用程式</string>
<string name="qr_code_login_header_failed_denied_description">請求在另一台裝置上被拒絕。</string> <string name="qr_code_login_header_failed_denied_description">請求在另一台裝置上被拒絕。</string>
<string name="qr_code_login_header_failed_timeout_description">連結未在規定時間內完成。</string> <string name="qr_code_login_header_failed_timeout_description">連結未在規定時間內完成。</string>
<string name="qr_code_login_header_failed_device_is_not_supported_description">不支援與其裝置連結。</string> <string name="qr_code_login_header_failed_device_is_not_supported_description">不支援與其裝置連結。</string>
@ -2751,4 +2751,13 @@
<string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_description">您可以使用此裝置透過 QR code 登入移動裝置或網路裝置。有兩種方法可以作到：</string> <string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_description">您可以使用此裝置透過 QR code 登入移動裝置或網路裝置。有兩種方法可以作到：</string>
<string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_title">使用 QR code 登入</string> <string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_title">使用 QR code 登入</string>
<string name="login_scan_qr_code">掃描 QR code</string> <string name="login_scan_qr_code">掃描 QR code</string>
<string name="qr_code_login_header_failed_homeserver_is_not_supported_description">家伺服器不支援使用 QR code 登入。</string>
<string name="qr_code_login_header_failed_user_cancelled_description">登入已在其他裝置上取消。</string>
<string name="qr_code_login_header_failed_invalid_qr_code_description">該 QR code 無效。</string>
<string name="qr_code_login_header_failed_other_device_not_signed_in_description">其他裝置必須登入。</string>
<string name="qr_code_login_header_failed_other_device_already_signed_in_description">其他裝置已登入。</string>
<string name="qr_code_login_header_failed_e2ee_security_issue_description">設定安全訊息傳遞時遇到安全問題。以下其中一項可能已被駭入：您的家伺服器、您的網際網路連線、您的裝置；</string>
<string name="qr_code_login_header_failed_other_description">請求失敗。</string>
<string name="labs_enable_voice_broadcast_summary">可以在聊天室時間軸中錄製並傳送語音廣播。</string>
<string name="labs_enable_voice_broadcast_title">啟用語音廣播（正在積極開發中）</string>
</resources> </resources>