filippodb
/
SchildiChat-android
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings)

Translation: Element Android/Element Android Sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-android/element-sdk/pt_BR/
This commit is contained in:
Marcelo Filho 2020-08-10 01:32:18 +00:00 committed by Weblate
parent 7299f938b5
commit dc17156024
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
matrix-sdk-android/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -11,8 +11,8 @@
<string name="notice_room_leave">%1$s saiu da sala</string> <string name="notice_room_leave">%1$s saiu da sala</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s recusou o convite</string> <string name="notice_room_reject">%1$s recusou o convite</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s removeu %2$s</string> <string name="notice_room_kick">%1$s removeu %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s desbloqueou %2$s</string> <string name="notice_room_unban">%1$s removeu o banimento de %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s bloqueou %2$s</string> <string name="notice_room_ban">%1$s baniu %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s desfez o convite a %2$s</string> <string name="notice_room_withdraw">%1$s desfez o convite a %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s alterou a foto de perfil</string> <string name="notice_avatar_url_changed">%1$s alterou a foto de perfil</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s definiu o nome e sobrenome como %2$s</string> <string name="notice_display_name_set">%1$s definiu o nome e sobrenome como %2$s</string>
@ -97,8 +97,8 @@
<string name="notice_room_leave_by_you">Você saiu da sala</string> <string name="notice_room_leave_by_you">Você saiu da sala</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Você recusou o convite</string> <string name="notice_room_reject_by_you">Você recusou o convite</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Você removeu %1$s</string> <string name="notice_room_kick_by_you">Você removeu %1$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Você desbloqueou %1$s</string> <string name="notice_room_unban_by_you">Você removeu o banimento de %1$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Você bloqueou %1$s</string> <string name="notice_room_ban_by_you">Você baniu %1$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Você desfez o convite a %1$s</string> <string name="notice_room_withdraw_by_you">Você desfez o convite a %1$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Você alterou a sua foto de perfil</string> <string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Você alterou a sua foto de perfil</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Você definiu o seu nome e sobrenome como %1$s</string> <string name="notice_display_name_set_by_you">Você definiu o seu nome e sobrenome como %1$s</string>
@ -186,7 +186,7 @@
<string name="verification_emoji_hat">Chapéu</string> <string name="verification_emoji_hat">Chapéu</string>
<string name="verification_emoji_glasses">Óculos</string> <string name="verification_emoji_glasses">Óculos</string>
<string name="verification_emoji_wrench">Chave inglesa</string> <string name="verification_emoji_wrench">Chave inglesa</string>
<string name="verification_emoji_santa">Papai noel</string> <string name="verification_emoji_santa">Papai-noel</string>
<string name="verification_emoji_thumbsup">Joinha</string> <string name="verification_emoji_thumbsup">Joinha</string>
<string name="verification_emoji_umbrella">Guarda-chuva</string> <string name="verification_emoji_umbrella">Guarda-chuva</string>
<string name="verification_emoji_hourglass">Ampulheta</string> <string name="verification_emoji_hourglass">Ampulheta</string>
@ -249,10 +249,10 @@
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Você recusou o convite. Motivo: %1$s</string> <string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Você recusou o convite. Motivo: %1$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s removeu %2$s. Motivo: %3$s</string> <string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s removeu %2$s. Motivo: %3$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Você removeu %1$s. Motivo: %2$s</string> <string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Você removeu %1$s. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s desbloqueou %2$s. Motivo: %3$s</string> <string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s removeu o banimento de %2$s. Motivo: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Você desbloqueou %1$s. Motivo: %2$s</string> <string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Você removeu o banimento de %1$s. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s desbloqueou %2$s. Motivo: %3$s</string> <string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s baniu %2$s. Motivo: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Você bloqueou %1$s. Motivo: %2$s</string> <string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Você baniu %1$s. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s enviou um convite para %2$s entrar na sala. Motivo: %3$s</string> <string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s enviou um convite para %2$s entrar na sala. Motivo: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Você enviou um convite para %1$s entrar na sala. Motivo: %2$s</string> <string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Você enviou um convite para %1$s entrar na sala. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s revogou o convite para %2$s entrar na sala. Motivo: %3$s</string> <string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s revogou o convite para %2$s entrar na sala. Motivo: %3$s</string>