mirror of
https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
synced 2025-01-23 07:40:20 +01:00
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1867 of 1867 strings) Translation: Element Android/Element Android App Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-android/element-app/ru/
This commit is contained in:
Nikita Epifanov
Weblate
parent
a7ee451705
commit
d1fedcac7c
@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
<item quantity="one">%d пользователь</item>
|
||||
<item quantity="few">%d пользователя</item>
|
||||
<item quantity="many">%d пользователей</item>
|
||||
<item quantity="other" />
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="send_bug_report_include_logs">Отправить логи</string>
|
||||
@ -836,13 +836,13 @@
|
||||
<item quantity="one">%d комната</item>
|
||||
<item quantity="few">%d комнаты</item>
|
||||
<item quantity="many">%d комнат</item>
|
||||
<item quantity="other" />
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
|
||||
<item quantity="one">%d комната</item>
|
||||
<item quantity="few">%d комнаты</item>
|
||||
<item quantity="many">%d комнат</item>
|
||||
<item quantity="other" />
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_unread_notified_messages_in_room">%1$s в %2$s</string>
|
||||
|
||||
@ -850,7 +850,7 @@
|
||||
<item quantity="one">%d активный виджет</item>
|
||||
<item quantity="few">%d активных виджета</item>
|
||||
<item quantity="many">%d активных виджетов</item>
|
||||
<item quantity="other" />
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Widget Integration Manager -->
|
||||
@ -860,45 +860,45 @@
|
||||
<item quantity="one">%d активный участник</item>
|
||||
<item quantity="few">%d активных участника</item>
|
||||
<item quantity="many">%d активных участников</item>
|
||||
<item quantity="other" />
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="room_title_members">
|
||||
<item quantity="one">%d участник</item>
|
||||
<item quantity="few">%d участника</item>
|
||||
<item quantity="many">%d участников</item>
|
||||
<item quantity="other" />
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="room_new_messages_notification">
|
||||
<item quantity="one">%d новое сообщение</item>
|
||||
<item quantity="few">%d новых сообщения</item>
|
||||
<item quantity="many">%d новых сообщений</item>
|
||||
<item quantity="other" />
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="directory_search_rooms_for">
|
||||
<item quantity="one">%1$s комната найдена для %2$s</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s комнаты найдено для %2$s</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s комнат найдено для %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other" />
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="membership_changes">
|
||||
<item quantity="one">%d изменение членства</item>
|
||||
<item quantity="few">%d изменения членства</item>
|
||||
<item quantity="many">%d изменений членства</item>
|
||||
<item quantity="other" />
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notification_unread_notified_messages">
|
||||
<item quantity="one">%d непрочитанное уведомление</item>
|
||||
<item quantity="few">%d непрочитанных уведомления</item>
|
||||
<item quantity="many">%d непрочитанных уведомлений</item>
|
||||
<item quantity="other" />
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_msgs">
|
||||
<item quantity="one">%d непрочитанное уведомление</item>
|
||||
<item quantity="few">%d непрочитанных уведомления</item>
|
||||
<item quantity="many">%d непрочитанных уведомлений</item>
|
||||
<item quantity="other" />
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="receipt_avatar">Получить аватар</string>
|
||||
<string name="notice_avatar">Заметка аватара</string>
|
||||
@ -1033,20 +1033,20 @@
|
||||
<item quantity="one">%d выбран</item>
|
||||
<item quantity="few">%d выбрано</item>
|
||||
<item quantity="many">%d выбраны</item>
|
||||
<item quantity="other" />
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="group_members">
|
||||
<item quantity="one">%d участник</item>
|
||||
<item quantity="few">%d участника</item>
|
||||
<item quantity="many">%d участников</item>
|
||||
<item quantity="other" />
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="group_rooms">
|
||||
<item quantity="one">%d комната</item>
|
||||
<item quantity="few">%d комнаты</item>
|
||||
<item quantity="many">%d комнат</item>
|
||||
<item quantity="other" />
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="system_alerts_header">Системные оповещения</string>
|
||||
|
||||
@ -1307,7 +1307,7 @@
|
||||
<item quantity="one">%d новый ключ был добавлен к этому устройству.</item>
|
||||
<item quantity="few">%d новых ключа были добавлены к этому устройству.</item>
|
||||
<item quantity="many">%d новых ключей были добавлены к этому устройству.</item>
|
||||
<item quantity="other" />
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="keys_backup_restore_success_description_part1">
|
||||
@ -1358,7 +1358,7 @@
|
||||
<item quantity="one">Резервное копирование %d ключа…</item>
|
||||
<item quantity="few">Резервное копирование %d ключей…</item>
|
||||
<item quantity="many">Резервное копирование %d ключей…</item>
|
||||
<item quantity="other" />
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="keys_backup_info_keys_all_backup_up">Все ключи сохранены</string>
|
||||
@ -2701,4 +2701,22 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="wrong_pin_message_last_remaining_attempt">Предупреждение! Последняя оставшаяся попытка перед выходом из системы!</string>
|
||||
<string name="too_many_pin_failures">Слишком много ошибок, вы вышли из системы</string>
|
||||
<string name="auth_msisdn_already_defined">Этот номер телефона уже определён.</string>
|
||||
<string name="settings_phone_number_empty">В ваш аккаунт не добавлен номер телефона</string>
|
||||
<string name="settings_emails">Адрес электронной почты</string>
|
||||
<string name="settings_emails_empty">В ваш аккаунт не добавлен адрес электронной почты</string>
|
||||
<string name="settings_phone_numbers">Телефонные номера</string>
|
||||
<string name="settings_remove_three_pid_confirmation_content">Удалить %s\?</string>
|
||||
<string name="error_threepid_auth_failed">Убедитесь, что вы перешли по ссылке в электронном письме, которое мы вам отправили.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_emails_and_phone_numbers_title">Электронная почта и номера телефонов</string>
|
||||
<string name="settings_emails_and_phone_numbers_summary">Управляйте электронной почтой и номерами телефонов, привязанными к вашей учетной записи Matrix</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_text_message_sent_hint">Код</string>
|
||||
<string name="login_msisdn_notice">Используйте международный формат (номер телефона должен начинаться с \'+\')</string>
|
||||
<string name="confirm_your_identity_quad_s">Подтвердите свою личность, проверив этот логин, предоставив ему доступ к зашифрованным сообщениям.</string>
|
||||
<string name="error_sso_flow_not_supported_yet">К сожалению, эта операция пока недоступна для учетных записей, подключенных с помощью единого входа.</string>
|
||||
|
||||
<string name="error_opening_banned_room">Невозможно открыть комнату, в которую вам запрещён доступ.</string>
|
||||
<string name="room_error_not_found">Невозможно найти эту комнату. Убедитесь, что она существует.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user