diff --git a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 42d96669cb..695d7d5451 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
- %d пользователь
- %d пользователя
- %d пользователей
-
+
Отправить логи
@@ -836,13 +836,13 @@
- %d комната
- %d комнаты
- %d комнат
-
+
- %d комната
- %d комнаты
- %d комнат
-
+
%1$s в %2$s
@@ -850,7 +850,7 @@
- %d активный виджет
- %d активных виджета
- %d активных виджетов
-
+
@@ -860,45 +860,45 @@
- %d активный участник
- %d активных участника
- %d активных участников
-
+
- %d участник
- %d участника
- %d участников
-
+
- %d новое сообщение
- %d новых сообщения
- %d новых сообщений
-
+
- %1$s комната найдена для %2$s
- %1$s комнаты найдено для %2$s
- %1$s комнат найдено для %2$s
-
+
- %d изменение членства
- %d изменения членства
- %d изменений членства
-
+
- %d непрочитанное уведомление
- %d непрочитанных уведомления
- %d непрочитанных уведомлений
-
+
- %d непрочитанное уведомление
- %d непрочитанных уведомления
- %d непрочитанных уведомлений
-
+
Получить аватар
Заметка аватара
@@ -1033,20 +1033,20 @@
- %d выбран
- %d выбрано
- %d выбраны
-
+
- %d участник
- %d участника
- %d участников
-
+
- %d комната
- %d комнаты
- %d комнат
-
+
Системные оповещения
@@ -1307,7 +1307,7 @@
- %d новый ключ был добавлен к этому устройству.
- %d новых ключа были добавлены к этому устройству.
- %d новых ключей были добавлены к этому устройству.
-
+
@@ -1358,7 +1358,7 @@
- Резервное копирование %d ключа…
- Резервное копирование %d ключей…
- Резервное копирование %d ключей…
-
+
Все ключи сохранены
@@ -2701,4 +2701,22 @@
Предупреждение! Последняя оставшаяся попытка перед выходом из системы!
Слишком много ошибок, вы вышли из системы
+Этот номер телефона уже определён.
+ В ваш аккаунт не добавлен номер телефона
+ Адрес электронной почты
+ В ваш аккаунт не добавлен адрес электронной почты
+ Телефонные номера
+ Удалить %s\?
+ Убедитесь, что вы перешли по ссылке в электронном письме, которое мы вам отправили.
+
+ Электронная почта и номера телефонов
+ Управляйте электронной почтой и номерами телефонов, привязанными к вашей учетной записи Matrix
+
+ Код
+ Используйте международный формат (номер телефона должен начинаться с \'+\')
+ Подтвердите свою личность, проверив этот логин, предоставив ему доступ к зашифрованным сообщениям.
+ К сожалению, эта операция пока недоступна для учетных записей, подключенных с помощью единого входа.
+
+ Невозможно открыть комнату, в которую вам запрещён доступ.
+ Невозможно найти эту комнату. Убедитесь, что она существует.