filippodb/SchildiChat-android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Persian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2057 of 2057 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/fa/
This commit is contained in:
Danial Behzadi 2021-02-01 11:02:54 +00:00 committed by Weblate
parent 85293ca2ed
commit c6da7b19a7
1 changed files with 41 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
vector/src/main/res/values-fa/strings.xml
View File

@ -2264,9 +2264,9 @@
<string name="room_settings_alias_title">نشانی‌های اتاق</string>
<string name="room_settings_room_access_title">دسترسی اتاق</string>
<string name="action_add">افزودن</string>
<string name="settings_security_pin_code_change_pin_summary">پین کنونی خود را تغییر دهید</string>
<string name="settings_security_pin_code_change_pin_summary">تغییر پین کنونیتان</string>
<string name="settings_security_pin_code_change_pin_title">تغییر پین</string>
<string name="room_preview_no_preview_join">اتاق قابل پیش‌نمایش نیست. آیا می‌خواهید به آن بپیوندید؟</string>
<string name="room_preview_no_preview_join">این اتاق نمی‌تواند پیش‌نمایش یابد. می‌خواهید به آن بپیوندید؟</string>
<string name="room_alias_action_unpublish">لغو انتشار این نشانی</string>
<string name="room_alias_address_hint">نشانی جدید منتشر شده (ب.ن. #نام:کارساز)</string>
<string name="room_alias_address_empty">هنوز نشانی دیگری منتشر نشده است.</string>
@ -2279,4 +2279,43 @@
<string name="room_alias_publish_to_directory">انتشار این اتاق برای عموم در شاخهٔ اتاق %1$s؟</string>
<string name="room_alias_local_address_subtitle">تنظیم نشانی‌ها برای این اتاق تا کاربران بتوانند از طریق کارساز خانگیتان (%1$s) بیابندش</string>
<string name="room_alias_publish">انتشار این اتاق برای عموم در شاخهٔ اتاق %1$s؟</string>
<string name="system_theme">پیش‌گزیدهٔ سامانه</string>
<string name="settings_chat_effects_title">نمایش جلوه‌های گپ</string>
<string name="settings_chat_effects_description">استفاده از دستور ‪/confetti‬ یا فرستادن پیام‌هایی با ❄️ یا 🎉</string>
<string name="room_participants_leave_private_warning">این اتاق عمومی نیست. نخواهید توانست بدون دعوت، دوباره بپیوندید.</string>
<string name="room_settings_permissions_title">اجازه‌های اتاق</string>
<string name="room_settings_permissions_subtitle">دیدن و به‌روز رسانی نقش‌های لازم برای تغییر بخش‌های مختلف اتاق.</string>
<string name="room_permissions_title">اجازه‌ها</string>
<string name="room_permissions_notice">گزینش اجازه‌های لازم برای تغییر بخش‌های مختلف اتاق</string>
<string name="room_permissions_notice_read_only">اجازهٔ به‌روز رسانی نقش‌های لازم برای تغییر بخش‌های مختلف اتاق را ندارید</string>
<string name="room_permissions_default_role">نقش پیش‌گزیده</string>
<string name="room_permissions_send_messages">فرستادن پیام‌ها</string>
<string name="room_permissions_invite_users">دعوت کاربران</string>
<string name="room_permissions_change_settings">تغییر تنظیمات</string>
<string name="room_permissions_kick_users">اخراج کاربران</string>
<string name="room_permissions_ban_users">تحریم کاربران</string>
<string name="room_permissions_remove_messages_sent_by_others">برداشتن پیام‌های دیگران</string>
<string name="room_permissions_notify_everyone">آگاه کردن همه</string>
<string name="room_permissions_modify_widgets">دستکاری ابزارک‌ها</string>
<string name="room_permissions_change_room_avatar">تغییر آواتار اتاق</string>
<string name="room_permissions_change_main_address_for_the_room">تغییر نشانی اصلی اتاق</string>
<string name="room_permissions_enable_room_encryption">به کار انداختن رمزنگاری اتاق</string>
<string name="room_permissions_change_history_visibility">تغییر نمایانی تاریخچه</string>
<string name="room_permissions_change_room_name">تغییر نام اتاق</string>
<string name="room_permissions_change_permissions">تغییر اجازه‌ها</string>
<string name="room_permissions_send_m_room_server_acl_events">فرستادن رویدادهای m.room.server_acl</string>
<string name="room_permissions_upgrade_the_room">ارتقای اتاق</string>
<string name="room_permissions_change_topic">تغییر موضوع</string>
<string name="settings_show_emoji_keyboard">نمایش صفحه‌کلید اموجی</string>
<string name="settings_show_emoji_keyboard_summary">افزودن دکمه‌ای به پیام‌ساز برای گشودن صفحه‌کلید اموجی</string>
<string name="login_social_continue">یا</string>
<string name="login_social_continue_with">ادامه با %s</string>
<string name="login_social_signup_with">ثبت‌نام با %s</string>
<string name="login_social_signin_with">ورود با %s</string>
<string name="login_social_sso">ورود یک‌پارچه</string>
<string name="login_clear_homeserver_history">پاک‌سازی تاریخچه</string>
<string name="command_confetti">فرستادن پیام داده با کاغذ رنگی</string>
<string name="command_snow">فرستادن پیام داده با برف</string>
<string name="default_message_emote_confetti">فرستادن کاغذ رنگی 🎉</string>
<string name="default_message_emote_snow">فرستادن برف ❄️</string>
</resources>