filippodb/SchildiChat-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git synced 2025-02-05 13:37:36 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 82.8% (2167 of 2615 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/uk/
This commit is contained in:
Ihor Hordiichuk 2021-09-16 06:25:13 +00:00 committed by Weblate
parent 653acee9de
commit 7bf414ec8c
1 changed files with 45 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
vector/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@ -2441,7 +2441,7 @@
<string name="rotate_and_crop_screen_title">Обернути й обрізати</string>
<string name="error_file_too_big">Файл «%1$s» (%2$s) завеликий для вивантаження. Обмеження %3$s.</string>
<string name="error_file_too_big_simple">Цей файл завеликий для вивантаження.</string>
<string name="a11y_beta">Це бета-можливість</string>
<string name="a11y_beta">Це бета-функція</string>
<string name="a11y_hide_password">Сховати пароль</string>
<string name="a11y_show_password">Показати пароль</string>
<string name="a11y_create_room">Створити нову кімнату</string>
@ -2516,4 +2516,48 @@
<string name="verification_request_you_cancelled">Ви скасували</string>
<string name="verification_request_other_cancelled">%s скасовано</string>
<string name="sas_verification_request_notification_channel_title">Перевірка ключа</string>
<string name="read_at">Читати у</string>
<string name="direct_room_no_known_users">Нічого не знайдено, натисніть Додати за matrix-ID для пошуку на сервері.</string>
<string name="search_hint_room_name">Пошук за назвою</string>
<string name="send_feedback_space_info">Ви користуєтеся бета-версією просторів. Ваш відгук допоможе поліпшити наступні версії. Ваша платформа та ім’я користувача будуть зазначені, щоб допомогти нам використати ваш відгук якнайефективніше.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix">Зареєструвати токен</string>
<string name="settings_push_gateway_no_pushers">Немає зареєстрованих push-шлюзів</string>
<string name="settings_push_rules_no_rules">Правила push-сповіщень не визначені</string>
<string name="settings_push_rules">Правила push-сповіщень</string>
<string name="navigate_to_room_when_already_in_the_room">Ви вже переглядаєте цю кімнату!</string>
<string name="settings_other_third_party_notices">Інші примітки про треті сторони</string>
<string name="import_e2e_keys_from_file">Імпорт ключів e2e з файлу «%1$s».</string>
<string name="keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data">Сталася помилка отримання ключів резервних копій даних</string>
<string name="keys_backup_unable_to_get_trust_info">Під час отримання інформації про довіру сталася помилка</string>
<string name="room_preview_no_preview_join">Попередній перегляд цієї кімнати недоступний. Бажаєте приєднатися до неї\?</string>
<string name="room_preview_not_found">Зараз ця кімната недоступна.
\nПовторіть спробу пізніше або попросіть адміністратора кімнати перевірити, чи маєте ви доступ.</string>
<string name="room_preview_no_preview">Попередній перегляд цієї кімнати недоступний</string>
<string name="error_no_network">Немає мережі. Перевірте інтернет-з\'єднання.</string>
<string name="malformed_message">Хибна подія, неможливо показати</string>
<string name="message_view_reaction">Перегляд реакцій</string>
<string name="room_list_rooms_empty_body">Тут буде показано ваші кімнати. Натисніть + унизу праворуч, щоб знайти наявні або створити власні.</string>
<string name="room_list_empty">Приєднайтеся до кімнати, щоб почати користуватися застосунком.</string>
<string name="error_user_already_logged_in">Схоже, ви намагаєтесь під\'єднатися до іншого домашнього сервера. Бажаєте вийти\?</string>
<string name="sas_error_m_user_error">Користувачі відрізняються</string>
<string name="sas_error_m_key_mismatch">Ключі відрізняються</string>
<string name="sas_error_m_mismatched_commitment">Отриманий хеш не збігається</string>
<string name="sas_error_m_unknown_method">Сеанс не може узгодити ключі, хеш, MAC або метод SAS</string>
<string name="sas_error_m_unknown_transaction">Сеанс не розпізнає про цю транзакцію</string>
<string name="sas_error_m_timeout">Час перевірки минув</string>
<string name="sas_verify_title">Перевірте, порівнявши короткий текстовий рядок.</string>
<string name="invalid_or_expired_credentials">Ви вийшли з облікового запису через хибні або застарілі облікові дані.</string>
<string name="autodiscover_well_known_autofill_confirm">Використати конфігурацію</string>
<string name="template_autodiscover_well_known_autofill_dialog_message">${app_name} виявив користувацьку конфігурацію сервера для вашого userID домену «%1$s»:
\n%2$s</string>
<string name="autodiscover_well_known_autofill_dialog_title">Параметри сервера автозаповнення</string>
<plurals name="keys_backup_info_keys_backing_up">
<item quantity="one">Резервне копіювання %d ключа…</item>
<item quantity="few">Резервне копіювання %d ключів…</item>
<item quantity="many">Резервне копіювання %d ключів…</item>
<item quantity="other">Резервне копіювання %d ключів…</item>
</plurals>
<string name="new_recovery_method_popup_description">Виявлено нову резервну копію ключа зашифрованих повідомлень.
\n
\nЯкщо ви не налаштовували новий метод відновлення, можливо, зловмисник намагається отримати доступ до вашого облікового запису. Змініть пароль свого облікового запису та негайно визначте новий спосіб відновлення в Налаштуваннях.</string>
</resources>