filippodb
/
SchildiChat-android
mirror of https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian) 

Currently translated at 99.8% (2562 of 2565 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2021-08-12 11:59:10 +00:00 committed by Weblate
parent 3464de9fdd
commit 42665568a6
1 changed files with 30 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
vector/src/main/res/values-et/strings.xml
View File

@ -2860,4 +2860,34 @@
<string name="allow_space_member_to_find_and_access">Luba kogukonna liikmetel leida ja vaadata.</string> <string name="allow_space_member_to_find_and_access">Luba kogukonna liikmetel leida ja vaadata.</string>
<string name="room_settings_room_access_private_invite_only_title">Privaatne (vaid kutse alusel)</string> <string name="room_settings_room_access_private_invite_only_title">Privaatne (vaid kutse alusel)</string>
<string name="denied_permission_voice_message">Häälsõnumite saatmiseks palun anna rakendusele õigus mikrofoni kasutada.</string> <string name="denied_permission_voice_message">Häälsõnumite saatmiseks palun anna rakendusele õigus mikrofoni kasutada.</string>
<string name="a11y_start_voice_message">Alusta häälsõnumi salvestust</string>
<string name="voice_message_slide_to_cancel">Tühistamiseks viipa</string>
<string name="a11y_lock_voice_message">Häälsõnumi lukustus</string>
<string name="a11y_pause_voice_message">Peata häälsõnumi esitus</string>
<string name="a11y_play_voice_message">Esita häälsõnumit</string>
<string name="a11y_recording_voice_message">Salvestan häälsõnumit</string>
<string name="a11y_delete_recorded_voice_message">Kustuta salvestatud häälsõnum</string>
<string name="voice_message_release_to_send_toast">Salvestamiseks vajuta nuppu, saatmiseks lase nupp lahti</string>
<string name="voice_message_n_seconds_warning_toast">Jäänud on %1$d s</string>
<string name="voice_message_tap_to_stop_toast">Salvestuse peatamiseks ja taasesituseks vajuta salvestuse vaadet</string>
<string name="labs_use_voice_message">Võta häälsõnumid kasutusele</string>
<string name="error_voice_message_unable_to_play">Selle häälsõnumi esitamine ei õnnestu</string>
<string name="error_voice_message_unable_to_record">Häälsõnumi salvestamine ei õnnestu</string>
<string name="error_voice_message_cannot_reply_or_edit">Kui häälsõnum on esitamisel, siis sa ei saa talle vastata ega teda muuta</string>
<string name="voice_message_reply_content">Häälsõnum (%1$s)</string>
<string name="upgrade_room_for_restricted_note">Palun arvesta, et uuendusega tehakse jututoast uus variant. Kõik senised sõnumid jäävad sellesse jututuppa arhiveeritud olekus.</string>
<string name="sent_a_voice_message">Häälkõne</string>
<string name="settings_room_upgrades">Jututoa versiooniuuendus</string>
<string name="settings_messages_by_bot">Robotite saadetud sõnumid</string>
<string name="settings_room_invitations">Kutsed jututubadesse</string>
<string name="settings_encrypted_group_messages">Krüptitud rühmavestlused</string>
<string name="settings_group_messages">Rühmavestlused</string>
<string name="settings_encrypted_direct_messages">Krüptitud otsevestlused</string>
<string name="settings_messages_direct_messages">Otsevestlus</string>
<string name="settings_messages_containing_username">Sõnumid, mis sisaldavad minu kasutajatunnust</string>
<string name="settings_messages_containing_display_name">Sõnumid, mis sisaldavad minu kuvatavat nime</string>
<string name="settings_notification_notify_me_for">Teavita mind</string>
<string name="settings_notification_other">Muud</string>
<string name="settings_notification_mentions_and_keywords">Mainimised ja võtmesõnad</string>
<string name="settings_notification_default">Vaikimisi teaveitused</string>
</resources> </resources>