Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 62.6% (1664 of 2658 strings) Translation: Element Android/Element Android App Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/nl/
This commit is contained in:
Erik Huizinga
Weblate
parent
16f6e358dc
commit
0e498cc838
|
|
@ -112,10 +112,10 @@
|
||||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s heeft %2$s als gespreksadres toegevoegd en %3$s verwijderd.</string>
|
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s heeft %2$s als gespreksadres toegevoegd en %3$s verwijderd.</string>
|
||||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s heeft het hoofdadres voor dit gesprek ingesteld op %2$s.</string>
|
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s heeft het hoofdadres voor dit gesprek ingesteld op %2$s.</string>
|
||||||
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s heeft het hoofdadres voor dit gesprek verwijderd.</string>
|
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s heeft het hoofdadres voor dit gesprek verwijderd.</string>
|
||||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s heeft gasten de toegang tot deze kamer verleend.</string>
|
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s heeft gasten de toegang tot dit gesprek verleend.</string>
|
||||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s heeft gasten de toegang tot het gesprek verhinderd.</string>
|
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s heeft gasten de toegang tot het gesprek verhinderd.</string>
|
||||||
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s heeft eind-tot-eind-versleuteling ingeschakeld.</string>
|
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s heeft eind-tot-eindversleuteling ingeschakeld.</string>
|
||||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s heeft eind-tot-eind-versleuteling ingeschakeld (onbekend algoritme %2$s).</string>
|
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s heeft eind-tot-eindversleuteling ingeschakeld (onbekend algoritme %2$s).</string>
|
||||||
<!-- titles -->
|
<!-- titles -->
|
||||||
<string name="title_activity_home">Berichten</string>
|
<string name="title_activity_home">Berichten</string>
|
||||||
<string name="title_activity_room">Gesprek</string>
|
<string name="title_activity_room">Gesprek</string>
|
||||||
|
|
@ -1552,7 +1552,7 @@
|
||||||
<string name="error_voice_message_unable_to_play">Kan stembericht niet afspelen</string>
|
<string name="error_voice_message_unable_to_play">Kan stembericht niet afspelen</string>
|
||||||
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Je hebt je profiel geüpdatet %1$s</string>
|
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Je hebt je profiel geüpdatet %1$s</string>
|
||||||
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Je hebt een VoIP-vergadering aangevraagd</string>
|
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Je hebt een VoIP-vergadering aangevraagd</string>
|
||||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">U heeft gasten de toegang tot deze kamer verleend.</string>
|
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">U heeft gasten de toegang tot dit gesprek verleend.</string>
|
||||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">U heeft het hoofdadres voor dit gesprek ingesteld op %1$s.</string>
|
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">U heeft het hoofdadres voor dit gesprek ingesteld op %1$s.</string>
|
||||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">U heeft %1$s als gespreksadres toegevoegd en %2$s verwijderd.</string>
|
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">U heeft %1$s als gespreksadres toegevoegd en %2$s verwijderd.</string>
|
||||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
|
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
|
||||||
|
|
@ -1584,6 +1584,349 @@
|
||||||
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Servers die overeenkomen met %s zijn verbannen.</string>
|
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Servers die overeenkomen met %s zijn verbannen.</string>
|
||||||
<string name="notice_direct_room_update_by_you">U heeft hier geüpgraded.</string>
|
<string name="notice_direct_room_update_by_you">U heeft hier geüpgraded.</string>
|
||||||
<string name="notice_direct_room_update">%s heeft hier geüpgraded.</string>
|
<string name="notice_direct_room_update">%s heeft hier geüpgraded.</string>
|
||||||
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">U heeft toekomstige kamergeschiedenis zichtbaar gemaakt voor %1$s</string>
|
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Je hebt toekomstige gespreksgeschiedenis zichtbaar gemaakt voor %1$s</string>
|
||||||
<string name="voice_message_n_seconds_warning_toast">%1$ds verliet de ruimte</string>
|
<string name="voice_message_n_seconds_warning_toast">%1$ds verliet de ruimte</string>
|
||||||
|
<string name="direct_room_created_summary_item"></string>
|
||||||
|
<string name="sent_verification_conclusion">Conclusie Bevestiging</string>
|
||||||
|
<string name="sent_a_bot_buttons">Botknoppen</string>
|
||||||
|
<string name="create_room_settings_section">Gespreksinstellingen</string>
|
||||||
|
<string name="create_room_name_section">Gespreksnaam</string>
|
||||||
|
<string name="room_manage_integrations">Integraties Beheren</string>
|
||||||
|
<plurals name="notification_invitations">
|
||||||
|
<item quantity="one">%d uitnodiging</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%d uitnodigingen</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="seconds">
|
||||||
|
<item quantity="one">%d seconde</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%d seconden</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="settings_troubleshoot_test_notification_title">Weergave Melding</string>
|
||||||
|
<string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_title">Test Push</string>
|
||||||
|
<string name="settings_remove_three_pid_confirmation_content">%s verwijderen\?</string>
|
||||||
|
<string name="settings_phone_numbers">Telefoonnummers</string>
|
||||||
|
<string name="settings_emails">Emailadressen</string>
|
||||||
|
<string name="call_notification_hangup">Ophangen</string>
|
||||||
|
<string name="auth_pin_new_pin_action">Nieuwe PIN</string>
|
||||||
|
<string name="auth_pin_reset_title">PIN Herstellen</string>
|
||||||
|
<string name="auth_pin_forgot">PIN vergeten\?</string>
|
||||||
|
<string name="create_pin_confirm_title">PIN Bevestigen</string>
|
||||||
|
<string name="three_pid_revoke_invite_dialog_title">Uitnodiging intrekken</string>
|
||||||
|
<string name="contacts_book_title">Contactpersonen</string>
|
||||||
|
<string name="phone_book_title">Telefoonboek</string>
|
||||||
|
<string name="crypto_utd">Kan Niet Ontsleutelen</string>
|
||||||
|
<string name="room_settings_name_hint">Gespreksnaam</string>
|
||||||
|
<string name="set_a_security_phrase_hint">Beveiligingszin</string>
|
||||||
|
<string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_submit">Instellen</string>
|
||||||
|
<string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_title">Beveiligde backup</string>
|
||||||
|
<string name="a11y_open_chat">Chat openen</string>
|
||||||
|
<string name="power_level_edit_title">Rol instellen</string>
|
||||||
|
<string name="identity_server_set_default_submit">%1$s gebruiken</string>
|
||||||
|
<string name="choose_locale_current_locale_title">Huidige taal</string>
|
||||||
|
<string name="invite_users_to_room_title">Gebruikers Uitnodigen</string>
|
||||||
|
<string name="inviting_users_to_room">Gebruikers uitnodigen</string>
|
||||||
|
<string name="add_members_to_room">Leden toevoegen</string>
|
||||||
|
<string name="crosssigning_verify_session">Login bevestigen</string>
|
||||||
|
<string name="new_session_review_with_info">%1$s (%2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="backup_recovery_passphrase">Wachtwoordzin herstellen</string>
|
||||||
|
<string name="enter_backup_passphrase">%s invoeren</string>
|
||||||
|
<string name="use_file">Bestand Gebruiken</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notification_configuration">Configuratie meldingen</string>
|
||||||
|
<string name="encryption_enabled">Versleuteling ingeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="bootstrap_finish_title">Klaar!</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_recovery_passphrase">%s bevestigen</string>
|
||||||
|
<string name="account_password">Accountwachtwoord</string>
|
||||||
|
<string name="message_key">Berichtsleutel</string>
|
||||||
|
<string name="recovery_passphrase">Herstelwachtwoordzin</string>
|
||||||
|
<string name="verification_cancelled">Bevestiging Geannuleerd</string>
|
||||||
|
<string name="settings_key_requests">Sleutelverzoeken</string>
|
||||||
|
<string name="delete_event_dialog_title">Verwijderen Bevestigen</string>
|
||||||
|
<string name="poll_item_selected_aria">Gekozen Optie</string>
|
||||||
|
<plurals name="poll_info">
|
||||||
|
<item quantity="one">%d stem</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%d stemmen</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="settings_account_data">Accountgegevens</string>
|
||||||
|
<string name="settings_dev_tools">Dev Tools</string>
|
||||||
|
<string name="a11y_qr_code_for_verification">QR-code</string>
|
||||||
|
<string name="reset_cross_signing">Sleutels herstellen</string>
|
||||||
|
<string name="initialize_cross_signing">Gekruist Ondertekenen Initialiseren</string>
|
||||||
|
<string name="not_trusted">Niet Vertrouwd</string>
|
||||||
|
<string name="complete_security">Beveiliging Voltooien</string>
|
||||||
|
<string name="settings_active_sessions_manage">Sessies Beheren</string>
|
||||||
|
<string name="settings_active_sessions_list">Actieve Sessies</string>
|
||||||
|
<string name="room_settings_enable_encryption_dialog_submit">Versleuteling inschakelen</string>
|
||||||
|
<string name="room_settings_enable_encryption_dialog_title">Versleuteling inschakelen\?</string>
|
||||||
|
<string name="settings_category_composer">Berichtverwerker</string>
|
||||||
|
<string name="room_list_sharing_header_other_rooms">Andere gesprekken</string>
|
||||||
|
<string name="room_list_sharing_header_recent_rooms">Recente gesprekken</string>
|
||||||
|
<string name="room_profile_section_more_leave">Gesprek Verlaten</string>
|
||||||
|
<plurals name="room_profile_section_more_member_list">
|
||||||
|
<item quantity="one">Eén persoon</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$d personen</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="room_profile_section_more_settings">Gespreksinstellingen</string>
|
||||||
|
<string name="room_profile_section_admin">Administratoracties</string>
|
||||||
|
<string name="room_profile_section_security_learn_more">Meer weten</string>
|
||||||
|
<string name="verification_verified_user">%s geverifieerd</string>
|
||||||
|
<string name="verification_verify_user">%s verifiëren</string>
|
||||||
|
<string name="verification_scan_emoji_title">Kan niet scannen</string>
|
||||||
|
<string name="verification_verify_device_manually">Handmatig bevestigen</string>
|
||||||
|
<string name="verification_request">Bevestigingsverzoek</string>
|
||||||
|
<string name="verification_sent">Bevestiging Verstuurd</string>
|
||||||
|
<string name="verification_request_other_cancelled">%s heeft geannuleerd</string>
|
||||||
|
<string name="verification_request_you_accepted">Jij hebt geaccepteerd</string>
|
||||||
|
<string name="verification_request_other_accepted">%s heeft geaccepteerd</string>
|
||||||
|
<string name="verification_request_you_cancelled">Je hebt geannuleerd</string>
|
||||||
|
<string name="verification_conclusion_not_secure">Niet beveiligd</string>
|
||||||
|
<string name="verification_sas_match">Ze komen overeen</string>
|
||||||
|
<string name="create_room_encryption_title">Versleuteling inschakelen</string>
|
||||||
|
<string name="devices_other_devices">Andere sessies</string>
|
||||||
|
<string name="devices_current_device">Huidige sessie</string>
|
||||||
|
<string name="rageshake_detected">Schudden gedetecteerd!</string>
|
||||||
|
<string name="settings_rageshake_detection_threshold">Gevoeligheidsdrempel</string>
|
||||||
|
<string name="settings_developer_mode">Ontwikkelaarsmodus</string>
|
||||||
|
<string name="settings_advanced_settings">Geavanceerde instellingen</string>
|
||||||
|
<string name="notification_initial_sync">Initiële synchronisatie</string>
|
||||||
|
<string name="soft_logout_clear_data_dialog_submit">Data wissen</string>
|
||||||
|
<string name="soft_logout_clear_data_dialog_title">Data wissen</string>
|
||||||
|
<string name="soft_logout_signin_submit">Inloggen</string>
|
||||||
|
<string name="soft_logout_signin_title">Inloggen</string>
|
||||||
|
<string name="seen_by">Gezien door</string>
|
||||||
|
<string name="login_signin_matrix_id_hint">Matrix-ID</string>
|
||||||
|
<string name="login_error_outdated_homeserver_title">Verouderde homeserver</string>
|
||||||
|
<string name="login_a11y_choose_matrix_org">Selecteer matrix.org</string>
|
||||||
|
<string name="login_msisdn_confirm_send_again">Opnieuw verzenden</string>
|
||||||
|
<string name="login_msisdn_confirm_hint">Code invoeren</string>
|
||||||
|
<string name="login_set_msisdn_mandatory_hint">Telefoonnummer</string>
|
||||||
|
<string name="login_set_email_optional_hint">Email (optioneel)</string>
|
||||||
|
<string name="login_reset_password_password_hint">Nieuw wachtwoord</string>
|
||||||
|
<string name="login_signin">Inloggen</string>
|
||||||
|
<string name="login_signup">Aanmelden</string>
|
||||||
|
<string name="login_server_modular_learn_more">Meer weten</string>
|
||||||
|
<string name="timeline_unread_messages">Ongelezen berichten</string>
|
||||||
|
<string name="room_list_quick_actions_notifications_mentions">Alleen vermeldingen</string>
|
||||||
|
<string name="settings_secure_backup_section_title">Beveiligde Backup</string>
|
||||||
|
<string name="room_participants_unban_title">Verbanning gebruiker ongedaan maken</string>
|
||||||
|
<string name="room_participants_ban_title">Gebruiker verbannen</string>
|
||||||
|
<string name="room_participants_kick_title">Gebruiker verwijderen</string>
|
||||||
|
<string name="room_participants_action_cancel_invite_title">Uitnodiging annuleren</string>
|
||||||
|
<string name="room_participants_action_unignore_title">Gebruiker niet meer negeren</string>
|
||||||
|
<string name="sent_a_voice_message">Stem</string>
|
||||||
|
<string name="settings_server_room_version_unstable">onstabiel</string>
|
||||||
|
<string name="settings_server_room_version_stable">stabiel</string>
|
||||||
|
<string name="room_list_quick_actions_notifications_all">Alle berichten</string>
|
||||||
|
<string name="message_ignore_user">Gebruiker negeren</string>
|
||||||
|
<string name="content_reported_title">Inhoud gerapporteerd</string>
|
||||||
|
<string name="block_user">GEBRUIKER NEGEREN</string>
|
||||||
|
<string name="report_content_custom">Aangepaste rapportage</string>
|
||||||
|
<string name="report_content_inappropriate">Dit is ongepast</string>
|
||||||
|
<string name="report_content_spam">Dit is spam</string>
|
||||||
|
<string name="one_user_read">Gelezen door %s</string>
|
||||||
|
<string name="a11y_hide_password">Wachtwoord verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="a11y_show_password">Wachtwoord tonen</string>
|
||||||
|
<string name="send_attachment">Bijlage verzenden</string>
|
||||||
|
<string name="identity_server">Identiteitsserver</string>
|
||||||
|
<string name="read_at">Gelezen om</string>
|
||||||
|
<string name="review_terms">Voorwaarden Herzien</string>
|
||||||
|
<string name="joining_room">Gesprek binnengaan</string>
|
||||||
|
<string name="creating_direct_room">Gesprek aanmaken</string>
|
||||||
|
<string name="room_filtering_filter_hint">Gesprekken filteren</string>
|
||||||
|
<string name="message_edits">Berichtwijzigingen</string>
|
||||||
|
<string name="send_file_step_encrypting_file">Bestand versleutelen</string>
|
||||||
|
<string name="send_file_step_encrypting_thumbnail">Thumbnail versleutelen</string>
|
||||||
|
<string name="bottom_action_people_x">Directe Berichten</string>
|
||||||
|
<string name="feedback">Feedback</string>
|
||||||
|
<string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix">Token registreren</string>
|
||||||
|
<string name="settings_push_rules">Pushregels</string>
|
||||||
|
<string name="quick_reactions">Snelle Reacties</string>
|
||||||
|
<string name="create_room_directory_title">Gespreksmap</string>
|
||||||
|
<string name="event_redacted">Bericht verwijderd</string>
|
||||||
|
<string name="secure_backup_banner_setup_line1">Beveiligde Backup</string>
|
||||||
|
<string name="active_widgets_title">Actieve widgets</string>
|
||||||
|
<string name="notification_ticker_text_dm">%1$s: %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="room_settings_room_access_public_title">Publiek</string>
|
||||||
|
<string name="room_settings_room_access_private_title">Privé</string>
|
||||||
|
<string name="settings_messages_containing_keywords">Steekwoorden</string>
|
||||||
|
<string name="settings_mentions_at_room">\@room</string>
|
||||||
|
<string name="settings_notification_other">Overige</string>
|
||||||
|
<string name="room_settings_none">Geen</string>
|
||||||
|
<string name="room_participants_action_ignore_title">Gebruiker negeren</string>
|
||||||
|
<string name="room_participants_power_level_demote_warning_title">Jezelf degraderen\?</string>
|
||||||
|
<string name="room_participants_action_cancel_invite">Uitnodiging annuleren</string>
|
||||||
|
<string name="call_hold_action">In de wacht zetten</string>
|
||||||
|
<string name="login_error_ssl_other">SSL-fout.</string>
|
||||||
|
<string name="call_switch_camera">Camera wisselen</string>
|
||||||
|
<string name="sound_device_wireless_headset">Draadloze Koptelefoon</string>
|
||||||
|
<string name="spaces_header">Spaces</string>
|
||||||
|
<string name="spaces_invited_header">Genodigden</string>
|
||||||
|
<string name="action_switch">Wisselen</string>
|
||||||
|
<string name="upgrade">Opwaarderen</string>
|
||||||
|
<string name="space_suggested">Aanbevolen</string>
|
||||||
|
<string name="create_space_topic_hint">Beschrijving</string>
|
||||||
|
<string name="create_spaces_default_public_random_room_name">Willekeurig</string>
|
||||||
|
<string name="create_spaces_default_public_room_name">Algemeen</string>
|
||||||
|
<string name="space_type_private">Privé</string>
|
||||||
|
<string name="space_type_public">Publiek</string>
|
||||||
|
<string name="event_status_a11y_failed">Mislukt</string>
|
||||||
|
<string name="event_status_a11y_sent">Verzonden</string>
|
||||||
|
<string name="event_status_a11y_sending">Verzenden</string>
|
||||||
|
<string name="dev_tools_form_hint_type">Type</string>
|
||||||
|
<string name="a11y_unchecked">Ongecontroleerd</string>
|
||||||
|
<string name="a11y_checked">Gecontroleerd</string>
|
||||||
|
<string name="a11y_selected">Geselecteerd</string>
|
||||||
|
<string name="a11y_video">Video</string>
|
||||||
|
<string name="a11y_image">Afbeelding</string>
|
||||||
|
<string name="a11y_screenshot">Schermafbeelding</string>
|
||||||
|
<string name="call_transfer_users_tab_title">Gebruikers</string>
|
||||||
|
<string name="call_transfer_title">Overdragen</string>
|
||||||
|
<string name="call_transfer_connect_action">Verbinden</string>
|
||||||
|
<string name="room_settings_topic_hint">Onderwerp</string>
|
||||||
|
<string name="power_level_title">Rol</string>
|
||||||
|
<string name="topic_prefix">"Onderwerp: "</string>
|
||||||
|
<string name="direct_room_profile_section_more_leave">Verlaten</string>
|
||||||
|
<string name="direct_room_profile_section_more_settings">Instellingen</string>
|
||||||
|
<string name="sent_a_poll">Stemming</string>
|
||||||
|
<string name="login_social_continue">Of</string>
|
||||||
|
<string name="settings_text_message_sent_hint">Code</string>
|
||||||
|
<string name="direct_room_user_list_suggestions_title">Suggesties</string>
|
||||||
|
<string name="direct_room_user_list_contacts_title">Contactpersonen</string>
|
||||||
|
<string name="direct_room_user_list_recent_title">Recent</string>
|
||||||
|
<string name="create_room_topic_hint">Onderwerp</string>
|
||||||
|
<string name="room_alias_published_alias_add_manually_submit">Publiceren</string>
|
||||||
|
<string name="room_permissions_title">Rechten</string>
|
||||||
|
<string name="call_resume_action">Doorgaan</string>
|
||||||
|
<string name="action_return">Teruggaan</string>
|
||||||
|
<string name="action_unpublish">Depubliceren</string>
|
||||||
|
<string name="action_add">Toevoegen</string>
|
||||||
|
<string name="call_notification_reject">Afwijzen</string>
|
||||||
|
<string name="call_notification_answer">Accepteren</string>
|
||||||
|
<string name="identity_server_set_alternative_submit">Versturen</string>
|
||||||
|
<string name="invite_users_to_room_action_invite">UITNODIGEN</string>
|
||||||
|
<string name="unencrypted">Onversleuteld</string>
|
||||||
|
<string name="room_message_placeholder">Bericht</string>
|
||||||
|
<string name="settings_troubleshoot_title">Problemen oplossen</string>
|
||||||
|
<string name="finish">Beëindigen</string>
|
||||||
|
<string name="refresh">Verversen</string>
|
||||||
|
<string name="message_action_item_redact">Verwijderen</string>
|
||||||
|
<string name="enter_secret_storage_passphrase_warning">Waarschuwing:</string>
|
||||||
|
<string name="qr_code_scanned_by_other_no">Nee</string>
|
||||||
|
<string name="qr_code_scanned_by_other_yes">Ja</string>
|
||||||
|
<string name="trusted">Vertrouwd</string>
|
||||||
|
<string name="room_member_profile_sessions_section_title">Sessies</string>
|
||||||
|
<string name="verification_profile_warning">Waarschuwing</string>
|
||||||
|
<string name="verification_profile_verified">Geverifieerd</string>
|
||||||
|
<string name="verification_profile_verify">Verfiëren</string>
|
||||||
|
<string name="encryption_information_cross_signing_state">Gekruist Ondertekenen</string>
|
||||||
|
<string name="settings_category_timeline">Tijdlijn</string>
|
||||||
|
<string name="unignore">Negeren opheffen</string>
|
||||||
|
<string name="room_member_power_level_users">Gebruikers</string>
|
||||||
|
<string name="room_member_power_level_invites">Genodigden</string>
|
||||||
|
<string name="room_member_power_level_custom">Aangepast</string>
|
||||||
|
<string name="room_member_power_level_moderators">Moderatoren</string>
|
||||||
|
<string name="room_member_power_level_admins">Administrators</string>
|
||||||
|
<string name="room_profile_section_more_uploads">Uploads</string>
|
||||||
|
<string name="room_profile_section_more_notifications">Meldingen</string>
|
||||||
|
<string name="room_profile_section_more">Meer</string>
|
||||||
|
<string name="room_profile_section_security">Beveiliging</string>
|
||||||
|
<string name="you">Jij</string>
|
||||||
|
<string name="verification_request_waiting">Wachten</string>
|
||||||
|
<string name="send_a_sticker">Sticker</string>
|
||||||
|
<string name="sent_a_file">Bestand</string>
|
||||||
|
<string name="sent_an_audio_file">Geluid</string>
|
||||||
|
<string name="sent_an_image">Afbeelding.</string>
|
||||||
|
<string name="sent_a_video">Video.</string>
|
||||||
|
<string name="settings_developer_mode_fail_fast_title">Snel falen</string>
|
||||||
|
<string name="settings">Instellingen</string>
|
||||||
|
<string name="settings_rageshake">Schudden</string>
|
||||||
|
<string name="soft_logout_signin_password_hint">Wachtwoord</string>
|
||||||
|
<string name="login_signup_cancel_confirmation_title">Waarschuwing</string>
|
||||||
|
<string name="login_signup_submit">Volgende</string>
|
||||||
|
<string name="login_signup_password_hint">Wachtwoord</string>
|
||||||
|
<string name="login_signup_username_hint">Gebruikersnaam</string>
|
||||||
|
<string name="login_msisdn_confirm_submit">Volgende</string>
|
||||||
|
<string name="login_set_msisdn_submit">Volgende</string>
|
||||||
|
<string name="login_set_email_submit">Volgende</string>
|
||||||
|
<string name="login_set_email_mandatory_hint">Email</string>
|
||||||
|
<string name="login_reset_password_cancel_confirmation_title">Waarschuwing</string>
|
||||||
|
<string name="login_reset_password_success_title">Succes!</string>
|
||||||
|
<string name="login_reset_password_warning_submit">Doorgaan</string>
|
||||||
|
<string name="login_reset_password_warning_title">Waarschuwing!</string>
|
||||||
|
<string name="login_reset_password_email_hint">Email</string>
|
||||||
|
<string name="login_reset_password_submit">Volgende</string>
|
||||||
|
<string name="login_server_url_form_other_hint">Adres</string>
|
||||||
|
<string name="login_continue">Doorgaan</string>
|
||||||
|
<string name="login_server_other_title">Ander</string>
|
||||||
|
<string name="spoiler">Spoiler</string>
|
||||||
|
<string name="room_list_quick_actions_settings">Instellingen</string>
|
||||||
|
<string name="room_list_quick_actions_notifications_mute">Dempen</string>
|
||||||
|
<string name="report_content_custom_submit">RAPPORTEREN</string>
|
||||||
|
<string name="uploads_files_title">BESTANDEN</string>
|
||||||
|
<string name="uploads_media_title">MEDIA</string>
|
||||||
|
<string name="attachment_type_sticker">Sticker</string>
|
||||||
|
<string name="attachment_type_gallery">Galerij</string>
|
||||||
|
<string name="attachment_type_audio">Geluid</string>
|
||||||
|
<string name="attachment_type_camera">Camera</string>
|
||||||
|
<string name="attachment_type_contact">Contactpersoon</string>
|
||||||
|
<string name="attachment_type_file">Bestand</string>
|
||||||
|
<string name="settings_discovery_mail_pending">In afwachting</string>
|
||||||
|
<string name="edited_suffix">(bewerkt)</string>
|
||||||
|
<string name="send_file_step_idle">Wachten…</string>
|
||||||
|
<string name="push_gateway_item_format">Formaat:</string>
|
||||||
|
<string name="push_gateway_item_url">Url:</string>
|
||||||
|
<string name="push_gateway_item_device_name">session_name:</string>
|
||||||
|
<string name="push_gateway_item_app_display_name">app_display_name:</string>
|
||||||
|
<string name="push_gateway_item_push_key">push_key:</string>
|
||||||
|
<string name="push_gateway_item_app_id">app_id:</string>
|
||||||
|
<string name="settings_expert">Expert</string>
|
||||||
|
<string name="settings_preferences">Voorkeuren</string>
|
||||||
|
<string name="settings_general_title">Algemeen</string>
|
||||||
|
<string name="active_widget_view_action">BEKIJKEN</string>
|
||||||
|
<string name="settings_secure_backup_manage">Beheren</string>
|
||||||
|
<string name="room_participants_power_level_demote">Degraderen</string>
|
||||||
|
<string name="call_camera_back">Achterkant</string>
|
||||||
|
<string name="call_camera_front">Voorkant</string>
|
||||||
|
<string name="sound_device_headset">Headset</string>
|
||||||
|
<string name="sound_device_speaker">Luidspreker</string>
|
||||||
|
<string name="sound_device_phone">Telefoon</string>
|
||||||
|
<string name="bottom_action_notification">Meldingen</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_title_success">Succes</string>
|
||||||
|
<string name="action_copy">Kopiëren</string>
|
||||||
|
<string name="denied_permission_camera">Geef toestemming om de camera te gebruiken via de systeeminstellingen om deze actie uit te voeren.</string>
|
||||||
|
<string name="denied_permission_generic">Sommige rechten ontbreken om deze actie uit te voeren, geeft a.u.b. toestemming via de systeeminstellingen.</string>
|
||||||
|
<string name="spaces">Spaces</string>
|
||||||
|
<string name="learn_more">Meer Weten</string>
|
||||||
|
<string name="start_chatting">Begin met chatten</string>
|
||||||
|
<string name="reset">Herstellen</string>
|
||||||
|
<string name="dismiss">Afwijzen</string>
|
||||||
|
<string name="system_theme">Systeemstandaard</string>
|
||||||
|
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Je hebt eind-tot-eindversleuteling ingeschakeld (onbekend algoritme %1$s).</string>
|
||||||
|
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Je hebt eind-tot-eindversleuteling ingeschakeld.</string>
|
||||||
|
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Je hebt gasten de toegang tot het gesprek verhinderd.</string>
|
||||||
|
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s heeft gasten de toegang tot het gesprek verhinderd.</string>
|
||||||
|
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Je hebt gasten de toegang tot het gesprek verhinderd.</string>
|
||||||
|
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Je hebt hier gasten toegelaten.</string>
|
||||||
|
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s heeft hier gasten toegelaten.</string>
|
||||||
|
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">Je hebt het gespreksadres gewijzigd.</string>
|
||||||
|
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s heeft het gespreksadres gewijzigd.</string>
|
||||||
|
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">Je hebt het hoofdadres en alternatieve gespreksadres gewijzigd.</string>
|
||||||
|
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">%1$s heeft het hoofdadres en alternatieve gespreksadres gewijzigd.</string>
|
||||||
|
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">Je hebt het alternatieve gespreksadres gewijzigd.</string>
|
||||||
|
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s heeft het alternatieve gespreksadres gewijzigd.</string>
|
||||||
|
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you">
|
||||||
|
<item quantity="one">Je hebt alternatief gespreksadres %1$s verwijderd.</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">Je hebt alternatieve gespreksadressen %1$s verwijderd.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$s heeft %2$s als alternatief gespreksadres verwijderd.</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$s heeft %2$s als alternatieve gespreksadressen verwijderd.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
|
||||||
|
<item quantity="one">Je hebt %1$s als alternatief gespreksadres toegevoegd.</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">Je hebt %1$s als alternatieve gespreksadressen toegevoegd.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$s heeft %2$s als alternatief gespreksadres toegevoegd.</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$s heeft %2$s als alternatieve gespreksadressen toegevoegd.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="login_splash_submit">Aan de slag</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue