From 0e498cc8385b8f172429a51971ad3793ec9dd778 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Erik Huizinga Date: Wed, 6 Oct 2021 08:30:39 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 62.6% (1664 of 2658 strings) Translation: Element Android/Element Android App Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/nl/ --- vector/src/main/res/values-nl/strings.xml | 353 +++++++++++++++++++++- 1 file changed, 348 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-nl/strings.xml b/vector/src/main/res/values-nl/strings.xml index e7d6f84069..e133e4ac1d 100644 --- a/vector/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -112,10 +112,10 @@ %1$s heeft %2$s als gespreksadres toegevoegd en %3$s verwijderd. %1$s heeft het hoofdadres voor dit gesprek ingesteld op %2$s. %1$s heeft het hoofdadres voor dit gesprek verwijderd. - %1$s heeft gasten de toegang tot deze kamer verleend. + %1$s heeft gasten de toegang tot dit gesprek verleend. %1$s heeft gasten de toegang tot het gesprek verhinderd. - %1$s heeft eind-tot-eind-versleuteling ingeschakeld. - %1$s heeft eind-tot-eind-versleuteling ingeschakeld (onbekend algoritme %2$s). + %1$s heeft eind-tot-eindversleuteling ingeschakeld. + %1$s heeft eind-tot-eindversleuteling ingeschakeld (onbekend algoritme %2$s). Berichten Gesprek @@ -1552,7 +1552,7 @@ Kan stembericht niet afspelen Je hebt je profiel geüpdatet %1$s Je hebt een VoIP-vergadering aangevraagd - U heeft gasten de toegang tot deze kamer verleend. + U heeft gasten de toegang tot dit gesprek verleend. U heeft het hoofdadres voor dit gesprek ingesteld op %1$s. U heeft %1$s als gespreksadres toegevoegd en %2$s verwijderd. @@ -1584,6 +1584,349 @@ • Servers die overeenkomen met %s zijn verbannen. U heeft hier geüpgraded. %s heeft hier geüpgraded. - U heeft toekomstige kamergeschiedenis zichtbaar gemaakt voor %1$s + Je hebt toekomstige gespreksgeschiedenis zichtbaar gemaakt voor %1$s %1$ds verliet de ruimte + + Conclusie Bevestiging + Botknoppen + Gespreksinstellingen + Gespreksnaam + Integraties Beheren + + %d uitnodiging + %d uitnodigingen + + + %d seconde + %d seconden + + Weergave Melding + Test Push + %s verwijderen\? + Telefoonnummers + Emailadressen + Ophangen + Nieuwe PIN + PIN Herstellen + PIN vergeten\? + PIN Bevestigen + Uitnodiging intrekken + Contactpersonen + Telefoonboek + Kan Niet Ontsleutelen + Gespreksnaam + Beveiligingszin + Instellen + Beveiligde backup + Chat openen + Rol instellen + %1$s gebruiken + Huidige taal + Gebruikers Uitnodigen + Gebruikers uitnodigen + Leden toevoegen + Login bevestigen + %1$s (%2$s) + Wachtwoordzin herstellen + %s invoeren + Bestand Gebruiken + Configuratie meldingen + Versleuteling ingeschakeld + Klaar! + %s bevestigen + Accountwachtwoord + Berichtsleutel + Herstelwachtwoordzin + Bevestiging Geannuleerd + Sleutelverzoeken + Verwijderen Bevestigen + Gekozen Optie + + %d stem + %d stemmen + + Accountgegevens + Dev Tools + QR-code + Sleutels herstellen + Gekruist Ondertekenen Initialiseren + Niet Vertrouwd + Beveiliging Voltooien + Sessies Beheren + Actieve Sessies + Versleuteling inschakelen + Versleuteling inschakelen\? + Berichtverwerker + Andere gesprekken + Recente gesprekken + Gesprek Verlaten + + Eén persoon + %1$d personen + + Gespreksinstellingen + Administratoracties + Meer weten + %s geverifieerd + %s verifiëren + Kan niet scannen + Handmatig bevestigen + Bevestigingsverzoek + Bevestiging Verstuurd + %s heeft geannuleerd + Jij hebt geaccepteerd + %s heeft geaccepteerd + Je hebt geannuleerd + Niet beveiligd + Ze komen overeen + Versleuteling inschakelen + Andere sessies + Huidige sessie + Schudden gedetecteerd! + Gevoeligheidsdrempel + Ontwikkelaarsmodus + Geavanceerde instellingen + Initiële synchronisatie + Data wissen + Data wissen + Inloggen + Inloggen + Gezien door + Matrix-ID + Verouderde homeserver + Selecteer matrix.org + Opnieuw verzenden + Code invoeren + Telefoonnummer + Email (optioneel) + Nieuw wachtwoord + Inloggen + Aanmelden + Meer weten + Ongelezen berichten + Alleen vermeldingen + Beveiligde Backup + Verbanning gebruiker ongedaan maken + Gebruiker verbannen + Gebruiker verwijderen + Uitnodiging annuleren + Gebruiker niet meer negeren + Stem + onstabiel + stabiel + Alle berichten + Gebruiker negeren + Inhoud gerapporteerd + GEBRUIKER NEGEREN + Aangepaste rapportage + Dit is ongepast + Dit is spam + Gelezen door %s + Wachtwoord verbergen + Wachtwoord tonen + Bijlage verzenden + Identiteitsserver + Gelezen om + Voorwaarden Herzien + Gesprek binnengaan + Gesprek aanmaken + Gesprekken filteren + Berichtwijzigingen + Bestand versleutelen + Thumbnail versleutelen + Directe Berichten + Feedback + Token registreren + Pushregels + Snelle Reacties + Gespreksmap + Bericht verwijderd + Beveiligde Backup + Actieve widgets + %1$s: %2$s + Publiek + Privé + Steekwoorden + \@room + Overige + Geen + Gebruiker negeren + Jezelf degraderen\? + Uitnodiging annuleren + In de wacht zetten + SSL-fout. + Camera wisselen + Draadloze Koptelefoon + Spaces + Genodigden + Wisselen + Opwaarderen + Aanbevolen + Beschrijving + Willekeurig + Algemeen + Privé + Publiek + Mislukt + Verzonden + Verzenden + Type + Ongecontroleerd + Gecontroleerd + Geselecteerd + Video + Afbeelding + Schermafbeelding + Gebruikers + Overdragen + Verbinden + Onderwerp + Rol + "Onderwerp: " + Verlaten + Instellingen + Stemming + Of + Code + Suggesties + Contactpersonen + Recent + Onderwerp + Publiceren + Rechten + Doorgaan + Teruggaan + Depubliceren + Toevoegen + Afwijzen + Accepteren + Versturen + UITNODIGEN + Onversleuteld + Bericht + Problemen oplossen + Beëindigen + Verversen + Verwijderen + Waarschuwing: + Nee + Ja + Vertrouwd + Sessies + Waarschuwing + Geverifieerd + Verfiëren + Gekruist Ondertekenen + Tijdlijn + Negeren opheffen + Gebruikers + Genodigden + Aangepast + Moderatoren + Administrators + Uploads + Meldingen + Meer + Beveiliging + Jij + Wachten + Sticker + Bestand + Geluid + Afbeelding. + Video. + Snel falen + Instellingen + Schudden + Wachtwoord + Waarschuwing + Volgende + Wachtwoord + Gebruikersnaam + Volgende + Volgende + Volgende + Email + Waarschuwing + Succes! + Doorgaan + Waarschuwing! + Email + Volgende + Adres + Doorgaan + Ander + Spoiler + Instellingen + Dempen + RAPPORTEREN + BESTANDEN + MEDIA + Sticker + Galerij + Geluid + Camera + Contactpersoon + Bestand + In afwachting + (bewerkt) + Wachten… + Formaat: + Url: + session_name: + app_display_name: + push_key: + app_id: + Expert + Voorkeuren + Algemeen + BEKIJKEN + Beheren + Degraderen + Achterkant + Voorkant + Headset + Luidspreker + Telefoon + Meldingen + Succes + Kopiëren + Geef toestemming om de camera te gebruiken via de systeeminstellingen om deze actie uit te voeren. + Sommige rechten ontbreken om deze actie uit te voeren, geeft a.u.b. toestemming via de systeeminstellingen. + Spaces + Meer Weten + Begin met chatten + Herstellen + Afwijzen + Systeemstandaard + Je hebt eind-tot-eindversleuteling ingeschakeld (onbekend algoritme %1$s). + Je hebt eind-tot-eindversleuteling ingeschakeld. + Je hebt gasten de toegang tot het gesprek verhinderd. + %1$s heeft gasten de toegang tot het gesprek verhinderd. + Je hebt gasten de toegang tot het gesprek verhinderd. + Je hebt hier gasten toegelaten. + %1$s heeft hier gasten toegelaten. + Je hebt het gespreksadres gewijzigd. + %1$s heeft het gespreksadres gewijzigd. + Je hebt het hoofdadres en alternatieve gespreksadres gewijzigd. + %1$s heeft het hoofdadres en alternatieve gespreksadres gewijzigd. + Je hebt het alternatieve gespreksadres gewijzigd. + %1$s heeft het alternatieve gespreksadres gewijzigd. + + Je hebt alternatief gespreksadres %1$s verwijderd. + Je hebt alternatieve gespreksadressen %1$s verwijderd. + + + %1$s heeft %2$s als alternatief gespreksadres verwijderd. + %1$s heeft %2$s als alternatieve gespreksadressen verwijderd. + + + Je hebt %1$s als alternatief gespreksadres toegevoegd. + Je hebt %1$s als alternatieve gespreksadressen toegevoegd. + + + %1$s heeft %2$s als alternatief gespreksadres toegevoegd. + %1$s heeft %2$s als alternatieve gespreksadressen toegevoegd. + + Aan de slag \ No newline at end of file