LocalCDN-Firefox-Chrome-Brave/_locales/fr/messages.json

{
  "extensionDescription": {
    "message": "Protège du pistage lié aux diffuseurs de contenus « gratuits », centralisés.",
    "description": "Extension description."
  },
  "amountInjectedTitle": {
    "message": "Compteur de ressources injectées localement",
    "description": "Amount injected title."
  },
  "amountInjectedDescription": {
    "message": "Quantité de ressources CDN injectées localement depuis l'installation.",
    "description": "Amount injected description."
  },
  "optionsTitle": {
    "message": "Options",
    "description": "Options title."
  },
  "showIconBadgeTitle": {
    "message": "Afficher le nombre d’injections sur l’icône",
    "description": "Show icon badge title."
  },
  "showIconBadgeDescription": {
    "message": "Affiche le nombre de ressources injectées sur l'icône d'extension.",
    "description": "Show icon badge description."
  },
  "blockMissingTitle": {
    "message": "Bloquer les requêtes de ressources manquantes",
    "description": "Block requests for missing resources title."
  },
  "blockMissingDescription": {
    "message": "Annule la requête interceptée si la ressource requise n'est pas disponible localement.",
    "description": "Block requests for missing resources description."
  },
  "disablePrefetchTitle": {
    "message": "Désactiver le préchargement de lien",
    "description": "Disable prefetch title."
  },
  "disablePrefetchDescription": {
    "message": "Empêche que des requêtes non autorisées fuient vers les réseaux de distribution.",
    "description": "Disable prefetch description."
  },
  "stripMetadataTitle": {
    "message": "Découper les métadonnées des requêtes autorisées",
    "description": "Strip metadata title."
  },
  "stripMetadataDescription": {
    "message": "Efface les données sensibles des demandes de CDN autorisées pour améliorer la confidentialité.",
    "description": "Strip metadata description."
  },
  "whitelistedDomainsTitle": {
    "message": "Exclure les domaines des inspections",
    "description": "Whitelisted domains title."
  },
  "whitelistedDomainsDescription": {
    "message": "Entrez des domaines pour la liste blanche. Séparez les entrées multiples par des points-virgules (;).",
    "description": "Whitelisted domains description."
  },
  "advancedLabel": {
    "message": "Avancé",
    "description": "Advanced label."
  },
  "generateRuleSetTitle": {
    "message": "Générer des ensembles de règles pour uBlock ou uMatrix",
    "description": "Generate rule set title."
  },
  "generateRuleSetDescription": {
    "message": "Dans le cas où vous utiliseriez uBlock ou uMatrix, vous pouvez générer ici la liste de règles à ajouter manuellement dans uBlock ou uMatrix.",
    "description": "In case you're using uBlock or uMatrix you can generate the rules here. You have to add these rules manually in uBlock or uMatrix."
  },
  "lastUpdate": {
      "message": "Dernière mise à jour : ",
      "description": "Last update."
  },
  "copyRuleSet": {
    "message": "Copier",
    "description": "Text of button to copy ruleset."
  },
  "loggingTitle": {
    "message": "Activer la journalisation dans la console du navigateur",
    "description": "Enable logging in browser console."
  },
  "loggingDescription": {
    "message": "Ouvrez la \"Console du Navigateur\" ( CTRL + ALT + J ) pour affichier les ressources manquantes",
    "description": "Open \"Browser Console\" ( CTRL + SHIFT + J ) to show missing resources."
  },
  "hideReleaseNotesTitle": {
    "message": "Désactiver les notes de changement",
    "description": "Disable release notes"
  },
  "hideReleaseNotesDescription": {
    "message": "Si activé, vous ne recevrez plus d'informations à propos des dernières fonctionnalités de LocalCDN. Cela inclu les informations au sujet des règles uBlock/uMatrix.",
    "description": "If enabled, you wont receive any information about new features in LocalCDN. This includes information about new uBlock/uMatrix rules."
  },
  "featureBreaksWebsitesDescription": {
    "message": "Cette fonctionnalité casse les sites internet. Ne la laissez pas activée, à moins que vous ne soyez prêt à mettre manuellement sur liste blanche tout domaine affecté.",
    "description": "This feature breaks websites. Do not leave it enabled, unless you are prepared to manually whitelist any affected domains."
  },
  "featureBreaksWebsitesButton": {
    "message": "Désactiver",
    "description": "Disable"
  },
  "labelManipulateDOM": {
    "message": "Filtrage de code source HTML",
    "description": "Filters HTML source code"
  },
  "labelShowMoreInjections": {
    "message": "Afficher plus d'injections",
    "description": "Show more Injections"
  },
  "labelDonate": {
    "message": "Faire un don",
    "description": "Donate"
  }
}