LocalCDN-Firefox-Chrome-Brave/_locales/it/messages.json

{
    "extensionDescription": {
        "message": "Ti protegge dal tracciamento tramite CDN centralizzati e «gratuiti».",
        "description": "Extension description."
    },
    "amountInjectedDescription": {
        "message": "Numero delle sostituzioni delle risorse tramite la CDN locale dal momento dell'installazione.",
        "description": "Amount injected description."
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "Opzioni",
        "description": "Options title"
    },
    "showIconBadgeTitle": {
        "message": "Mostra il numero di sostituzioni sull'icona",
        "description": "Show icon badge title"
    },
    "showIconBadgeDescription": {
        "message": "Mostra il numero di risorse sostituite sull'icona dell'estensione.",
        "description": "Show icon badge description."
    },
    "blockMissingTitle": {
        "message": "Blocca le richieste per le risorse mancanti",
        "description": "Block requests for missing resources title"
    },
    "blockMissingDescription": {
        "message": "Annulla la richiesta intercettata se la risorsa necessaria non è disponibile localmente.",
        "description": "Block requests for missing resources description."
    },
    "disablePrefetchTitle": {
        "message": "Disabilita il precaricamento dei collegamenti",
        "description": "Disable prefetch title"
    },
    "disablePrefetchDescription": {
        "message": "Impedisci alle richieste non consentite di uscire dalle reti di distribuzione.",
        "description": "Disable prefetch description."
    },
    "stripMetadataTitle": {
        "message": "Rimuovi i metadati dalle richieste consentite",
        "description": "Strip metadata title"
    },
    "stripMetadataDescription": {
        "message": "Cancella i dati sensibili dalle richieste consentite alle CDN per migliorare la privacy.",
        "description": "Strip metadata description."
    },
    "whitelistedDomainsTitle": {
        "message": "Disattiva LocalCDN per questi domini:",
        "description": "Deactivate LocalCDN for these domains:"
    },
    "whitelistedDomainsDescription": {
        "message": "Inserisci i domini per cui disabilitare LocalCDN. Separa le differenti voci fra loro con un punto e virgola (;).",
        "description": "Enter domains to disable LocalCDN there. Separate multiple entries with semi-colons (;)."
    },
    "advancedLabel": {
        "message": "Avanzate",
        "description": "Advanced label"
    },
    "generateRuleSetTitle": {
        "message": "Genera gruppo di regole per uBlock o uMatrix",
        "description": "Generate rule set title"
    },
    "generateRuleSetDescription": {
        "message": "Nel caso stessi utilizzando uBlock Origin o uMatrix è possibile generare le regole qui. È necessario aggiungere queste regole manualmente in uBlock Origin o uMatrix.",
        "description": "In case you are using uBlock Origin or uMatrix you can generate the rules here. You have to add these rules manually in uBlock Origin or uMatrix."
    },
    "lastUpdate": {
        "message": "Ultimo aggiornamento:",
        "description": "Last update:"
    },
    "copyRuleSet": {
        "message": "Copia",
        "description": "Text of button to copy ruleset"
    },
    "loggingTitle": {
        "message": "Mostra i log nella console del browser",
        "description": "Enable logging in browser console"
    },
    "loggingDescription": {
        "message": "Apri la \"Console del browser\" ( CTRL + SHIFT + J ) per mostrare le risorse mancanti.",
        "description": "Open \"Browser Console\" ( CTRL + SHIFT + J ) to show missing resources."
    },
    "hideReleaseNotesTitle": {
        "message": "Disabilita le note di rilascio",
        "description": "Disable release notes"
    },
    "hideReleaseNotesDescription": {
        "message": "Attiva questa opzione per non ricevere informazioni sulle nuove funzionalità di LocalCDN. Questo include informazioni sulle nuove regole di uBlock / uMatrix.",
        "description": "If enabled, you wont receive any information about new features in LocalCDN. This includes information about new uBlock/uMatrix rules."
    },
    "featureBreaksWebsitesDescription": {
        "message": "Questa funzione rompe i siti web. Non lasciarla abilitata, a meno che tu non sia pronto a mettere manualmente nella whitelist i domini interessati.",
        "description": "This feature breaks websites. Do not leave it enabled, unless you are prepared to manually whitelist any affected domains."
    },
    "featureBreaksWebsitesButton": {
        "message": "Disabilita",
        "description": "Disable"
    },
    "labelManipulateDOM": {
        "message": "Filtra il codice sorgente HTML",
        "description": "Filter HTML source code"
    },
    "labelDonate": {
        "message": "Dona",
        "description": "Donate"
    },
    "negateHtmlFilterListTitle": {
        "message": "Inverti il filtro HTML",
        "description": "Invert HTML filter"
    },
    "negateHtmlFilterListDescription": {
        "message": "Abilita questa opzione per applicare sempre il filtro HTML. I domini nella lista verranno ignorati. Se questa opzione è disabilitata, il filtro HTML verrà applicato solamente ai domini nella lista.",
        "description": "Enable this option to always apply the HTML filter. The domains in the list will be ignored then. If this option is disabled, the HTML filter is only applied to domains in the list."
    },
    "negateHtmlFilterListWarning": {
        "message": "Questa funzione può rompere alcuni siti Web. Si prega di notare le informazioni sulla pagina della Wiki.",
        "description": "This function can break websites. Please note the information on the Wiki page."
    },
    "htmlFilterDomainsTitleExclude": {
        "message": "Non applicare il filtro HTML a questi domini:",
        "description": "Do not apply HTML filter to these domains:"
    },
    "htmlFilterDomainsDescription": {
        "message": "Inserisci i domini che verranno considerati o ignorati dal filtro HTML. Separa le differenti voci fra loro con un punto e virgola (;).",
        "description": "Enter the domains to be handled or ignored by the HTML filter. Separate multiple entries with semi-colons (;)."
    },
    "htmlFilterDomainsTitleInclude": {
        "message": "Applica il filtro HTML per questi domini:",
        "description": "Apply HTML filter for these domains:"
    },
    "blockGoogleFontsTitle": {
        "message": "Blocca i font di Google",
        "description": "Block Google Fonts"
    },
    "blockGoogleFontsDescription": {
        "message": "Se le richieste per le risorse mancanti sono abilitate allora le connessioni verso \"fonts.googleapis.com\" non verranno bloccate. Abilita questa opzione per bloccare quelle richieste.",
        "description": "If requests for missing resources are allowed, connections to \"fonts.googleapis.com\" are not blocked. Enable this option to block these requests."
    },
    "chooseIconStyle": {
        "message": "Scegli un'icona per questa estensione",
        "description": "Choose an icon for this extension"
    },
    "internalStatisticsTitle": {
        "message": "Statistiche interne",
        "description": "Internal statistics"
    },
    "internalStatisticsDescription": {
        "message": "Questa funzione è attualmente in stato sperimentale. Nessun dato viene trasmesso: è tutto in locale sul tuo dispositivo.",
        "description": "This function is currently in an experimental stage. No data transmission. It’s all local on your device."
    },
    "headerStatistics": {
        "message": "Statistiche",
        "description": "Statistics. The header of a statistics page."
    },
    "labelToday": {
        "message": "Oggi",
        "description": "Statistics view for today."
    },
    "labelPastWeek": {
        "message": "Ultima settimana",
        "description": "Statistics view for past week."
    },
    "labelPastMonth": {
        "message": "Ultimo mese",
        "description": "Statistics view for past month."
    },
    "labelPastYear": {
        "message": "Ultimo anno",
        "description": "Statistics view for past year."
    },
    "labelDelete": {
        "message": "Elimina",
        "description": "Button to delete all statistics data."
    },
    "labelAvg": {
        "message": "Media (Sostituzioni al giorno)",
        "description": "Followed by a number of average injections per day within a specific period."
    },
    "labelInjectedFrameworks": {
        "message": "Framework sostituiti",
        "description": "Followed by a number of injections within a specific period."
    },
    "dialogConfirmDeleteStatistics": {
        "message": "Sei sicuro di volere eliminare le statistiche?",
        "description": "Are you sure you want to delete the statistics?"
    }
}