LocalCDN-Firefox-Chrome-Brave/_locales/de/messages.json

{
    "extensionDescription": {
        "message": "Schützt vor Tracking durch „gratis“, zentralisiertes Abliefern von Content.",
        "description": "Extension description."
    },
    "amountInjectedDescription": {
        "message": "Anzahl der lokalen Injektionen von CDN-Ressourcen seit der Installation.",
        "description": "Amount injected description."
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "Einstellungen",
        "description": "Options title"
    },
    "showIconBadgeTitle": {
        "message": "Anzahl der Injektionen auf dem Symbol anzeigen",
        "description": "Show icon badge title"
    },
    "showIconBadgeDescription": {
        "message": "Zeigt die Anzahl der injizierten Ressourcen auf dem Erweiterungssymbol.",
        "description": "Show icon badge description."
    },
    "blockMissingTitle": {
        "message": "Anfordern fehlender Inhalte blockieren",
        "description": "Block requests for missing resources title"
    },
    "blockMissingDescription": {
        "message": "Unterbindet eine abgefangene Anforderung, falls die angeforderte Datei lokal nicht verfügbar ist.",
        "description": "Block requests for missing resources description."
    },
    "disablePrefetchTitle": {
        "message": "Link-Vorabruf deaktivieren",
        "description": "Disable prefetch title"
    },
    "disablePrefetchDescription": {
        "message": "Verhindert, dass unerlaubte Anfragen an die CDNs beim Vorausladen verlinkter Seiten durchsickern.",
        "description": "Disable prefetch description."
    },
    "stripMetadataTitle": {
        "message": "Metadaten von erlaubten Anfragen entfernen",
        "description": "Strip metadata title"
    },
    "stripMetadataDescription": {
        "message": "Entfernt sensible Daten aus erlaubten CDN-Anfragen zur Verbesserung des Datenschutzes.",
        "description": "Strip metadata description."
    },
    "whitelistedDomainsTitle": {
        "message": "LocalCDN für diese Domains deaktivieren:",
        "description": "Deactivate LocalCDN for these domains:"
    },
    "whitelistedDomainsDescription": {
        "message": "Gib zu ignorierende Domains an. Trenne mehrere Einträge durch Semikolons (;).",
        "description": "Enter domains to disable LocalCDN there. Separate multiple entries with semi-colons (;)."
    },
    "advancedLabel": {
        "message": "Erweitert",
        "description": "Advanced label"
    },
    "generateRuleSetTitle": {
        "message": "Regelsätze für uBlock oder uMatrix generieren",
        "description": "Generate rule set title"
    },
    "generateRuleSetDescription": {
        "message": "Falls du uBlock Origin oder uMatrix benutzt, kannst du dir hier Regeln generieren lassen. Beachte, dass diese manuell in uBlock Origin oder uMatrix eingefügt werden müssen.",
        "description": "In case you are using uBlock Origin or uMatrix you can generate the rules here. You have to add these rules manually in uBlock Origin or uMatrix."
    },
    "lastUpdate": {
        "message": "Letzte Aktualisierung:",
        "description": "Last update:"
    },
    "copyRuleSet": {
        "message": "Kopieren",
        "description": "Text of button to copy ruleset"
    },
    "loggingTitle": {
        "message": "Protokollierung in der Browser-Konsole aktivieren",
        "description": "Enable logging in browser console"
    },
    "loggingDescription": {
        "message": "Öffne die „Browser-Konsole“ ( STRG + UMSCHALT + J ), um fehlende Ressourcen anzuzeigen.",
        "description": "Open \"Browser Console\" ( CTRL + SHIFT + J ) to show missing resources."
    },
    "hideReleaseNotesTitle": {
        "message": "Versionshinweise deaktivieren",
        "description": "Disable release notes"
    },
    "hideReleaseNotesDescription": {
        "message": "Aktiviere diese Option, um keine Informationen über neue Funktionen in LocalCDN zu erhalten. Dazu gehören auch Informationen über neue uBlock-/uMatrix-Regeln.",
        "description": "If enabled, you wont receive any information about new features in LocalCDN. This includes information about new uBlock/uMatrix rules."
    },
    "featureBreaksWebsitesDescription": {
        "message": "Diese Funktion verursacht bei manchen Websites Fehler. Lass diese Funktion deaktiviert, es sei denn, du bist bereit, betroffene Webseiten manuell auf die Whitelist zu setzen.",
        "description": "This feature breaks websites. Do not leave it enabled, unless you are prepared to manually whitelist any affected domains."
    },
    "featureBreaksWebsitesButton": {
        "message": "Deaktivieren",
        "description": "Disable"
    },
    "labelManipulateDOM": {
        "message": "HTML-Quelltext filtern",
        "description": "Filter HTML source code"
    },
    "labelDonate": {
        "message": "Spenden",
        "description": "Donate"
    },
    "negateHtmlFilterListTitle": {
        "message": "HTML-Filter umkehren",
        "description": "Invert HTML filter"
    },
    "negateHtmlFilterListDescription": {
        "message": "Aktiviere diese Option, um den HTML-Filter immer anzuwenden. Die Domains in der Liste werden anschließend ignoriert. Wenn diese Option deaktiviert ist, wird der HTML-Filter nur für Domains in der Liste angewendet.",
        "description": "Enable this option to always apply the HTML filter. The domains in the list will be ignored then. If this option is disabled, the HTML filter is only applied to domains in the list."
    },
    "negateHtmlFilterListWarning": {
        "message": "Diese Funktion verursacht bei manchen Websites Fehler. Beachte dazu die Hinweise auf der Wiki-Seite.",
        "description": "This function can break websites. Please note the information on the Wiki page."
    },
    "htmlFilterDomainsTitleExclude": {
        "message": "HTML-Filter nicht für diese Domains anwenden:",
        "description": "Do not apply HTML filter to these domains:"
    },
    "htmlFilterDomainsDescription": {
        "message": "Gib die Domains an, die vom HTML-Filter behandelt oder ignoriert werden sollen. Trenne mehrere Einträge durch Semikolons (;).",
        "description": "Enter the domains to be handled or ignored by the HTML filter. Separate multiple entries with semi-colons (;). Default: Apply HTML filter only for these domains."
    },
    "htmlFilterDomainsTitleInclude": {
        "message": "HTML-Filter für diese Domains anwenden:",
        "description": "Apply HTML filter for these domains:"
    },
    "blockGoogleFontsTitle": {
        "message": "Google Fonts blockieren",
        "description": "Block Google Fonts"
    },
    "blockGoogleFontsDescription": {
        "message": "Wenn das Anfordern fehlender Inhalte erlaubt ist, werden Verbindungen zu \"fonts.googleapis.com\" nicht blockiert. Aktiviere diese Option, um diese Anfragen zu blockieren.",
        "description": "If requests for missing resources are allowed, connections to \"fonts.googleapis.com\" are not blocked. Enable this option to block these requests."
    },
    "chooseIconStyle": {
        "message": "Wähle ein Icon für diese Erweiterung",
        "description": "Choose an icon for this extension"
    }
}