Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (121 of 121 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/localcdn/localcdn/ja/

_locales/ja/messages.json

@@ -324,7 +324,7 @@
         "description": "The HTML filter removes the red characters from this example:"
     },
     "helpHtmlFilterAfter": {
-        "message": "するとソースコードは次のようになります:",
+        "message": "削除後のソースコードは次のようになります:",
         "description": "The result then looks like this:"
     },
     "helpHtmlFilterWhyTitle": {
@@ -336,7 +336,7 @@
         "description": "The crossorigin attribute prevents the replacement because the destination does not match the requested one."
     },
     "helpHtmlFilterIntegrity": {
-        "message": "ディスク容量を最小限に抑えながらもより多くのフレームワークを配信できるようにするため、LocalCDNではフレームワークのアップグレードをしています。整合性タグとは、ファイルのハッシュ値のことです。これのチェックが失敗すると、ブラウザはフレームワークを使用してくれません。例えばjQuery 1.10.1とjQuery 1.12.4はハッシュ値が異なるため、整合性チェックは失敗します。",
+        "message": "また、ディスク容量を最小限に抑えながらより多くのフレームワークを配信できるようにするため、LocalCDNではフレームワークのアップグレードをしています。integrity属性にはファイルのハッシュ値が記述されています。これの整合性チェックが失敗すると、ブラウザはフレームワークを使用してくれません。例えばjQuery 1.10.1とjQuery 1.12.4ではハッシュ値が異なるため、整合性チェックが失敗してしまいます。",
         "description": "To save disk space and to deliver more frameworks LocalCDN upgrades a framework. An integrity tag is the hash value of a file. If the check fails, the browser won‘t include a framework. The integrity check will fail because the hash values for e.g. jQuery 1.10.1 and jQuery 1.12.4 are different."
     },
     "helpHtmlFilterErrors": {
@@ -380,7 +380,7 @@
         "description": "Hard"
     },
     "helpWebsiteIssuesDescription": {
-        "message": "原因は2つ考えられます: LocalCDNが(まだ)提供していないフレームワーク/ライブラリが含まれているからか、もしくはSOPを必要としているからです。SOP(Same Origin Policy)とは、データをブラウザが読み込んでも良いかどうかを決定するセキュリティメカニズムのことです。これにより悪意のあるファイルを隔離することで、攻撃される可能性を減らすことができます。ですがこのポリシーはLocalCDNが外部のフレームワークを読み込むことを妨げてしまいます。残念ながら、現時点ではこの問題に対する解決策はありません。",
+        "message": "原因は2つ考えられます: LocalCDNが(まだ)提供していないフレームワーク/ライブラリが含まれているからか、もしくはSOPを必要としているからです。SOP(Same Origin Policy)とは、データをブラウザが読み込んでも良いかどうかを決定するセキュリティメカニズムのことです。これにより悪意のあるファイルを隔離することで、攻撃される可能性を減らすことができます。ですが、このポリシーはLocalCDNが外部のフレームワークを読み込むことを妨げてしまいます。残念ながら、現時点ではこの問題に対する解決策はありません。",
         "description": "There are two possible reasons: Either a framework/library is required that LocalCDN doesn‘t (yet) deliver or an SOP. A SOP (Same origin policy) is a security mechanism that determines what data the browser is allowed to load. It helps to isolate malicious documents and thus reduce possible attack vectors. This policy prevents the browser from loading the external frameworks of LocalCDN. Unfortunately there is no solution for this at the moment."
     },
     "helpBlockGoogleFontsDescription": {
@@ -388,7 +388,7 @@
         "description": "LocalCDN can replace »Google Material Icons«. To catch the connection your adblocker (e.g. uBlock Origin, uMatrix or AdGuard) must allow the request. LocalCDN listens on these requests and if the query contains »Google Material Icons«, the resource will be replaced. If you uncheck the »Block requests for missing content« option, non-existent resources will be allowed to pass and »Google Fonts« will be loaded, because »Google Material Icons« and »Google Fonts« use the same domain. If you don‘t want this, you can block »Google Fonts« on LocalCDN."
     },
     "helpStatisticsDescription": {
-        "message": "心配ご無用、データが送信されるようなことはありません。それは私のすべての原則に反します。統計情報(JSON形式)には次のような情報が含まれています: 日付、CDN+使用回数、フレームワーク+使用回数、たったそれだけです。以下がその例になります:",
+        "message": "ご安心ください。データが外部に送信されるようなことはありません。そのような行為は私のすべての理念に反しています。統計情報(JSON形式)には、日付、CDNとその使用回数、フレームワークとその使用回数のみが含まれます。以下がその例です:",
         "description": "Don‘t panic, nothing will be transmitted. It would be against all my principles. The statistics (JSON format) contains the following information: Date, CDN+counter and framework+counter. That‘s all. I‘ve an example here:"
     },
     "helpStatisticsContent": {