Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 92.5% (112 of 121 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/localcdn/localcdn/ko/

_locales/ko/messages.json

@@ -340,7 +340,7 @@
         "description": "To save disk space and to deliver more frameworks LocalCDN upgrades a framework. An integrity tag is the hash value of a file. If the check fails, the browser won‘t include a framework. The integrity check will fail because the hash values for e.g. jQuery 1.10.1 and jQuery 1.12.4 are different."
     },
     "helpHtmlFilterErrors": {
-        "message": "",
+        "message": "불행하게도, 가끔 씩 특수 문자가 잘못 표시될 수 있습니다. 이 경우 움라우트를 적절히 표시하기 위해 이 설정을 끄세요.",
         "description": "Unfortunately, it sometimes happens that special characters are then displayed incorrectly. In this case you can deactivate the setting again, to display the umlauts correctly."
     },
     "helpRuleGeneratorDescription": {
@@ -352,7 +352,7 @@
         "description": "Only uBlock Origin:"
     },
     "helpRuleGeneratorUblockDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "이러한 규칙들은 3자 리소스를 모두 차단하는 »medium« 또는 »hard« 모드에서만 의미가 있습니다. 이 옵션은 »default«, »easy« 또는 »very-easy« 모드에서는 필요하지 않습니다. 더 많은 정보를 보려면 uBlock Origin 위키를 참조하세요.",
         "description": "These rules are only relevant in »medium« or »hard« mode, because it blocks all 3rd-party resources. They are not necessary in »default«, »easy« or »very-easy« mode. For more information, please visit the uBlock Origin Wiki."
     },
     "helpRuleGeneratorUblockTableIcon": {
@@ -364,7 +364,7 @@
         "description": "Mode"
     },
     "helpRuleGeneratorUblockTableUseful": {
-        "message": "",
+        "message": "유용한 규칙",
         "description": "Rules useful"
     },
     "helpRuleGeneratorUblockTableDefaultEasy": {
@@ -380,19 +380,19 @@
         "description": "Hard"
     },
     "helpWebsiteIssuesDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "두 가지 가능한 원인이 있습니다. LocalCDN이 제공하지 않는 프레임워크나 라이브러리를 필요로 하거나 동일 출처 정책 때문입니다. 동일 출처 정책(Same origin policy)는 어떤 데이터를 브라우저가 로드하는지 허용하는 보안 기작입니다. 이것은 악의적 문서를 격리하도록 돕고 그로써 가능한 공격 기회를 감소시킵니다. 이 정책은 브라우저가 LocalCDN의 외부 라이브러리를 로드하는 것을 방지합니다. 불행히도 현재로써는 이에 대한 해결 방법이 없습니다.",
         "description": "There are two possible reasons: Either a framework/library is required that LocalCDN doesn‘t (yet) deliver or an SOP. A SOP (Same origin policy) is a security mechanism that determines what data the browser is allowed to load. It helps to isolate malicious documents and thus reduce possible attack vectors. This policy prevents the browser from loading the external frameworks of LocalCDN. Unfortunately there is no solution for this at the moment."
     },
     "helpBlockGoogleFontsDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "LocalCDN은 »Google Material Icons«을 대체 할 수 있습니다. 연결을 가로채기 위해서는 당신의 광고 차단기가 (예시:uBlock Origin, uMatrix , AdGuard) 요청을 허용해야 합니다. LocalCDN은 그러한 요청을 듣고 만약 요청이 »Google Material Icons«을 포함한다면, 리소스를 대체할 것입니다. 만약 당신이 »누락된 리소스에 대한 요청 차단« 옵션을 해제했다면,»Google Material Icons« 와 »Google 글꼴«는 같은 도메인을 사용하기 때문에 존재하지 않는 리소스는 통과되고 »Google 글꼴«은 로드될 것입니다. 만약 당신이 이것을 원하지 않는다면, 당신은 »Google 글꼴«을 LocalCDN에서 차단할 수 있습니다.",
         "description": "LocalCDN can replace »Google Material Icons«. To catch the connection your adblocker (e.g. uBlock Origin, uMatrix or AdGuard) must allow the request. LocalCDN listens on these requests and if the query contains »Google Material Icons«, the resource will be replaced. If you uncheck the »Block requests for missing content« option, non-existent resources will be allowed to pass and »Google Fonts« will be loaded, because »Google Material Icons« and »Google Fonts« use the same domain. If you don‘t want this, you can block »Google Fonts« on LocalCDN."
     },
     "helpStatisticsDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "당황하지 마세요. 재 원칙에 반대됨으로 아무것도 전송되지 않을 겁니다. 통계(JSON 형식)은 다음 정보만을 포함합니다. 날자, CDN+카운터와 프레임워크+카운터. 예시가 여기 있습니다:",
         "description": "Don‘t panic, nothing will be transmitted. It would be against all my principles. The statistics (JSON format) contains the following information: Date, CDN+counter and framework+counter. That‘s all. I‘ve an example here:"
     },
     "helpStatisticsContent": {
-        "message": "",
+        "message": "통계는 브라우저나 운영체제, 요청한 웹사이트, IP 주소와 같은 다른 어떤 정보도 포함하고 있지 않습니다. 날자, CDN+카운터, 프레임워크+카운터만을 포함합니다. 이것은 당신이 어떤 프레임워크를 LocalCDN으로 대체했으며 어떤 CDN이 얼마나 자주 요청되었는지를 보여줍니다.",
         "description": "The statistics contain no information about the browser, operating system, requesting website, IP addresses or any other information. Just date, CDN+counter and framework+counter. It shows you which frameworks are replaced by LocalCDNs how often and which CDNs were requested."
     },
     "helpStatisticsTruthTitle": {
@@ -408,27 +408,27 @@
         "description": "What will be synchronized when I select »sync« as storage type?"
     },
     "helpSyncDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Sync는 당신이 파이어폭스 계정에 로그인하고 확장 기능들을 동기화 하도록 허용 했을 때만 작동합니다. 당신이 통제하는 다른 동기화 서버도 가능합니다. 이 옵션은 당신의 기기들 사이에서 대부분의 LocalCDN 설정을 동기화 할 것입니다.",
         "description": "Sync will only work if you are logged in with a Firefox account on the device and have allowed add-ons to sync in the settings. A separate sync server under your control will also work. This will synchronize most of the settings of LocalCDN across all devices."
     },
     "helpSyncAccount": {
-        "message": "",
+        "message": "만약 당신이 sync 계정을 가지고 있지 않다면, 아무것도 동기화 되지 않을 것입니다. 그 경우 어떤 종류의 저장소를 설정하든 차이가 없습니다.",
         "description": "If you don‘t have a sync account, nothing will be synchronized. In that case it makes no difference what type of storage you have selected."
     },
     "helpSyncContentNever": {
-        "message": "",
+        "message": "절대 동기화 되지 않을 것들:",
         "description": "Things that are never synchronized:"
     },
     "helpNumberOfInjections": {
-        "message": "",
+        "message": "대체 횟수",
         "description": "Numbers of injections"
     },
     "helpYes": {
-        "message": "",
+        "message": "예",
         "description": "Yes"
     },
     "helpNo": {
-        "message": "",
+        "message": "아니오",
         "description": "No"
     },
     "helpData": {
@@ -436,39 +436,39 @@
         "description": "Data"
     },
     "helpSyncContentEver": {
-        "message": "",
+        "message": "동기화될 설정들:",
         "description": "Settings that will be synchronized:"
     },
     "helpIcons": {
-        "message": "",
+        "message": "기본, 밝음, 청색/회색",
         "description": "Default, Light, Blue/Grey"
     },
     "helpSyncContentLinks": {
-        "message": "",
+        "message": "Firefox Sync에 대한 더 많은 정보:",
         "description": "More information about Firefox Sync:"
     },
     "helpBrowserCompatibility": {
-        "message": "",
+        "message": "브라우저 호환성",
         "description": "Browser compatibility"
     },
     "helpReplace": {
-        "message": "",
+        "message": "대체",
         "description": "Replace"
     },
     "helpReplaceOther": {
-        "message": "",
+        "message": "다른 리소스를 대체",
         "description": "Replace other resources"
     },
     "helpUpgradeAllResources": {
-        "message": "",
+        "message": "모든 리소스를 업그레이드",
         "description": "Upgrade all resources"
     },
     "helpExplanationChrome": {
-        "message": "",
+        "message": "모든 Chromium 기반 브라우저",
         "description": "All Chromium based Browser"
     },
     "helpLimitation": {
-        "message": "",
+        "message": "이것은 LocalCDN의 한계가 아니고, Chromium 기반 브라우저들이 필요한 API를 지원하지 않기 때문입니다.",
         "description": "This is not a limitation of LocalCDN, but missing API support of Chromium based browsers."
     },
     "titleBadgeDefault": {