Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/localcdn/localcdn/zh_Hant/
This commit is contained in:
Jiazheng Shen
Hosted Weblate
parent
972a6fe85e
commit
b12d8faf61
|
|
@ -44,11 +44,11 @@
|
|||
"description": "Strip metadata description."
|
||||
},
|
||||
"whitelistedDomainsTitle": {
|
||||
"message": "要排除檢查的網域",
|
||||
"message": "要排除檢查的網域:",
|
||||
"description": "Deactivate LocalCDN for these domains:"
|
||||
},
|
||||
"whitelistedDomainsDescription": {
|
||||
"message": "輸入網域即可將其加入白名單。使用分號（;）分隔多個網域。",
|
||||
"message": "輸入網域即可在該處停用 LocalCDN。使用分號（;）分隔多個網域。",
|
||||
"description": "Enter domains to disable LocalCDN there. Separate multiple entries with semi-colons (;)."
|
||||
},
|
||||
"advancedLabel": {
|
||||
|
|
@ -56,131 +56,131 @@
|
|||
"description": "Advanced label"
|
||||
},
|
||||
"generateRuleSetTitle": {
|
||||
"message": "为uBlock或uMatrix生成规则集",
|
||||
"message": "為 uBlock 或 uMatrix 產生規則集合",
|
||||
"description": "Generate rule set title"
|
||||
},
|
||||
"generateRuleSetDescription": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "如果你有使用 uBlock Origin 或 uMatrix，你可以在這裡產生過濾規則。你必須手動加入這些規則到 uBlock Origin 或 uMatrix 中。",
|
||||
"description": "In case you are using uBlock Origin or uMatrix you can generate the rules here. You have to add these rules manually in uBlock Origin or uMatrix."
|
||||
},
|
||||
"lastUpdate": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "上次更新:",
|
||||
"description": "Last update:"
|
||||
},
|
||||
"copyRuleSet": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "複製",
|
||||
"description": "Text of button to copy ruleset"
|
||||
},
|
||||
"loggingTitle": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "在瀏覽器控制台中啟用日誌記錄",
|
||||
"description": "Enable logging in browser console"
|
||||
},
|
||||
"loggingDescription": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "開啟「瀏覽器主控台」( CTRL + SHIFT + J ) 以顯示缺少的資源。",
|
||||
"description": "Open \"Browser Console\" ( CTRL + SHIFT + J ) to show missing resources."
|
||||
},
|
||||
"hideReleaseNotesTitle": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "關閉發行說明",
|
||||
"description": "Disable release notes"
|
||||
},
|
||||
"hideReleaseNotesDescription": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "啟用這個選項後，將不會收到任何有關 LocalCDN 新功能的相關資訊，包含新的 uBlock/uMatrix 規則。",
|
||||
"description": "If enabled, you wont receive any information about new features in LocalCDN. This includes information about new uBlock/uMatrix rules."
|
||||
},
|
||||
"featureBreaksWebsitesDescription": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "這項功能會讓網站顯示不完整。不要啟用這個選項，除非你已經準備好將所有被影響的網域手動加入白名單。",
|
||||
"description": "This feature breaks websites. Do not leave it enabled, unless you are prepared to manually whitelist any affected domains."
|
||||
},
|
||||
"featureBreaksWebsitesButton": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "停用",
|
||||
"description": "Disable"
|
||||
},
|
||||
"labelManipulateDOM": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "過濾 HTML 原始碼",
|
||||
"description": "Filter HTML source code"
|
||||
},
|
||||
"labelDonate": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "贊助",
|
||||
"description": "Donate"
|
||||
},
|
||||
"negateHtmlFilterListTitle": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "反向 HTML 過濾器",
|
||||
"description": "Invert HTML filter"
|
||||
},
|
||||
"negateHtmlFilterListDescription": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "開啟此選項以永遠使用 HTML 過濾器。清單中的網域將被忽略。如果關閉這個選項，則 HTML 篩選器只在清單中的網域使用。",
|
||||
"description": "Enable this option to always apply the HTML filter. The domains in the list will be ignored then. If this option is disabled, the HTML filter is only applied to domains in the list."
|
||||
},
|
||||
"negateHtmlFilterListWarning": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "此功能可能會使網站顯示不正確。請注意 Wiki 頁面上的資訊。",
|
||||
"description": "This function can break websites. Please note the information on the Wiki page."
|
||||
},
|
||||
"htmlFilterDomainsTitleExclude": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "不要將 HTML 過濾器套用於這些網域:",
|
||||
"description": "Do not apply HTML filter to these domains:"
|
||||
},
|
||||
"htmlFilterDomainsDescription": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "輸入 HTML 過濾器要處理或忽略的網域。使用分號（;）分隔多個項目。",
|
||||
"description": "Enter the domains to be handled or ignored by the HTML filter. Separate multiple entries with semi-colons (;)."
|
||||
},
|
||||
"htmlFilterDomainsTitleInclude": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "對這些網域套用 HTML 過濾器:",
|
||||
"description": "Apply HTML filter for these domains:"
|
||||
},
|
||||
"blockGoogleFontsTitle": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "封鎖 Google Fonts",
|
||||
"description": "Block Google Fonts"
|
||||
},
|
||||
"blockGoogleFontsDescription": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "如果「封鎖缺少資源時的連線請求」被啟用，\"fonts.googleapis.com\" 的連線請求不會被封鎖。啟用這個選項來封鎖這些請求。",
|
||||
"description": "If requests for missing resources are allowed, connections to \"fonts.googleapis.com\" are not blocked. Enable this option to block these requests."
|
||||
},
|
||||
"chooseIconStyle": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "為 LocalCDN 選擇一個圖示",
|
||||
"description": "Choose an icon for this extension"
|
||||
},
|
||||
"internalStatisticsTitle": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "內部統計數據",
|
||||
"description": "Internal statistics"
|
||||
},
|
||||
"internalStatisticsDescription": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "此功能目前還在開發中。所有資料僅儲存在裝置上，不會被上傳。",
|
||||
"description": "This function is currently in an experimental stage. No data transmission. It’s all local on your device."
|
||||
},
|
||||
"headerStatistics": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "統計",
|
||||
"description": "Statistics. The header of a statistics page."
|
||||
},
|
||||
"labelToday": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "今天",
|
||||
"description": "Statistics view for today."
|
||||
},
|
||||
"labelPastWeek": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "上週",
|
||||
"description": "Statistics view for past week."
|
||||
},
|
||||
"labelPastMonth": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "上個月",
|
||||
"description": "Statistics view for past month."
|
||||
},
|
||||
"labelPastYear": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "去年",
|
||||
"description": "Statistics view for past year."
|
||||
},
|
||||
"labelDelete": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "刪除",
|
||||
"description": "Button to delete all statistics data."
|
||||
},
|
||||
"labelAvg": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "平均（每天替換數量）",
|
||||
"description": "Followed by a number of average injections per day within a specific period."
|
||||
},
|
||||
"labelInjectedFrameworks": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "被替換的框架",
|
||||
"description": "Followed by a number of injections within a specific period."
|
||||
},
|
||||
"dialogConfirmDeleteStatistics": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "您確定要刪除統計數據嗎？",
|
||||
"description": "Are you sure you want to delete the statistics?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue