Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/localcdn/localcdn/zh_Hant/

_locales/zh_TW/messages.json

@@ -56,11 +56,11 @@
         "description": "Advanced label"
     },
     "generateRuleSetTitle": {
-        "message": "為 uBlock 或 uMatrix 產生規則集合",
+        "message": "產生用於廣告攔截軟體的規則集合",
         "description": "Generate rule sets for your adblocker"
     },
     "generateRuleSetDescription": {
-        "message": "如果你有使用 uBlock Origin 或 uMatrix，你可以在這裡產生過濾規則。你必須手動加入這些規則到 uBlock Origin 或 uMatrix 中。",
+        "message": "如果你使用廣告攔截軟體，你可在此產生過濾規則。你須手動加入這些規則到廣告攔截軟體中。",
         "description": "In case you are using an adblocker you can generate the rules here. You have to add these rules manually in your adblocker."
     },
     "lastUpdate": {
@@ -84,11 +84,11 @@
         "description": "Disable release notes"
     },
     "hideReleaseNotesDescription": {
-        "message": "啟用這個選項後，將不會收到任何有關 LocalCDN 新功能的相關資訊，包含新的 uBlock/uMatrix 規則。",
+        "message": "啟用此選項後，將不會收到任何有關 LocalCDN 新功能的相關資訊，包括新的廣告攔截軟體規則。",
         "description": "Turn this on to not receive any info about new LocalCDN features. This includes info about new rules for your adblocker."
     },
     "featureBreaksWebsitesDescription": {
-        "message": "這項功能會讓網站顯示不完整。不要啟用這個選項，除非你已經準備好將所有被影響的網域手動加入白名單。",
+        "message": "此功能會讓網站無法正常運作。不要啟用此選項，除非你已準備好將所有被影響的網域手動加入白名單。",
         "description": "This feature breaks websites. Do not leave it enabled, unless you are prepared to manually add affected domains to the allow list."
     },
     "featureBreaksWebsitesButton": {
@@ -184,55 +184,55 @@
         "description": "Are you sure you want to delete the statistics?"
     },
     "labelDomainsAllowlistGoogleFonts": {
-        "message": "",
+        "message": "這些網域獲准載入 Google Fonts。以分號（;）分隔每條記錄。",
-        "description": "These domains are allowed to load Google Fonts. Separate multiple entries with semi-colons (;)." 
+        "description": "These domains are allowed to load Google Fonts. Separate multiple entries with semi-colons (;)."
     },
     "btnGeneral": {
-        "message": "",
+        "message": "基本設定",
         "description": "Basic"
     },
     "btnAdvanced": {
-        "message": "",
+        "message": "進階設定",
         "description": "Advanced"
     },
     "btnOther": {
-        "message": "",
+        "message": "其他設定",
         "description": "Other"
     },
     "btnInfo": {
-        "message": "",
+        "message": "資訊",
         "description": "Info"
     },
     "headerStorageType": {
-        "message": "",
+        "message": "儲存類型",
         "description": "Storage type"
     },
     "labelStorageTypeLocal": {
-        "message": "",
+        "message": "本地",
         "description": "Local"
     },
     "labelStorageTypeSync": {
-        "message": "",
+        "message": "同步",
         "description": "Sync"
     },
     "headerImportExport": {
-        "message": "",
+        "message": "匯入／匯出",
         "description": "Import/Export"
     },
     "labelExportData": {
-        "message": "",
+        "message": "備份到檔案",
         "description": "Back up to file"
     },
     "labelImportData": {
-        "message": "",
+        "message": "從檔案還原",
         "description": "Restore from file"
     },
     "dialogImportSuccessful": {
-        "message": "",
+        "message": "匯入成功",
         "description": "Import successful"
     },
     "dialogImportFailed": {
-        "message": "",
+        "message": "匯入失敗",
         "description": "Import failed"
     }
 }