Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (121 of 121 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/localcdn/localcdn/id/

_locales/id/messages.json

@@ -316,7 +316,7 @@
         "description": "Wiki pages"
     },
     "helpHtmlFilterDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Dalam banyak kasus LocalCDN dapat mengubah kerangka kerja yang tersemat secara mudah dan meningkatkan privasi. Dalam beberapa kasus situs web mungkin mencegahnya dengan menetapkan beberapa opsi di kode sumber HTML. LocalCDN membaca kode sumber HTML sebelum ditampilkan di peramban dan menghilangkan bagian-bagian ini (merah).",
         "description": "In most cases LocalCDN can easily replace embedded frameworks and improves privacy. In some cases the website may try to prevent this by setting certain options in the HTML source code. LocalCDN reads the HTML source code before it is displayed in the browser and removes these part (red)."
     },
     "helpHtmlFilterBefore": {
@@ -332,19 +332,19 @@
         "description": "Why is it necessary to remove crossorigin and integrity attributes?"
     },
     "helpHtmlFilterCrossorigin": {
-        "message": "",
+        "message": "Atribut crossorigin mencegah perubahan karena destinasi tidak cocok dengan yang diminta.",
         "description": "The crossorigin attribute prevents the replacement because the destination does not match the requested one."
     },
     "helpHtmlFilterIntegrity": {
-        "message": "",
+        "message": "Untuk menyimpan ruang disk dan menyediakan lebih banyak kerangka kerja LocalCDN meningkatkan sebuah kerangka kerja. Sebuah tanda integritas adalah nilai hash dari sebuah file. Jika pemeriksaan gagal, peramban tidak menambahkan sebuah kerangka kerja. Pemeriksaan integritas akan gagal karena nilai hash untuk mis. jQuery 1.10.1 dan jQuery 1.12.4 berbeda.",
         "description": "To save disk space and to deliver more frameworks LocalCDN upgrades a framework. An integrity tag is the hash value of a file. If the check fails, the browser won‘t include a framework. The integrity check will fail because the hash values for e.g. jQuery 1.10.1 and jQuery 1.12.4 are different."
     },
     "helpHtmlFilterErrors": {
-        "message": "",
+        "message": "Sayangnya, terkadang terjadi bahwa karakter khusus ditampilkan dengan tidak benar. Dalam kasus Anda dapat menonaktifkan pengaturannya lagi, untuk menampilkan umlaut dengan benar.",
         "description": "Unfortunately, it sometimes happens that special characters are then displayed incorrectly. In this case you can deactivate the setting again, to display the umlauts correctly."
     },
     "helpRuleGeneratorDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Jika Anda tidak ingin meneruskan semua koneksi CDN yang didikung ke LocalCDN, Anda dapat menambahkan aturan ini ke pemblokir iklan untuk mengizinkan penerusannya. Jika Anda tidak ingin menambahkan aturan ini, Anda harus mengizinkan setiap koneksi CDN secara individu untuk setiap situs web.",
         "description": "If you want to automatically redirect all supported CDN connections to LocalCDN, you can add these rules to your adblocker to allow these redirections. If you do not want to add these rules, you must allow each CDN connection individually for each website."
     },
     "helpRuleGeneratorUblockTitle": {
@@ -352,7 +352,7 @@
         "description": "Only uBlock Origin:"
     },
     "helpRuleGeneratorUblockDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Aturan ini hanya relevan dalam mode »medium« atau »hard«, karena memblokir semua sumber daya pihak ketiga. Mereka tidak dibutuhkan dalam mode »default«, »easy« atau »very-easy«. Untuk informasi lanjut, silakan kunjungi Wiki uBlock Origin.",
         "description": "These rules are only relevant in »medium« or »hard« mode, because it blocks all 3rd-party resources. They are not necessary in »default«, »easy« or »very-easy« mode. For more information, please visit the uBlock Origin Wiki."
     },
     "helpRuleGeneratorUblockTableIcon": {
@@ -364,7 +364,7 @@
         "description": "Mode"
     },
     "helpRuleGeneratorUblockTableUseful": {
-        "message": "",
+        "message": "Aturan berguna",
         "description": "Rules useful"
     },
     "helpRuleGeneratorUblockTableDefaultEasy": {
@@ -380,19 +380,19 @@
         "description": "Hard"
     },
     "helpWebsiteIssuesDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Ada dua alasan yang memungkinkan: Sebuah kerangka kerja/pustaka dibutuhkan yang LocalCDN belum menyediakan atau sebuah SOP. Sebuah SOP (kebijakan asal yang sama) adalah mekanisme yang menentukan data apa peramban diperbolehkan untuk muat. Juga membantu mengisolasikan dokumen jahat dan mengurangi vektor serangan. Kebijakan ini mencegah peramban dari memuat kerangka kerja dari LocalCDN. Sayangnya belum ada solusi untuk ini pada saat ini.",
         "description": "There are two possible reasons: Either a framework/library is required that LocalCDN doesn‘t (yet) deliver or an SOP. A SOP (Same origin policy) is a security mechanism that determines what data the browser is allowed to load. It helps to isolate malicious documents and thus reduce possible attack vectors. This policy prevents the browser from loading the external frameworks of LocalCDN. Unfortunately there is no solution for this at the moment."
     },
     "helpBlockGoogleFontsDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "LocalCDN dapat mengubah »Google Material Icons«. Untuk mendapatkan koneksinya pemblokir iklan Anda (mis. uBlock Origin, uMatrix or AdGuard) harus memperbolehkan permintaannya. LocalCDN mendengarkan pada permintaan ini dan jika kueri berisi »Google Material Icons«, sumber daya ini akan diubah. Jika Anda tidak mencentang opsi »Blokir permintaan untuk sumber daya yang hilang«, sumber daya yang tidak tersedia akan diperbolehkan untuk lewat dan »Google Fonts« akan dimuat, karena »Google Material Icons« dan »Google Fonts« menggunakan domain yang sama. Jika Anda tidak menginginkan ini, Anda dapat memblokir »Google Fonts« di LocalCDN.",
         "description": "LocalCDN can replace »Google Material Icons«. To catch the connection your adblocker (e.g. uBlock Origin, uMatrix or AdGuard) must allow the request. LocalCDN listens on these requests and if the query contains »Google Material Icons«, the resource will be replaced. If you uncheck the »Block requests for missing content« option, non-existent resources will be allowed to pass and »Google Fonts« will be loaded, because »Google Material Icons« and »Google Fonts« use the same domain. If you don‘t want this, you can block »Google Fonts« on LocalCDN."
     },
     "helpStatisticsDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Jangan panik, tidak ada apa pun yang dikirimkan. Itu akan bertentangan dengan semua prinsip saya. Statistik (format JSON) berisi informasi berikut: Tanggal, CDN+penghitung dan KerangkaKerja+penghitung. Itu semuanya. Saya punya sebuah contoh di sini:",
         "description": "Don‘t panic, nothing will be transmitted. It would be against all my principles. The statistics (JSON format) contains the following information: Date, CDN+counter and framework+counter. That‘s all. I‘ve an example here:"
     },
     "helpStatisticsContent": {
-        "message": "",
+        "message": "Statistik tidak berisi informasi tentang peramban, sistem operasi, situs web yang diminta, alamat IP atau pun informasi lain. Hanya tanggal, CDN+penghitung dan KerangkaKerja+penghitung. Itu menunjukkan kerangka kerja apa saja yang diubah oleh LocalCDN, sebeberapa sering CDN yang diminta dan CDN apa saja yang diminta.",
         "description": "The statistics contain no information about the browser, operating system, requesting website, IP addresses or any other information. Just date, CDN+counter and framework+counter. It shows you which frameworks are replaced by LocalCDNs how often and which CDNs were requested."
     },
     "helpStatisticsTruthTitle": {
@@ -400,23 +400,23 @@
         "description": "How do I know that‘s true?"
     },
     "helpStatisticsTruthDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Penyimpanan ekstensi dapat dilihat langsung dengan peramban Firefox. Buka URL »about:debugging«, alihkan ke »Penyimpanan« dan pilih »Penyimpanan Pengaya«. Di bawah kunci »internalStatisticsData« Anda akan menemukan data yang dikumpulkan. Cukup salin dan masukkan ke PrettyPrinter JSON agar lebih mudah dibaca. Harap dicatat bahwa Anda harus menghapus tanda kutip pertama dan terakhir serta kuncinya. Anda harus dapat melihat ini dengan jelas di video ini.",
         "description": "The extension storage can be viewed directly with the Firefox browser. Open the URL »about:debugging«, switch to »Storage« and select »Extension Storage«. Under the key »internalStatisticsData« you will find the collected data. Just copy it and put it into a JSON PrettyPrinter to make it more readable. Please note that you have to remove the first and last quotation mark and the key to it. You should be able to see this clearly in this video."
     },
     "helpSyncTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Apa yang disinkronkan ketika saya memilih »sinkron« sebagai tipe penyimpanan?",
         "description": "What will be synchronized when I select »sync« as storage type?"
     },
     "helpSyncDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Sinkron hanya bekerja jika Anda masuk dengan akun Firefox pada perangkat ini dan memperbolehkan pengaya untuk sinkron dalam pengaturannya. Sebuah server penyinkronan terpisah dalam kendali Anda akan juga bekerja. Ini akan menyinkronkan banyaknya pengaturan LocalCDN pada semua perangkat.",
         "description": "Sync will only work if you are logged in with a Firefox account on the device and have allowed add-ons to sync in the settings. A separate sync server under your control will also work. This will synchronize most of the settings of LocalCDN across all devices."
     },
     "helpSyncAccount": {
-        "message": "",
+        "message": "Jika Anda tidak memiliki akun sinkron, tidak ada apa pun yang akan disinkronkan. Dalam kasus itu tidak membuat perbedaan antara tipe penyimpanan apa yang Anda telah pilih.",
         "description": "If you don‘t have a sync account, nothing will be synchronized. In that case it makes no difference what type of storage you have selected."
     },
     "helpSyncContentNever": {
-        "message": "",
+        "message": "Hal-hal yang tidak akan disinkron:",
         "description": "Things that are never synchronized:"
     },
     "helpNumberOfInjections": {
@@ -476,11 +476,11 @@
         "description": "Default badge"
     },
     "titleBadgeHTMLFilter": {
-        "message": "",
+        "message": "Lencana saringan HTML",
         "description": "HTML filter badge"
     },
     "titleBadgeMissingResource": {
-        "message": "",
+        "message": "Kehilangan lencana sumber daya",
         "description": "Missing resource badge"
     }
 }