Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into develop

_locales/de/messages.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "extensionDescription": {
-        "message": "Schützt vor Tracking durch \"gratis\", zentralisiertes Abliefern von Content.",
+        "message": "Schützt vor Tracking durch „gratis“, zentralisiertes Abliefern von Content.",
         "description": "Extension description."
     },
     "amountInjectedTitle": {
@@ -32,7 +32,7 @@
         "description": "Block requests for missing resources description."
     },
     "disablePrefetchTitle": {
-        "message": "\"Link Prefetching\" deaktivieren",
+        "message": "Link-Vorabruf deaktivieren",
         "description": "Disable prefetch title"
     },
     "disablePrefetchDescription": {
@@ -68,7 +68,7 @@
         "description": "In case you're using uBlock or uMatrix you can generate the rules here. You have to add these rules manually in uBlock or uMatrix."
     },
     "lastUpdate": {
-        "message": "Letztes Update:",
+        "message": "Letzte Aktualisierung:",
         "description": "Last update:"
     },
     "copyRuleSet": {
@@ -80,7 +80,7 @@
         "description": "Enable logging in browser console"
     },
     "loggingDescription": {
-        "message": "Öffne die \"Browser-Konsole\" ( STRG + UMSCHALT + J ), um fehlende Ressourcen anzuzeigen.",
+        "message": "Öffne die „Browser-Konsole“ ( STRG + UMSCHALT + J ), um fehlende Ressourcen anzuzeigen.",
         "description": "Open \"Browser Console\" ( CTRL + SHIFT + J ) to show missing resources."
     },
     "hideReleaseNotesTitle": {
@@ -124,7 +124,7 @@
         "description": "Do not apply HTML filter to these domains:"
     },
     "htmlFilterDomainsDescription": {
-        "message": "Aktiviere diese Option, um den HTML-Filter immer anzuwenden. Mit der obigen Liste kannst du Domains ausschließen. Trenne mehrere Einträge durch Semikolons (;).",
+        "message": "Gib die Domains an, die vom HTML-Filter behandelt oder ignoriert werden sollen. Trenne mehrere Einträge durch Semikolons (;).",
         "description": "Enter the domains to be handled or ignored by the HTML filter. Separate multiple entries with semi-colons (;). Default: Apply HTML filter only for these domains."
     },
     "htmlFilterDomainsTitleInclude": {

_locales/fr/messages.json

@@ -48,11 +48,11 @@
         "description": "Strip metadata description."
     },
     "whitelistedDomainsTitle": {
-        "message": "Exclure les domaines des inspections:",
+        "message": "Désactiver LocalCDN pour ces domaines :",
         "description": "Deactivate LocalCDN for these domains:"
     },
     "whitelistedDomainsDescription": {
-        "message": "Entrez des domaines pour la liste blanche. Séparez les entrées multiples par des points-virgules (;).",
+        "message": "Saisir les domaines pour lesquels désactiver LocalCDN. Séparez les entrées multiples par des points-virgules (;).",
         "description": "Enter domains to disable LocalCDN there. Separate multiple entries with semi-colons (;)."
     },
     "advancedLabel": {
@@ -80,7 +80,7 @@
         "description": "Enable logging in browser console"
     },
     "loggingDescription": {
-        "message": "Ouvrez la \"Console du Navigateur\" ( CTRL + ALT + J ) pour affichier les ressources manquantes.",
+        "message": "Ouvrez la « Console du navigateur » ( CTRL + ALT + J ) pour afficher les ressources manquantes.",
         "description": "Open \"Browser Console\" ( CTRL + SHIFT + J ) to show missing resources."
     },
     "hideReleaseNotesTitle": {
@@ -88,7 +88,7 @@
         "description": "Disable release notes"
     },
     "hideReleaseNotesDescription": {
-        "message": "Si activé, vous ne recevrez plus d'informations à propos des dernières fonctionnalités de LocalCDN. Cela inclu les informations au sujet des règles uBlock/uMatrix.",
+        "message": "Ne pas recevoir plus d'infos sur de nouvelles fonctionnalités de LocalCDN, y compris des infos sur de nouvelles règles uBlock ou uMatrix.",
         "description": "If enabled, you wont receive any information about new features in LocalCDN. This includes information about new uBlock/uMatrix rules."
     },
     "featureBreaksWebsitesDescription": {
@@ -100,7 +100,7 @@
         "description": "Disable"
     },
     "labelManipulateDOM": {
-        "message": "Filtrage de code source HTML",
+        "message": "Filtrage de source HTML",
         "description": "Filter HTML source code"
     },
     "labelDonate": {
@@ -108,27 +108,27 @@
         "description": "Donate"
     },
     "negateHtmlFilterListTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Négation du filtre HTML",
         "description": "Invert HTML filter"
     },
     "negateHtmlFilterListDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Cette option permet de toujours appliquer le filtre HTML. Les domaines listés seront alors ignorés. Si l'option est désactivée, le filtre HTML est appliqué seulement sur les domaines listés.",
         "description": "Enable this option to always apply the HTML filter. The domains in the list will be ignored then. If this option is disabled, the HTML filter is only applied to domains in the list."
     },
     "negateHtmlFilterListWarning": {
-        "message": "",
+        "message": "Cette fonction peut casser des sites web. Veuillez vous renseigner sur la page Wiki.",
         "description": "This function can break websites. Please note the information on the Wiki page."
     },
     "htmlFilterDomainsTitleExclude": {
-        "message": "",
+        "message": "Ne pas appliquer de filtre HTML à ces domaines :",
         "description": "Do not apply HTML filter to these domains:"
     },
     "htmlFilterDomainsDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Saisir les domaines à gérer ou à ignorer par le filtre HTML. Séparer plusieurs entrées par des points-virgules (;).",
         "description": "Enter the domains to be handled or ignored by the HTML filter. Separate multiple entries with semi-colons (;)."
     },
     "htmlFilterDomainsTitleInclude": {
-        "message": "",
+        "message": "Appliquer le filtre HTML pour ces domaines :",
         "description": "Apply HTML filter for these domains:"
     },
     "blockGoogleFontsTitle": {

_locales/it/messages.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "extensionDescription": {
-        "message": "Protegge dal tracciamento tramite CDN centralizzati \"liberi\".",
+        "message": "Protegge dal tracciamento tramite CDN centralizzati e «gratuiti».",
         "description": "Extension description."
     },
     "amountInjectedTitle": {
@@ -48,11 +48,11 @@
         "description": "Strip metadata description."
     },
     "whitelistedDomainsTitle": {
-        "message": "Escludi i domini dalle ispezioni",
+        "message": "Disattiva LocalCDN per questi domini:",
         "description": "Deactivate LocalCDN for these domains:"
     },
     "whitelistedDomainsDescription": {
-        "message": "Inserisci i domini nella whitelist per escluderli. Separa le voci multiple con punti e virgola (;).",
+        "message": "Inserisci i domini per disabilitarci LocalCDN. Separare più voci con punti e virgola (;).",
         "description": "Enter domains to disable LocalCDN there. Separate multiple entries with semi-colons (;)."
     },
     "advancedLabel": {
@@ -80,7 +80,7 @@
         "description": "Enable logging in browser console"
     },
     "loggingDescription": {
-        "message": "Apri la Console del Browser ( CTRL + SHIFT + J ) per mostrare le risorse mancanti",
+        "message": "Apri la Console del browser ( CTRL + SHIFT + J ) per mostrare le risorse mancanti.",
         "description": "Open \"Browser Console\" ( CTRL + SHIFT + J ) to show missing resources."
     },
     "hideReleaseNotesTitle": {
@@ -88,7 +88,7 @@
         "description": "Disable release notes"
     },
     "hideReleaseNotesDescription": {
-        "message": "Se abilitato, non riceverai alcuna informazione sulle nuove funzionalità di LocalCDN. Questo include informazioni sulle nuove regole per uBlock/uMatrix.",
+        "message": "Attiva questa opzione per non ricevere informazioni sulle nuove funzionalità di LocalCDN. Questo include informazioni sulle nuove regole di uBlock / uMatrix.",
         "description": "If enabled, you wont receive any information about new features in LocalCDN. This includes information about new uBlock/uMatrix rules."
     },
     "featureBreaksWebsitesDescription": {
@@ -100,15 +100,15 @@
         "description": "Disable"
     },
     "labelManipulateDOM": {
-        "message": "",
+        "message": "Filtra il codice sorgente HTML",
         "description": "Filter HTML source code"
     },
     "labelDonate": {
-        "message": "",
+        "message": "Dona",
         "description": "Donate"
     },
     "negateHtmlFilterListTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Inverti il filtro HTML",
         "description": "Invert HTML filter"
     },
     "negateHtmlFilterListDescription": {
@@ -116,11 +116,11 @@
         "description": "Enable this option to always apply the HTML filter. The domains in the list will be ignored then. If this option is disabled, the HTML filter is only applied to domains in the list."
     },
     "negateHtmlFilterListWarning": {
-        "message": "",
+        "message": "Questa funzione può interrompere i siti Web. Si prega di notare le informazioni sulla pagina Wiki.",
         "description": "This function can break websites. Please note the information on the Wiki page."
     },
     "htmlFilterDomainsTitleExclude": {
-        "message": "",
+        "message": "Non applicare il filtro HTML a questi domini:",
         "description": "Do not apply HTML filter to these domains:"
     },
     "htmlFilterDomainsDescription": {
@@ -128,7 +128,7 @@
         "description": "Enter the domains to be handled or ignored by the HTML filter. Separate multiple entries with semi-colons (;)."
     },
     "htmlFilterDomainsTitleInclude": {
-        "message": "",
+        "message": "Applica il filtro HTML per questi domini:",
         "description": "Apply HTML filter for these domains:"
     },
     "blockGoogleFontsTitle": {

_locales/tr/messages.json

@@ -124,7 +124,7 @@
         "description": "Do not apply HTML filter to these domains:"
     },
     "htmlFilterDomainsDescription": {
-        "message": "HTML filtresini her zaman uygulamak için bu seçeneği etkinleştirin. Yukarıdaki listeyle etki alanlarını hariç tutabilirsiniz. Birden çok girdiyi noktalı virgül (;) ile ayırın.",
+        "message": "HTML filtresi tarafından işlenecek veya yok sayılacak etki alanlarını girin. Birden çok girdiyi noktalı virgül (;) ile ayırın.",
         "description": "Enter the domains to be handled or ignored by the HTML filter. Separate multiple entries with semi-colons (;)."
     },
     "htmlFilterDomainsTitleInclude": {