Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 45.9% (28 of 61 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/localcdn/localcdn/sv/

_locales/sv/messages.json

@@ -56,11 +56,11 @@
         "description": "Advanced label"
     },
     "generateRuleSetTitle": {
-        "message": "Generera regeluppsättningar för uBlock eller uMatrix",
+        "message": "Generera regeluppsättningar för din annonsblockerare",
         "description": "Generate rule sets for your adblocker"
     },
     "generateRuleSetDescription": {
-        "message": "Om du använder uBlock Origin eller uMatrix kan du generera reglerna här. Du måste lägga till dessa regler manuellt i uBlock Origin eller uMatrix.",
+        "message": "Om du använder en annonsblockerare kan du generera reglerna här. Du måste lägga till dessa regler manuellt i din annonsblockerare.",
         "description": "In case you are using an adblocker you can generate the rules here. You have to add these rules manually in your adblocker."
     },
     "lastUpdate": {
@@ -68,47 +68,47 @@
         "description": "Last update:"
     },
     "copyRuleSet": {
-        "message": "",
+        "message": "Kopiera",
         "description": "Text of button to copy ruleset"
     },
     "loggingTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Slå på loggning i webbläsarkonsollen",
         "description": "Enable logging in browser console"
     },
     "loggingDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Öppna \"Webbläsarkonsol\" ( CTRL + SKIFT + J ) för att visa saknade resurser.",
         "description": "Open \"Browser Console\" ( CTRL + SHIFT + J ) to show missing resources."
     },
     "featureBreaksWebsitesDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Den här funktionen kan göra att webbsidor slutar fungera. Lämna den inte påslagen om du inte är beredd att manuellt lägga till påverkade domäner till tillåt-listan.",
         "description": "This feature breaks websites. Do not leave it enabled, unless you are prepared to manually add affected domains to the allow list."
     },
     "featureBreaksWebsitesButton": {
-        "message": "",
+        "message": "Slå av",
         "description": "Disable"
     },
     "labelManipulateDOM": {
-        "message": "",
+        "message": "Filtrera HTML-källkod",
         "description": "Filter HTML source code"
     },
     "labelDonate": {
-        "message": "",
+        "message": "Donera",
         "description": "Donate"
     },
     "negateHtmlFilterListTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Invertera HTML-filter",
         "description": "Invert HTML filter"
     },
     "negateHtmlFilterListDescription": {
-        "message": "",
+        "message": "Slå på det här alternativet för att alltid applicera HTML-filtret. Detta kommer att ignorera domänerna i listan. Om alternativet slås av appliceras HTML-filtret endast på domänerna i listan.",
         "description": "Enable this option to always apply the HTML filter. The domains in the list will be ignored then. If this option is disabled, the HTML filter is only applied to domains in the list."
     },
     "negateHtmlFilterListWarning": {
-        "message": "",
+        "message": "Den här funktionen kan göra att webbsidor slutar fungera. Var vänlig se informationen på Wiki-sidan.",
         "description": "This function can break websites. Please note the information on the Wiki page."
     },
     "htmlFilterDomainsTitleExclude": {
-        "message": "",
+        "message": "Applicera inte HTML-filter till dessa domäner:",
         "description": "Do not apply HTML filter to these domains:"
     },
     "htmlFilterDomainsDescription": {
@@ -116,11 +116,11 @@
         "description": "Enter the domains to be handled or ignored by the HTML filter. Separate multiple entries with semi-colons (;)."
     },
     "htmlFilterDomainsTitleInclude": {
-        "message": "",
+        "message": "Applicera HTML-filter för dessa domäner:",
         "description": "Apply HTML filter for these domains:"
     },
     "blockGoogleFontsTitle": {
-        "message": "",
+        "message": "Blockera Google Fonts",
         "description": "Block Google Fonts"
     },
     "blockGoogleFontsDescription": {