filippodb
/
LocalCDN-Firefox-Chrome-Brave
mirror of https://codeberg.org/nobody/LocalCDN.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translation: LocalCDN/LocalCDN
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/localcdn/localcdn/es/
This commit is contained in:
nobody 2020-07-04 04:23:01 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e542d1c632
commit 002dc6da29
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
_locales/es/messages.json
View File

@ -8,7 +8,7 @@
"description": "Amount injected title"
},
"amountInjectedDescription": {
"message": "Cifra de inyecciones de fuentes de Redes de Entrega de Contenido desde instalación.",
"message": "Cantidad de recursos inyectados de Redes de Entrega de Contenido desde instalación.",
"description": "Amount injected description."
},
"optionsTitle": {
@ -16,7 +16,7 @@
"description": "Options title"
},
"showIconBadgeTitle": {
"message": "Mostrar el conteo de inyeccciones en el icono",
"message": "Mostrar la cantidad de inyecciones en el icono",
"description": "Show icon badge title"
},
"showIconBadgeDescription": {
@ -24,7 +24,7 @@
"description": "Show icon badge description."
},
"blockMissingTitle": {
"message": "Bloquear peticiones de fuentes faltantes",
"message": "Bloquear peticiones de recursos ausentes",
"description": "Block requests for missing resources title"
},
"blockMissingDescription": {
@ -36,23 +36,23 @@
"description": "Disable prefetch title"
},
"disablePrefetchDescription": {
"message": "Impedir que las peticiones no permitidas se escapen hacia redes de distribución.",
"message": "Evitar que las peticiones no permitidas se escapen hacia redes de distribución.",
"description": "Disable prefetch description."
},
"stripMetadataTitle": {
"message": "Remover metadatos de las solicitudes permitidas",
"message": "Quitar metadatos de las solicitudes permitidas",
"description": "Strip metadata title"
},
"stripMetadataDescription": {
"message": "Borrar datos sensibles de solicitudes CDN autorizadas para mejorar la privacidad.",
"message": "Borrar datos sensibles de solicitudes-CDN permitidas para mejorar la privacidad.",
"description": "Strip metadata description."
},
"whitelistedDomainsTitle": {
"message": "Excluir dominios de inspecciones:",
"message": "Desactive LocalCDN para estos dominios:",
"description": "Deactivate LocalCDN for these domains:"
},
"whitelistedDomainsDescription": {
"message": "Ingresa los dominios que serán ignorados. Separa múltiples entradas con punto y coma (;).",
"message": "Ingrese los dominios para deshabilitar LocalCDN. Separe las entradas múltiples con punto y coma (;).",
"description": "Enter domains to disable LocalCDN there. Separate multiple entries with semi-colons (;)."
},
"advancedLabel": {
@ -64,7 +64,7 @@
"description": "Generate rule set title"
},
"generateRuleSetDescription": {
"message": "En caso de estar usando uBlock o uMatrix aquí puedes generar las reglas. Tienes que añadir estas reglas manualmente en uBlock o uMatrix.",
"message": "En caso de usar uBlock o uMatrix aquí puedes generar las reglas. Tienes que añadir estas reglas manualmente en uBlock o uMatrix.",
"description": "In case you're using uBlock or uMatrix you can generate the rules here. You have to add these rules manually in uBlock or uMatrix."
},
"lastUpdate": {
@ -72,7 +72,7 @@
"description": "Last update:"
},
"copyRuleSet": {
"message": "Texto del botón para copiar el conjunto de reglas",
"message": "Copiar",
"description": "Text of button to copy ruleset"
},
"loggingTitle": {
@ -80,7 +80,7 @@
"description": "Enable logging in browser console"
},
"loggingDescription": {
"message": "Abrir \"consola del navegador\" ( CTRL + SHIFT + J ) te mostrará los recursos que faltan.",
"message": "Abrir \"Consola del Navegador\" ( CTRL + SHIFT + J ) te mostrará los recursos que faltan.",
"description": "Open \"Browser Console\" ( CTRL + SHIFT + J ) to show missing resources."
},
"hideReleaseNotesTitle": {
@ -88,7 +88,7 @@
"description": "Disable release notes"
},
"hideReleaseNotesDescription": {
"message": "Si está habilitado, no recibirá ninguna información sobre nuevas funciones de LocalCDN. Esto incluye información sobre las nuevas reglas de uBlock/uMatrix.",
"message": "Actívelo para no recibir ninguna información sobre las nuevas funciones de LocalCDN. Esto incluye información sobre las nuevas reglas de uBlock/uMatrix.",
"description": "If enabled, you wont receive any information about new features in LocalCDN. This includes information about new uBlock/uMatrix rules."
},
"featureBreaksWebsitesDescription": {
@ -100,7 +100,7 @@
"description": "Disable"
},
"labelManipulateDOM": {
"message": "Optimizar código fuente HTML",
"message": "Filtrar código fuente HTML",
"description": "Filter HTML source code"
},
"labelDonate": {
@ -108,35 +108,35 @@
"description": "Donate"
},
"negateHtmlFilterListTitle": {
"message": "",
"message": "Invertir filtro HTML",
"description": "Invert HTML filter"
},
"negateHtmlFilterListDescription": {
"message": "",
"message": "Habilite esta opción para aplicar el filtro HTML. Los dominios en la lista serán ignorados. Si esta opción está desactivada, el filtro HTML solo se aplica a los dominios de la lista.",
"description": "Enable this option to always apply the HTML filter. The domains in the list will be ignored then. If this option is disabled, the HTML filter is only applied to domains in the list."
},
"negateHtmlFilterListWarning": {
"message": "",
"message": "Esta función puede romper sitios web. Tenga en cuenta la información en la página Wiki.",
"description": "This function can break websites. Please note the information on the Wiki page."
},
"htmlFilterDomainsTitleExclude": {
"message": "",
"message": "No aplique el filtro HTML a estos dominios:",
"description": "Do not apply HTML filter to these domains:"
},
"htmlFilterDomainsDescription": {
"message": "",
"message": "Ingrese los dominios manipulados o ignorados por el filtro HTML. Separe las entradas múltiples con punto y coma (;).",
"description": "Enter the domains to be handled or ignored by the HTML filter. Separate multiple entries with semi-colons (;)."
},
"htmlFilterDomainsTitleInclude": {
"message": "",
"message": "Aplicar filtro HTML para estos dominios:",
"description": "Apply HTML filter for these domains:"
},
"blockGoogleFontsTitle": {
"message": "",
"message": "Bloquear fuentes de Google",
"description": "Block Google Fonts"
},
"blockGoogleFontsDescription": {
"message": "",
"message": "Si se permiten solicitudes de recursos faltantes, las conexiones a \"fonts.googleapis.com\" no se bloquean. Habilitar esta opción para bloquear estas solicitudes.",
"description": "If requests for missing resources are allowed, connections to \"fonts.googleapis.com\" are not blocked. Enable this option to block these requests."
}
}