fenix
/
Simple-Voice-Recorder
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Voice-Recorder.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician) 

Currently translated at 72.2% (13 of 18 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder/gl/
This commit is contained in:
protagnost 2021-11-30 13:23:58 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f33bd39579
commit dd514d6ae5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
app/src/main/res/values-gl/strings.xml
View File

@ -1,3 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Simple Voice Recorder</string>
<string name="app_launcher_name">Gravador de voz</string>
@ -6,50 +7,29 @@
<string name="no_recordings_found">Non foron atopadas gravacións\ncreadas por este aplicativo</string>
<string name="no_recordings_in_folder_found">Non foron atopados gravacións\nno cartafol seleccionado</string>
<string name="paused">Paused</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="delete_recordings_confirmation">Ten a certeza de que desexa eliminar %s?</string> <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
<string name="delete_recordings_confirmation">Ten a certeza de que desexa eliminar %s?</string>
<!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
<plurals name="delete_recordings">
<item quantity="one">%d gravación</item>
<item quantity="other">%d gravacións</item>
</plurals>
<!-- Settings -->
<string name="try_hiding_notification">Intentar ocultar a notificación da gravación</string>
<string name="save_recordings_in">Gardar gravacións en</string>
<string name="bitrate">Bitrate</string>
<string name="record_after_launch">Start recording automatically after launching the app</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Podo agochar a icona da notificación mentres estou gravando?</string>
<string name="faq_1_text">Ben, depende. Mentres uses o teu dispositivo, non será posible agochar enteiramente as notificacións como as deste aplicativo. Se revisas os axustes deste elemento, o aplicativo intentará agochalo. Si que o podes agochar da pantalla de bloqueo, se o desactivas o amosador das notificacións sensibles nos axustes do teu dispositivo.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Voice Recorder - Record any audio easily</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">An easy way of recording any discussion or audio sounds without ads</string>
<string name="app_long_description">
Algunha vez desexou gravar o que dixo a outra persoa? Ou a tarefa que lle deron nunha reunión? Non desexes máis. Con esta sinxela gravadora podes gravar calquera audio moi rápido.
O aplicativo non contén funcións de fantasía que non usarás. Mostra o volume de son cunha boa visualización. Ofrece unha interface de usuario moi intuitiva e clara.
Tamén ofrece un reprodutor útil para que poidas escoitar as túas gravacións rapidamente e tamén renomealas ou eliminalas.
Non contén anuncios nin permisos innecesarios. É totalmente de código aberto e ofrece cores personalizables.
<b>Consulta o conxunto completo de aplicativos Simple Tools aquí:</b>
https://www.simplemobiletools.com
<b>Facebook:</b>
https://www.facebook.com/simplemobiletools
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<string name="app_long_description">Algunha vez desexou gravar o que dixo a outra persoa\? Ou a tarefa que lle deron nunha reunión\? Non desexes máis. Con esta sinxela gravadora podes gravar calquera audio moi rápido. O aplicativo non contén funcións de fantasía que non usarás. Mostra o volume de son cunha boa visualización. Ofrece unha interface de usuario moi intuitiva e clara. Tamén ofrece un reprodutor útil para que poidas escoitar as túas gravacións rapidamente e tamén renomealas ou eliminalas. Non contén anuncios nin permisos innecesarios. É totalmente de código aberto e ofrece cores personalizables. <b>Consulta o conxunto completo de aplicativos Simple Tools aquí:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>