Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder-metadata/ru/

fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt

@@ -1,23 +1,25 @@
-🎙 Вы когда-нибудь хотели вспомнить, что сказал другой человек? Или задание, которое вам дали на совещании? Больше не нужно хотеть. С помощью этого простого диктофона вы сможете записать любой звук очень быстро.
+🎙 Вы когда-нибудь мечтали запомнить, что сказал другой человек? Теперь ваше желание стало реальностью! С этим простым диктофоном и аудио диктофоном, вы можете записывать любые высококачественные аудио и другие голосовые заметки очень легко!
 
-Вы можете записывать телефонные разговоры или использовать этот диктофон и диктофон в качестве студии звукозаписи. Это приложение для записи дает вам свободу записывать все, что происходит вокруг вас, и визуализировать это позже.
+С помощью этого приложения вы можете записывать различные аудиозаписи. Вы можете использовать этот диктофон и диктофон в качестве студии для записи музыки. Это приложение дает вам свободу записывать все, что происходит вокруг вас, и визуализировать это позже.
 
-Это бесплатное приложение идет прямо к делу, оно не содержит необычных функций, которые вы бы не использовали. Только вы и диктофон или диктофон. Он показывает текущую громкость звука на красивой визуализации, с которой вы можете повеселиться. Предоставляет действительно интуитивно понятный и чистый пользовательский интерфейс, здесь мало что может пойти не так. Вы также можете делать аудиозаметки из этого записывающего приложения или сохранять голосовые заметки для последующего прослушивания. Это приложение для записи также предоставляет вам уникальную и простую функцию студии звукозаписи, где вы можете записывать музыку в качестве устройства записи звука и записывать музыку. После этого вы можете изменить качество музыки и отредактировать ее, как в любой студии звукозаписи.
+Это бесплатное приложение сразу же переходит к делу, в нем нет навороченных функций, которые вы не будете использовать. Только вы и диктофон или аудиомагнитофон. Оно показывает текущую громкость звука на красивой визуализации, с которой вы можете получить массу удовольствия. Обеспечивает действительно интуитивный и чистый пользовательский интерфейс, мало что может пойти не так. Вы также можете делать аудиозаметки с помощью этого приложения для записи или сохранять голосовые заметки для последующего прослушивания. Это приложение для записи также предоставляет вам уникальную и простую функцию студии записи музыки, где вы можете записывать музыку в качестве аудиорекордера и записывать музыку.
 
-Это приложение для записи также предлагает полезный диктофон и проигрыватель диктофона, чтобы вы могли быстро слушать свои записи в этом приложении для записи, возможно, переименовывать или удалять их. Вы можете настроить отображаемый формат даты и времени для лучшего взаимодействия с пользователем. Вы также можете использовать это приложение для записи телефонных звонков или использовать его в качестве студии звукозаписи.
+Это приложение для записи предлагает полезный аудиорекордер и диктофонный плеер, чтобы вы могли быстро прослушать свои записи в этом приложении для записи, переименовать или удалить их. Вы можете настроить формат отображаемой даты и времени для более удобного использования.
 
-При желании вы можете скрыть верхнее уведомление во время записи, чтобы сохранить вашу конфиденциальность. Вы можете сохранить голосовые заметки с помощью этого диктофона, чтобы записывать, кто что сказал. Таким образом, вы также можете сохранять различные голосовые заметки, такие как важные встречи, лекции и многие другие голосовые заметки. Этот диктофон дает вам свободу использовать это приложение, как вы хотите.
+Вы можете скрыть верхнее уведомление во время записи, чтобы сохранить конфиденциальность. Приложение предлагает практичный и настраиваемый виджет для создания быстрых записей. Этот диктофон дает вам свободу использовать это приложение так, как вы хотите.
 
-Не содержит рекламы или ненужных разрешений. Он полностью открыт, предоставляет настраиваемые цвета.
+Он поставляется с материальным дизайном и темной темой по умолчанию, что обеспечивает отличный пользовательский опыт для простоты использования. Отсутствие доступа в интернет дает вам больше конфиденциальности, безопасности и стабильности, чем другие приложения.
+
+Не содержит рекламы и ненужных разрешений. Оно полностью с открытым исходным кодом, предоставляет настраиваемые цвета.
 
 Ознакомьтесь с полным набором простых инструментов здесь:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Facebook:
+Фейсбук:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
-Reddit:
+Реддит:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Telegram:
+Телеграмма:
 https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Легкий способ записи любого разговора без рекламы и доступа в Интернет
+Легкий способ записи любого разговора без рекламы и доступа в Интернет

fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Простой диктофон
+Простой диктофон