Merge pull request #92 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-voice-recorder

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -27,9 +27,9 @@
     <string name="app_title">Simple Voice Recorder: enregistra fàcilment qualsevol àudio</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Una manera senzilla d\'enregistrar qualsevol debat o so, sense anuncis ni accés a Internet</string>
-    <string name="app_long_description">Recordeu el que va dir l\'altra persona i quina tasca us van donar després d\'una reunió.\nL\'enregistrador simple és fàcilment accessible sense funcions rares, anuncis o permisos innecessaris.\nEn una interfície neta es mostra el volum de so actual i una visualització agradable.\nUn reproductor útil permet escoltar ràpidament els vostres enregistraments, canviar-los el nom o suprimir-los.\nColors personalitzables.\nProgramari lliure amb «copyleft», llicència GPLv3+.\n<b>Consulteu el conjunt complet d\'eines Simples</b> a https://www.simplemobiletools.com</string>
+    <string name="app_long_description"> Recordeu el que va dir l\'altra persona i quina tasca us van donar després d\'una reunió. L\'enregistrador simple és fàcilment accessible sense funcions rares, anuncis ni permisos innecessaris. En una interfície neta es mostra el volum de so actual i una visualització agradable. Un reproductor útil permet escoltar ràpidament els vostres enregistraments, canviar-los el nom o suprimir-los. De manera predeterminada, inclou el «material design» i un tema fosc, proporciona una gran experiència d\'usuari per a un ús fàcil. La manca d\'accés a Internet us ofereix més privadesa, seguretat i estabilitat que altres aplicacions. No conté anuncis ni permisos innecessaris. És totalment de codi obert, proporciona colors personalitzables. <b>Consulteu el conjunt complet d\'eines simples aquí:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="no_recordings_in_folder_found">Ingen optagelser er fundet\ni den valgte mappe</string>
     <string name="paused">Pauset</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
-    <string name="delete_recordings_confirmation">Er du sikker på du vil slette %s?</string>
+    <string name="delete_recordings_confirmation">Slet %s\?</string>
     <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
     <plurals name="delete_recordings">
         <item quantity="one">%d optagelse</item>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -27,15 +27,9 @@
     <string name="app_title">Simple Voice Recorder – Enregistrez facilement n’importe quel fichier audio</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Un moyen facile d’enregistrer n’importe quelle discussion ou n’importe quel son sans publicité ni accès à Internet</string>
-    <string name="app_long_description">Souvenez-vous de ce que votre interlocuteur a dit et de la tâche qui vous a été confiée après une réunion.
-\nCet enregistreur simple est facilement accessible et ne comporte pas de fonctions sophistiquées, de publicités ou de permissions inutiles.
-\nLe volume sonore actuel et une belle visualisation sont affichés dans une interface épurée.
-\nUn lecteur utile vous permet d\'écouter rapidement vos enregistrements, de les renommer ou de les supprimer.
-\nCouleurs personnalisables.
-\nLogiciel libre copylefté, sous licence GPLv3+.
-\n<b>Découvrez la suite complète de Simple Tools</b> à l\'adresse https://www.simplemobiletools.com</string>
+    <string name="app_long_description"> Souvenez-vous de ce que votre interlocuteur a dit et de la tâche qui vous a été confiée après une réunion. Cet enregistreur simple est facile d\'accès et ne comporte pas de fonctions sophistiquées, de publicités ou d\'autorisations inutiles. Le volume sonore actuel et une belle visualisation sont affichés dans une interface épurée. Un lecteur utile vous permet d\'écouter rapidement vos enregistrements, de les renommer ou de les supprimer. Il est livré avec un design matériel et un thème sombre par défaut, offrant une grande expérience utilisateur pour une utilisation facile. L\'absence d\'accès à Internet vous offre plus de confidentialité, de sécurité et de stabilité que les autres applications. Ne contient pas de publicités ni de permissions inutiles. Il est entièrement opensource, fournit des couleurs personnalisables. <b>Voyez la suite complète de Simple Tools ici :</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -30,13 +30,7 @@
     <string name="app_title">Semplice Registratore di suoni - Registra facile</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Un modo facile di registrare conversazioni o suoni senza annunci o accesso web</string>
-    <string name="app_long_description">Ricorda cosa ha detto l\'altra persona e quale compito ti è stato assegnato dopo una riunione.
-\nIl semplice registratore è facilmente accessibile senza caratteristiche fantasiose, pubblicità o permessi non necessari.
-\nIl volume corrente del suono e una bella visualizzazione sono mostrati in un\'interfaccia pulita.
-\nUn\'applicazione di riproduzione che ti permette di ascoltare rapidamente le tue registrazioni, rinominarle o cancellarle.
-\nColori personalizzabili.
-\nSoftware libero con copyleft, con licenza GPLv3+.
-\n<b>Scopri la suite completa di Simple Tools</b> su https://www.simplemobiletools.com</string>
+    <string name="app_long_description"> Ricorda cosa ha detto l\'altra persona e quale compito ti è stato assegnato dopo una riunione. Il semplice registratore è facilmente accessibile senza caratteristiche fantasiose, pubblicità o permessi non necessari. Il volume corrente del suono e una bella visualizzazione sono mostrati in un\'interfaccia pulita. Un utile player ti permette di ascoltare le tue registrazioni velocemente, rinominarle o cancellarle. Viene fornito con material design e tema scuro per impostazione predefinita, fornisce una grande esperienza utente per un facile utilizzo. La mancanza di accesso a internet ti dà più privacy, sicurezza e stabilità rispetto ad altre app. Non contiene pubblicità o permessi inutili. È completamente opensource, fornisce colori personalizzabili. <b> Guarda la suite completa di Simple Tools qui:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -1,13 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Eenvoudige Voicerecorder</string>
     <string name="app_launcher_name">Voicerecorder</string>
-    <string name="recording_saved_successfully">Opname opgeslagen</string>
+    <string name="recording_saved_successfully">Opname goed opgeslagen</string>
     <string name="recording">Opnemen</string>
-    <string name="no_recordings_found">Geen opnames door deze app gevonden</string>
-    <string name="no_recordings_in_folder_found">Geen opnames gevonden in de gekozen map</string>
+    <string name="no_recordings_found">Geen opnames gemaakt door
+\ndeze app gevonden</string>
+    <string name="no_recordings_in_folder_found">Geen opnames gevonden
+\nin de gekozen map</string>
     <string name="paused">Gepauzeerd</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
-    <string name="delete_recordings_confirmation">De volgende opname verwijderen? %s</string>
+    <string name="delete_recordings_confirmation">%s verwijderen\?</string>
     <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
     <plurals name="delete_recordings">
         <item quantity="one">%d opname</item>
@@ -27,15 +30,9 @@
     <string name="app_title">Eenvoudige Voicerecorder - Snel geluid opnemen</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Een makkelijke manier om discussies of geluiden op te nemen, zonder advertenties</string>
-    <string name="app_long_description">Onthoud wat anderen zeiden of welke opdrachten zijn uitgedeeld bij een vergadering.
-\nDeze eenvoudige voicerecorder is direct toegankelijk en bevat geen onnodige franjes, advertenties of onnodige machtigingen.
-\nDe app toont het huidige geluidsvolume met een mooie visualisatie en biedt een intuïtieve cleane interface, zodat er niets mis kan gaan.
-\nHet biedt ook een handige speler, zodat de opnames snel kunnen worden beluisterd, hernoemd of verwijderd.
-\nKleuren van de app kunnen worden aangepast.
-\nVolledig open-source, copyleft GPLv3+ libre software.
-\n<b>Probeer ook eens de andere apps van Simple Tools</b> via https://www.simplemobiletools.com</string>
+    <string name="app_long_description"> Onthoud wat de ander zei en welke taken u zijn opgelegd na een vergadering. Deze eenvoudigeopname-app is makkelijk te gebruiken. Zonder onnodige functies, machtigingen en advertenties. Een overzichtelijke interface toont het huidige volume in een mooie weergave. De handige speler laat de opnames snel luisteren, ze hernoemen of verwijderen. Standaard geleverd conform Material Design en een donker thema, wat een prima gebruikerservaring biedt voor eenvoudig gebruik. Het ontbreken van internettoegang geeft je meer privacy, veiligheid en stabiliteit dan andere apps. Geen advertenties of onnodige toestemmingen. Aanpasbare kleuren en volledig opensource. <b>Bekijk de volledige suite van Simple Tools op</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="app_title">Prosty rejestrator głosu - Nagrywaj z łatwością</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Łatwy sposób nagrywania dyskusji lub dźwięku bez reklam i dostępu do Internetu</string>
-    <string name="app_long_description">Czy chciałeś(-aś) kiedyś przypomnieć sobie, co powiedziała ta druga osoba\? Albo zadanie, które dała Ci na spotkaniu\? Już nie musisz marzyć. Z tym prostym rejestratorem możesz nagrać każdy dźwięk w mgnieniu oka. Aplikacja jest skupiona na prostocie, nie zawiera w sobie żadnych niepotrzebnych funkcji. Tylko Ty i rejestrator głosu. Pokazuje aktualną głośność dźwięku na ładnej wizualizacji. Interfejs jest intuicyjny i prosty, nie sposób się w nim zagubić. Oferuje także pomocny odtwarzacz dający możliwość szybkiego odsłuchania nagrań, zmiany ich nazw czy usunięcia ich. Nie zawiera reklam ani niepotrzebnych uprawnień. Jest w pełni otwartoźródłowa, zapewnia konfigurowalną kolorystykę. <b>Sprawdź pełen zestaw od Simple Tools tutaj:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools</string>
+    <string name="app_long_description"> Pamiętaj, co powiedziała druga osoba i jakie zadanie otrzymałeś(-aś) po spotkaniu. Prosty rejestrator jest łatwo dostępny bez żadnych wymyślnych funkcji, reklam ani niepotrzebnych uprawnień. Aktualna głośność dźwięku i ładna wizualizacja są pokazane w przejrzystym interfejsie. Pomocny odtwarzacz pozwala szybko odsłuchiwać nagrania, zmieniać ich nazwy lub je usuwać. Domyślnie jest wyposażony w Material Design i ciemny motyw, zapewniając doskonałe doświadczenie użytkownika dla łatwego użytkowania. Brak dostępu do Internetu zapewnia większą prywatność, bezpieczeństwo i stabilność niż inne aplikacje. Nie zawiera reklam ani niepotrzebnych uprawnień. Jest w pełni otwartoźródłowy, zapewnia konfigurowalną kolorystykę. <b>Sprawdź pełen zestaw od Simple Tools tutaj:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -30,13 +30,7 @@
     <string name="app_title">Basit Ses Kaydedici - Kolayca ses kaydedin</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Reklamlar/internet erişimi olmadan tartışmayı veya sesi kaydetmenin kolay yolu</string>
-    <string name="app_long_description">Bir toplantıdan sonra diğer kişinin ne söylediğini ve size hangi görevin verildiğini hatırlayın.
-\nBasit kaydediciye, süslü özellikler, reklamlar veya gereksiz izinler olmadan kolayca erişilebilir.
-\nGeçerli ses seviyesi ve güzel bir görselleştirme, temiz bir arayüzde gösterilir.
-\nYararlı bir oynatıcı, kayıtlarınızı hızlı bir şekilde dinlemenize, yeniden adlandırmanıza veya silmenize olanak tanır.
-\nÖzelleştirilebilir renkler.
-\nCopyleft özgür yazılım, GPLv3+ altında lisanslandı.
-\nhttps://www.simplemobiletools.com adresinde <b>Basit Araçlar paketinin tamamına göz atın</b></string>
+    <string name="app_long_description"> Bir toplantıdan sonra diğer kişinin ne söylediğini ve size hangi görevin verildiğini hatırlayın. Basit kaydediciye, süslü özellikler, reklamlar veya gereksiz izinler olmadan kolayca erişilebilir. Geçerli ses seviyesi ve güzel bir görselleştirme, temiz bir arayüzde gösterilir. Yararlı bir oynatıcı, kayıtlarınızı hızlı bir şekilde dinlemenize, yeniden adlandırmanıza veya silmenize olanak tanır. Varsayılan olarak materyal tasarım ve koyu tema ile birlikte gelir, kolay kullanım için harika bir kullanıcı deneyimi sağlar. İnternet erişiminin olmaması size diğer uygulamalardan daha fazla gizlilik, güvenlik ve istikrar sağlar. Reklam veya gereksiz izinler içermez. Tamamen açık kaynaktır, özelleştirilebilir renkler sunar. <b>Basit Araçlar paketinin tamamını buradan inceleyin:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -30,13 +30,7 @@
     <string name="app_title">简易录音机 - 轻松录制任意音频</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">没有广告，无需互联网连接即可录制任意讨论或者声音的简便方式</string>
-    <string name="app_long_description">记录对方所说的话以及会议后布置给你的任务。
-\n简易录音机十分易于使用，没有花哨的功能、广告或不需要的权限。
-\n在干净的界面中显示有当前音量水平和漂亮的波形图。
-\n好用的播放器允许您您快速收听回放，重命名或删除。
-\n可定制的颜色。
-\nCopyleft 的自由软件，依据 GPLv3+ 许可授权。
-\n<b>于此查看简易工具系列全套</b>，请访问 https://www.simplemobiletools.com</string>
+    <string name="app_long_description"> 记住对方说了什么，会议结束后给了你什么任务。这个简单的录音器很容易访问，没有花哨的功能，广告或不必要的权限。当前音量和良好的可视化显示在一个干净的界面。一个有用的播放器可以让你快速听录音，重命名，或删除它们。本应用界面遵照 Material 设计，默认启用深色主题，提供良好的用户体验，易于使用。没有互联网访问权限，使本应用与其他同类应用相比，可以给你更多的隐私、安全和稳定性。不包含广告或不必要的权限。它是完全开源的，提供可定制的颜色。<b>在此处查看全套的 Simple Tools：</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res