fenix
/
Simple-Voice-Recorder
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Voice-Recorder.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese) 

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder/ja/
This commit is contained in:
Digger 2022-09-06 08:42:31 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6d4d0664b7
commit bbd8fffbcc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@ -2,26 +2,26 @@
<resources>
<string name="app_name">Simpleボイスレコーダー</string>
<string name="app_launcher_name">ボイスレコーダー</string>
<string name="recording_saved_successfully">録音が正常に保存されました</string>
<string name="recording_saved_successfully">録音の保存に成功しました</string>
<string name="recording">録音</string>
<string name="no_recordings_found">このアプリで作成された録画はありません
\nが見つかりました</string>
<string name="no_recordings_in_folder_found">録画が見つかりませんでした
\nを選択します</string>
<string name="no_recordings_found">このアプリで録音されたファイルは
\n見つかりませんでした</string>
<string name="no_recordings_in_folder_found">選択したフォルダに録音したファイルが
\n見つかりませんでした</string>
<string name="paused">停止</string>
<string name="recorder">Recorder</string>
<string name="player">Player</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="delete_recordings_confirmation">削除%s？</string>
<string name="delete_recordings_confirmation">%sを削除しますか？</string>
<!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
<plurals name="delete_recordings">
<item quantity="other">%d 件の録音</item>
</plurals>
<!-- Settings -->
<string name="try_hiding_notification">録音通知を隠す</string>
<string name="save_recordings_in">録音を保存する</string>
<string name="bitrate">Bitrate</string>
<string name="record_after_launch">アプリ起動後、自動で録画開始</string>
<string name="save_recordings_in">録音の保存場所</string>
<string name="bitrate">ビットレート</string>
<string name="record_after_launch">アプリ起動後に自動で録音を開始</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">録音中に通知を非表示にすることは出来ますか？</string>
<string name="faq_1_text">場合によります。デバイスの使用中は、このようなアプリの通知を全て非表示にすることは不可能です。 適切な設定項目にチェックを入れると、通知表示は出来るだけ隠されます。ロックスクリーン上での非表示の仕方は、デバイスの設定から通知の表示を無効にすると可能です。</string>
@ -29,4 +29,4 @@
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>