Merge pull request #119 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-voice-recorder

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
 \nни одной записи</string>
     <string name="paused">Пауза</string>
     <string name="recorder">Recorder</string>
-    <string name="player">Player</string>
+    <string name="player">Проигрыватель</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="delete_recordings_confirmation">Удалить %s\?</string>
     <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->

fastlane/metadata/android/pl/full_description.txt

@@ -1,20 +1,22 @@
-Pamiętaj, co powiedziała druga osoba i jakie zadanie otrzymałeś(-aś) po spotkaniu. 
+🎙 Czy chciałeś(-aś) kiedyś pamiętać, co powiedziała druga osoba? Twoje życzenie stało się rzeczywistością! Dzięki temu prostemu rejestratorowi głosu i rejestratorowi dźwięku możesz nagrywać dowolny dźwięk wysokiej jakości i inne notatki głosowe naprawdę łatwo!
 
-Prosty rejestrator jest łatwo dostępny bez żadnych wymyślnych funkcji, reklam ani niepotrzebnych uprawnień. 
+Dzięki tej aplikacji do nagrywania możesz nagrywać różne dźwięki. Możesz używać tego rejestratora głosu i rejestratora dźwięku jako studia nagrań muzycznych. Aplikacja daje Ci swobodę nagrywania wszystkiego, co dzieje się wokół Ciebie, i późniejszej tego wizualizacji.
 
-Aktualna głośność dźwięku i ładna wizualizacja są pokazane w przejrzystym interfejsie. 
+Ta bezpłatna aplikacja przechodzi od razu do sedna – nie zawiera żadnych wymyślnych funkcji, z których nie będziesz korzystać. Tylko Ty i rejestrator głosu lub rejestrator dźwięku. Pokazuje aktualną głośność dźwięku na ładnej wizualizacji, która sprawia dużo frajdy. Zapewnia naprawdę intuicyjny i przejrzysty interfejs, przez co ciężko się pomylić. Możesz także robić notatki dźwiękowe lub przechowywać notatki głosowe do późniejszego odsłuchania. Ta aplikacja do nagrywania dostarcza również wyjątkową i łatwą funkcję studia nagrań muzycznych, gdzie rejestrator dźwięku może nagrywać muzykę. Następnie możesz zmienić jakość muzyki i edytować ją jak każde studio nagrań muzycznych.
 
-Pomocny odtwarzacz pozwala szybko odsłuchiwać nagrania, zmieniać ich nazwy lub je usuwać.
+Aplikacja oferuje również pomocny odtwarzacz rejestratora dźwięku i rejestratora głosu, dzięki czemu możesz szybko odsłuchiwać swoje nagrania w tej aplikacji do nagrywania, ewentualnie zmieniać ich nazwy lub je usuwać. Możesz dostosować wyświetlany format daty i godziny, aby uzyskać lepsze wrażenia użytkownika.
 
-Domyślnie jest wyposażony w Material Design i ciemny motyw, zapewniając doskonałe doświadczenie użytkownika dla łatwego użytkowania. Brak dostępu do Internetu zapewnia większą prywatność, bezpieczeństwo i stabilność niż inne aplikacje.
+Możesz opcjonalnie ukryć górne powiadomienie podczas nagrywania, aby zachować swoją prywatność. Za pomocą tego rejestratora głosu możesz zapisywać notatki głosowe, aby rejestrować, kto co powiedział. W ten sposób możesz również przechowywać różne notatki głosowe, takie jak ważne spotkania, wykłady i wiele innych. Aplikacja daje Ci swobodę w korzystaniu z niej w dowolny sposób.
 
-Nie zawiera reklam ani niepotrzebnych uprawnień. Jest w pełni otwartoźródłowy, zapewnia konfigurowalną kolorystykę.
+Domyślnie jest wyposażona w Material Design i ciemny motyw, zapewniając doskonałe doświadczenie użytkownika dla łatwego użytkowania. Brak dostępu do Internetu zapewnia większą prywatność, bezpieczeństwo i stabilność niż inne aplikacje.
+
+Nie zawiera reklam ani niepotrzebnych uprawnień. Jest w pełni otwartoźródłowa, zapewnia konfigurowalną kolorystykę.
 
 <b>Sprawdź pełen zestaw od Simple Tools tutaj:</b>
 https://www.simplemobiletools.com
 
-<b>Facebook:</b>
+Facebook:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
-<b>Reddit:</b>
+Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/pl/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Łatwy sposób nagrywania dyskusji lub dźwięku bez reklam i dostępu do Internetu
+Nagrywaj dowolny dźwięk lub łatwo twórz notki tym prostym rejestratorem dźwięku

fastlane/metadata/android/pl/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Prosty rejestrator głosu - Nagrywaj z łatwością
+Prosty rejestrator głosu