Merge pull request #146 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-voice-recorder

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Прост глас диктофон</string>
+    <string name="app_name">Обикновен диктофон</string>
     <string name="app_launcher_name">Диктофон</string>
     <string name="recording_saved_successfully">Записът е запазен успешно</string>
     <string name="recording">Записване</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -9,8 +9,8 @@
     <string name="no_recordings_in_folder_found">Valitud kaustas ei leidu
 \nühtegi salvestust</string>
     <string name="paused">Peatatud</string>
-    <string name="recorder">Recorder</string>
-    <string name="player">Player</string>
+    <string name="recorder">Salvesti</string>
+    <string name="player">Mängija</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
     <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
     <string name="delete_recordings_confirmation">Kas kustutame %s\?</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple Voice Recorder</string>
+    <string name="app_name">Yksinkertainen ääninauhuri</string>
     <string name="app_launcher_name">Ääninauhuri</string>
     <string name="recording_saved_successfully">Nauhoitus tallennettu onnistuneesti</string>
     <string name="recording">Tallenne</string>
@@ -9,8 +9,8 @@
     <string name="no_recordings_in_folder_found">Nauhoituksia ei löytynyt
 \nvalitusta kansiosta</string>
     <string name="paused">Keskeytetty</string>
-    <string name="recorder">Recorder</string>
-    <string name="player">Player</string>
+    <string name="recorder">Tallennin</string>
+    <string name="player">Pelaaja</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="delete_recordings_confirmation">Haluatko varmasti poistaa kohteen %s\?</string>
     <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -2,18 +2,16 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Voice Recorder</string>
     <string name="app_launcher_name">Gravador de voz</string>
-    <string name="recording_saved_successfully">Gravación gardada como
-\n\"%s\"</string>
+    <string name="recording_saved_successfully">A gravación gardouse exitosamente</string>
     <string name="recording">Gravación</string>
-    <string name="no_recordings_found">Non foron atopadas gravacións
-\ncreadas por este aplicativo</string>
-    <string name="no_recordings_in_folder_found">Non foron atopados gravacións
+    <string name="no_recordings_found">Non se atoparon grabacións creadas por esta aplicación</string>
+    <string name="no_recordings_in_folder_found">Non foron atopados grabacións
 \nno cartafol seleccionado</string>
-    <string name="paused">Paused</string>
+    <string name="paused">En pausa</string>
     <string name="recorder">Recorder</string>
-    <string name="player">Player</string>
+    <string name="player">Reproductor</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
-    <string name="delete_recordings_confirmation">Ten a certeza de que desexa eliminar %s\?</string>
+    <string name="delete_recordings_confirmation">Queres eliminar %s\?</string>
     <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
     <plurals name="delete_recordings">
         <item quantity="one">%d gravación</item>
@@ -23,7 +21,7 @@
     <string name="try_hiding_notification">Intentar ocultar a notificación da gravación</string>
     <string name="save_recordings_in">Gardar gravacións en</string>
     <string name="bitrate">Bitrate</string>
-    <string name="record_after_launch">Start recording automatically after launching the app</string>
+    <string name="record_after_launch">Comeza a gravar automaticamente despois de iniciala aplicación</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Podo agochar a icona da notificación mentres estou gravando\?</string>
     <string name="faq_1_text">Ben, depende. Mentres uses o teu dispositivo, non será posible agochar enteiramente as notificacións como as deste aplicativo. Se revisas os axustes deste elemento, o aplicativo intentará agochalo. Si que o podes agochar da pantalla de bloqueo, se o desactivas o amosador das notificacións sensibles nos axustes do teu dispositivo.</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
 \nnem található rögzítés</string>
     <string name="paused">Szüneteltetve</string>
     <string name="recorder">Recorder</string>
-    <string name="player">Player</string>
+    <string name="player">Lejátszó</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
     <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
     <string name="delete_recordings_confirmation">Töröl %s\?</string>

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">Simple Voice Recorder</string>
+    <string name="app_launcher_name">Voice Recorder</string>
+    <string name="recording_saved_successfully">Recording saved successfully</string>
+    <string name="recording">Recording</string>
+    <string name="no_recordings_found">No recordings created by this app
+\nhave been found</string>
+    <string name="no_recordings_in_folder_found">No recordings have been found
+\nin the selected folder</string>
+    <string name="paused">Paused</string>
+    <string name="recorder">Recorder</string>
+    <string name="player">Player</string>
+    <!-- Confirmation dialog -->
+    <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
+    <string name="delete_recordings_confirmation">Delete %s\?</string>
+    <plurals name="delete_recordings">
+        <item quantity="one">%d recording</item>
+        <item quantity="other">%d recordings</item>
+    </plurals>
+    <!-- Settings -->
+    <string name="try_hiding_notification">Try hiding the recording notification</string>
+    <string name="save_recordings_in">Save recordings in</string>
+    <string name="bitrate">Bitrate</string>
+    <string name="record_after_launch">Start recording automatically after launching the app</string>
+    <!-- FAQ -->
+    <string name="faq_1_title">Can I hide the notification icon during recording\?</string>
+    <string name="faq_1_text">Well, it depends. While you use your device it is no longer possible to fully hide the notifications of apps like this. If you check the proper setting item, the app will do its best to hide it. You can hide it on the lockscreen though, if you disable the displaying of sensitive notifications in your device settings.</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple Voice Recorder</string>
+    <string name="app_name">Простой диктофон</string>
     <string name="app_launcher_name">Диктофон</string>
     <string name="recording_saved_successfully">Запись успешно сохранена</string>
     <string name="recording">Запись</string>
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="no_recordings_in_folder_found">В выбранной папке не найдено
 \nни одной записи</string>
     <string name="paused">Пауза</string>
-    <string name="recorder">Recorder</string>
+    <string name="recorder">Диктофон</string>
     <string name="player">Проигрыватель</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="delete_recordings_confirmation">Удалить %s\?</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -0,0 +1,31 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">Simple Voice Recorder</string>
+    <string name="app_launcher_name">Snemalnik zvoka</string>
+    <string name="recording_saved_successfully">Posnetek je uspešno shranjen</string>
+    <string name="recording">Snemanje</string>
+    <string name="no_recordings_found">Ni bilo mogoče najti posnetkov,
+\nki jih je ustvarila ta aplikacija</string>
+    <string name="no_recordings_in_folder_found">V izbrani mapi ni bilo najdenih
+\nnobenih posnetkov</string>
+    <string name="paused">Zaustavljeno</string>
+    <string name="recorder">Snemalnik</string>
+    <string name="player">Predvajalnik</string>
+    <!-- Confirmation dialog -->
+    <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
+    <string name="delete_recordings_confirmation">Izbrišem %s\?</string>
+    <plurals name="delete_recordings">
+        <item quantity="one">%d posnetek</item>
+        <item quantity="two">%d posnetka</item>
+        <item quantity="few">%d posnetki</item>
+        <item quantity="other">%d posnetkov</item>
+    </plurals>
+    <!-- Settings -->
+    <string name="try_hiding_notification">Poizkusi skriti obvestilo o snemanju</string>
+    <string name="save_recordings_in">Shrani posnetke v</string>
+    <string name="bitrate">Bitna hitrost</string>
+    <string name="record_after_launch">Prični s samodejnim snemanjem takoj po zagonu aplikacije</string>
+    <!-- FAQ -->
+    <string name="faq_1_title">Ali lahko med snemanjem skrijem ikono obvestila\?</string>
+    <string name="faq_1_text">Odvisno. Med uporabo naprave ni več mogoče v celoti skriti obvestil aplikacij, kot je ta. Če označite ustrezen element nastavitve, se bo aplikacija potrudila, da ga skrije. Lahko pa ga skrijete na zaklenjenem zaslonu, če v nastavitvah naprave onemogočite prikazovanje občutljivih obvestil.</string>
+</resources>

fastlane/metadata/android/bg/full_description.txt

@@ -12,14 +12,14 @@
 
 Не съдържа реклами или ненужни разрешения. То е с изцяло отворен код, предоставя възможност за персонализиране на цветовете.
 
-Разгледайте пълния набор от прости инструменти тук:
+Разгледайте пълния набор от Обикновени Инструменти тук:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Фейсбук:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
-Редит:
+Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Телеграма:
-https://t.me/SimpleMobileTools
+Telegram:
+https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/bg/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Record any audio or create memos easily with this simple audio recorder
+Записвайте всякакво аудио или създавайте лесно записки с този прост диктофон

fastlane/metadata/android/bg/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Обикновен Диктофон
+Обикновен Диктофон

fastlane/metadata/android/es-ES/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Grabar cualquier audio fácilmente con esta sencilla grabadora de audio
+Grabe cualquier audio o cree notas fácilmente con esta sencilla grabadora de audio

fastlane/metadata/android/et/full_description.txt

@@ -0,0 +1,25 @@
+Kas olete kunagi soovinud, et te mäletaksite, mida teine inimene ütles? Teie soov on nüüd reaalsus! Selle lihtsa helisalvestaja ja helisalvestajaga saate salvestada kvaliteetset heli ja muid häälteemalisi märkmeid väga lihtsalt! 
+
+Selle salvestusrakendusega saate salvestada erinevaid audiosid. Saate kasutada seda helisalvestit ja hääle salvestajat kui muusika salvestusstuudiot. See salvestusrakendus annab teile vabaduse salvestada iga asja, mis toimub teie ümber ja visualiseerida seda hiljem.
+
+See tasuta rakendus läheb otse asja juurde, see ei sisalda mingeid väljamõeldud funktsioone, mida te ei kasuta. Ainult teie ja helisalvesti või helisalvesti. See näitab praegust helitugevust kenal visualiseerimisel, millega saate palju lõbutseda. Pakub tõesti intuitiivset ja puhast kasutajaliidest, seal ei saa palju valesti minna. Sellest salvestusrakendusest saate teha ka helimärkmeid või hoida häälemärkmeid hilisemaks kuulamiseks. See salvestusrakendus pakub teile ka ainulaadset ja lihtsat funktsiooni muusika salvestusstuudio, kus saate salvestada muusikat helisalvestajana ja salvestada muusikat.
+
+See salvestusrakendus pakub ka kasulikku helisalvestajat ja helisalvestuse mängijat, nii et saate selles salvestusrakenduses oma salvestusi kiiresti kuulata, võib-olla ümber nimetada või kustutada. Saate kohandada näidatud kuupäeva ja kellaaja formaati parema kasutajakogemuse tagamiseks.
+
+Privaatsuse säilitamiseks saate salvestamise ajal ülemist teadet soovi korral varjata. See pakub praktilist ja kohandatavat vidinat kiirete salvestuste loomiseks. See helisalvesti annab teile vabaduse kasutada seda rakendust nii, nagu soovite.
+
+See on vaikimisi varustatud materiaalse disaini ja tumeda teemaga, pakub suurepärast kasutajakogemust hõlpsaks kasutamiseks. Interneti-ühenduse puudumine annab teile rohkem privaatsust, turvalisust ja stabiilsust kui teised rakendused.
+
+Ei sisalda reklaame ega ebavajalikke lubasid. See on täielikult avatud lähtekoodiga, pakub kohandatavaid värve.
+
+Vaadake lihtsate tööriistade täielikku komplekti siin:
+https://www.simplemobiletools.com
+
+Facebook:
+https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+Reddit:
+https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
+
+Telegram:
+https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/et/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Salvestage selle lihtsa helisalvesti abil hõlpsalt heli või looge memosid

fastlane/metadata/android/et/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Lihtne diktofon

fastlane/metadata/android/fi/full_description.txt

@@ -0,0 +1,25 @@
+🎙 Oletko koskaan toivonut, että muistat, mitä toinen henkilö sanoi? Toiveesi on nyt todellisuutta! Tämän yksinkertaisen äänitallentimen ja äänitallentimen avulla voit tallentaa korkealaatuisia ääni- ja muita äänimuistioita todella helposti!
+
+Tällä nauhoitussovelluksella voit nauhoittaa erilaisia ääniä. Voit käyttää tätä ääninauhuria ja ääninauhuria musiikin äänitysstudiona. Tämä nauhoitussovellus antaa sinulle vapauden nauhoittaa kaikki ympärilläsi tapahtuvat asiat ja visualisoida ne myöhemmin.
+
+Tämä ilmainen sovellus menee suoraan asiaan, se ei sisällä hienoja ominaisuuksia, joita et käytä. Vain sinä ja ääninauhuri tai äänitallennin. Se näyttää nykyisen äänenvoimakkuuden mukavassa visualisoinnissa, jonka kanssa voit pitää hauskaa. Tarjoaa todella intuitiivisen ja siistin käyttöliittymän, siinä ei paljon voi mennä pieleen. Voit myös tehdä äänimuistiinpanoja tästä äänityssovelluksesta tai säilyttää äänimuistiinpanoja myöhempää kuuntelua varten. Tämä äänityssovellus tarjoaa sinulle myös ainutlaatuisen ja helpon ominaisuuden musiikin äänitysstudiosta, jossa voit äänittää musiikkia ääninauhurina ja tallentaa musiikkia.
+
+Tämä tallennussovellus tarjoaa myös hyödyllisen ääninauhurin ja ääninauhurisoittimen, jotta voit kuunnella tallenteesi nopeasti tässä tallennussovelluksessa, ehkä nimetä ne uudelleen tai poistaa ne. Voit mukauttaa näytetyn päivämäärän ja kellonajan muotoa paremman käyttökokemuksen saamiseksi.
+
+Voit halutessasi piilottaa ylimmän ilmoituksen tallennuksen aikana yksityisyytesi säilyttämiseksi. Se tarjoaa käytännöllisen ja muokattavan widgetin nopeiden tallenteiden luomiseen. Tämä äänitallennin antaa sinulle vapauden käyttää tätä sovellusta haluamallasi tavalla.
+
+Siinä on oletusarvoisesti materiaalinen muotoilu ja tumma teema, joka tarjoaa loistavan käyttökokemuksen helppokäyttöisyyttä varten. Internet-yhteyden puuttuminen antaa sinulle enemmän yksityisyyttä, turvallisuutta ja vakautta kuin muut sovellukset.
+
+Ei sisällä mainoksia tai tarpeettomia käyttöoikeuksia. Se on täysin avoimen lähdekoodin, tarjoaa muokattavat värit.
+
+Tutustu koko Yksinkertaiset työkalut -pakettiin täällä:
+https://www.simplemobiletools.com
+
+Facebook:
+https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+Reddit:
+https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
+
+Telegram:
+https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/fi/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Äänitä ääntä tai luo muistioita helposti tämän sovelluksen avulla

fastlane/metadata/android/fi/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Yksinkertainen ääninauhuri

fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt

@@ -1,18 +1,18 @@
 🎙 Volt már olyan, hogy azt kívántad, bárcsak emlékeznél arra, amit a másik mondott? A kívánságod most valósággá válik! Ezzel az egyszerű hangrögzítővel és hangrögzítővel bármilyen jó minőségű hangot és egyéb hangmemóriát rögzíthetsz igazán egyszerűen! 
 
-Ezzel a hangrögzítő alkalmazással különböző hangfelvételeket rögzíthetsz. Ezt a hangrögzítőt és hangrögzítőt zenei hangstúdióként is használhatja. Ez a hangrögzítő alkalmazás megadja a szabadságot, hogy mindent rögzítsen, ami körülötted történik, és később megjelenítse azt.
+Ezzel a hangrögzítő alkalmazással különböző hangfelvételeket rögzíthetsz. Ezt a hangrögzítőt zenei hangstúdióként is használhatod. Ez a hangrögzítő alkalmazás megadja a szabadságot, hogy mindent rögzíts, ami körülötted történik.
 
-Ez az ingyenes alkalmazás egyenesen a lényegre tér, nem tartalmaz olyan díszes funkciókat, amelyeket nem fogsz használni. Csak te és a hangrögzítő vagy hangrögzítő. Az aktuális hangerőt egy szép vizualizációban mutatja, amivel nagyon jól szórakozhatsz. Igazán intuitív és letisztult felhasználói felületet biztosít, nem sok mindent lehet ott elrontani. Ebből a hangrögzítő alkalmazásból hangjegyzeteket is készíthetsz, vagy hangmemóriákat tarthatsz, hogy később is meghallgathasd. Ez a hangfelvevő alkalmazás egy egyedülálló és egyszerű funkciót is biztosít egy zenei felvételi stúdiónak, ahol hangrögzítőként felveheti a zenét, és rögzítheti a zenét.
+Ez az ingyenes alkalmazás egyenesen a lényegre tér, nem tartalmaz olyan funkciókat, amelyeket nem fogsz használni. Az aktuális hangerőt egy szép vizualizációban mutatja, amivel nagyon jól szórakozhatsz. Igazán intuitív és letisztult felhasználói felületet biztosít, nem sok mindent lehet ott elrontani. Ebből a hangrögzítő alkalmazásból hangjegyzeteket is készíthetsz, vagy hangmemóriákat tarthatsz, hogy később is meghallgathasd. Ez a hangfelvevő alkalmazás egy egyedülálló és egyszerű funkciót is biztosít egy zenei felvételi stúdiónak, ahol hangrögzítőként felveheted és rögzítheted a zenét.
 
-Ez a felvételi alkalmazás hasznos hangrögzítő és hangrögzítő lejátszót is kínál, így gyorsan meghallgathatja a felvételeket ezen a felvételi alkalmazáson belül, esetleg átnevezheti vagy törölheti őket. A jobb felhasználói élmény érdekében testre szabhatja a megjelenített dátum és idő formátumot.
+Ez a felvételi alkalmazás hasznos hangrögzítő lejátszót is kínál, így gyorsan meghallgathatod a felvételeket ezen a felvételi alkalmazáson belül, esetleg átnevezheted vagy törölheted őket. A jobb felhasználói élmény érdekében testre szabhatod a megjelenített dátum és idő formátumot.
 
-Opcionálisan elrejtheti a felső értesítést felvétel közben, hogy megőrizze a magánéletét. Praktikus és testreszabható widgetet kínál a gyors felvételek készítéséhez. Ez a hangrögzítő megadja a szabadságot, hogy úgy használja ezt az alkalmazást, ahogyan csak akarja.
+Opcionálisan elrejtheted a felső értesítést felvétel közben. Praktikus és testreszabható widget a gyors felvételek készítéséhez. Ez a hangrögzítő megadja a szabadságot, hogy úgy használd ezt az alkalmazást, ahogyan csak szeretnéd.
 
-Alapértelmezés szerint anyagi dizájnnal és sötét témával rendelkezik, ami nagyszerű felhasználói élményt nyújt a könnyű használathoz. Az internet-hozzáférés hiánya nagyobb magánéletet, biztonságot és stabilitást biztosít, mint más alkalmazások.
+Dizájnos és sötét témával rendelkezik, ami nagyszerű felhasználói élményt nyújt a könnyű használathoz. Az internet-hozzáférés hiánya nagyobb magánéletet, biztonságot és stabilitást biztosít, mint más alkalmazások.
 
 Nem tartalmaz hirdetéseket vagy felesleges engedélyeket. Teljesen nyílt forráskódú, és testreszabható színeket biztosít.
 
-Tekintse meg a Simple Tools teljes csomagját itt:
+Nézd meg a Simple Tools teljes csomagját itt:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook:
@@ -22,4 +22,4 @@ Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
 Telegram:
-https://t.me/SimpleMobileTools
+https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/hu-HU/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Bármilyen beszélgetés vagy hang felvétele, reklámok és internetelérés nélkül
+Rögzítsen bármit ezzel az egyszerű hangrögzítővel

fastlane/metadata/android/hu-HU/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Egyszerű hangrögzítő
+Egyszerű hangrögzítő

fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt

@@ -12,14 +12,14 @@
 
 Не содержит рекламы и ненужных разрешений. Оно полностью с открытым исходным кодом, предоставляет настраиваемые цвета.
 
-Ознакомьтесь с полным набором простых инструментов здесь:
+Ознакомьтесь с полным набором Простых Инструментов здесь:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Фейсбук:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
-Реддит:
+Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Телеграмма:
-https://t.me/SimpleMobileTools
+Telegram:
+https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Легкий способ записи любого разговора без рекламы и доступа в Интернет
+Легкий способ записи любого разговора без рекламы и доступа в Интернет

fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Простой диктофон
+Простой диктофон