Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder-metadata/uk/

fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
-🎙 Ever wished you remember what the other person said? Your wish is now a reality! With this simple voice recorder and audio recorder, you can record any high quality audio and other voice memos really easily! 
+🎙 Ви коли-небудь хотіли, щоб ви згадали, що сказав інший чоловік? Ваше бажання тепер стало реальністю! За допомогою цього простого диктофона та аудіозаписувача ви можете дуже легко записувати будь-яке високоякісне аудіо та інші голосові нагадування!
 
-With this recording app, you can record different audios. You can use this audio recorder and voice recorder as a music recording studio. This recording app gives you freedom to record each and every thing happening around you and visualize it later.
+За допомогою цієї програми для запису ви можете записувати різні аудіо. Ви можете використовувати цей аудіомагнітофон і диктофон як студію звукозапису. Ця програма для запису дає вам свободу записувати все, що відбувається навколо вас, і візуалізувати це пізніше.
 
-This free app goes straight to the point, it contains no fancy features that you won't use. Just you and the voice recorder or audio recorder. It shows the current sound volume on a nice visualization that you can have a lot of fun with. Provides a really intuitive and clean user interface, not much can go wrong there. You can also take audio notes from this recording app or keep voice memos for later to listen. This recording app also provides you a unique and easy feature of music recording studio where you can record music as an audio recorder and record the music.
+Ця безкоштовна програма йде прямо до суті, вона не містить химерних функцій, які ви не будете використовувати. Тільки ви і диктофон або аудіозаписувач. Він показує поточну гучність звуку в приємній візуалізації, з якою ви можете отримати багато задоволення. Забезпечує дійсно інтуїтивно зрозумілий і чистий користувальницький інтерфейс, там не так багато може піти не так. Ви також можете робити аудіонотатки з цієї програми для запису або зберігати голосові нагадування для подальшого прослуховування. Ця програма для запису також надає вам унікальну та просту функцію студії звукозапису, де ви можете записувати музику як аудіозаписувач і записувати музику.
 
-This recording app offers a helpful audio recorder and voice recorder player too so that you can listen to your recordings quickly within this recording app, maybe rename or delete them. You can customize the shown date and time format for better user experience.
+Ця програма для запису також пропонує корисний програвач аудіозаписувача та диктофона, щоб ви могли швидко прослуховувати свої записи в цій програмі для запису, можливо, перейменувати або видалити їх. Ви можете налаштувати відображуваний формат дати й часу для кращої взаємодії з користувачем.
 
-You can optionally hide the top notification during recording to preserve your privacy. It offers a practical and customizable widget for creating quick recordings. This voice recorder gives you freedom to use this app however you want.
+Ви можете за бажанням приховати верхнє сповіщення під час запису, щоб зберегти свою конфіденційність. Він пропонує практичний і настроюваний віджет для створення швидких записів. Цей диктофон дає вам свободу використовувати цю програму так, як ви хочете.
 
 За промовчанням застосунок поставляється з матеріальним дизайном і темною темою, забезпечує чудовий користувацький досвід для простого використання. Відсутність доступу до Інтернету надає більше приватності, безпеки та стабільності, порівняно з іншими додатками.