fenix
/
Simple-Voice-Recorder
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Voice-Recorder.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak) 

Currently translated at 72.2% (13 of 18 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder/sk/
This commit is contained in:
protagnost 2021-11-30 13:25:13 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2946df6650
commit 83459d51c7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View File

@ -1,3 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Jednoduchý nahrávač zvuku</string>
<string name="app_launcher_name">Nahrávač zvuku</string>
@ -6,52 +7,31 @@
<string name="no_recordings_found">Nenašli sa žiadne nahrávky\nvytvorené touto aplikáciou</string>
<string name="no_recordings_in_folder_found">Vo zvolenom priečinku sa nenašli\nžiadne nahrávky</string>
<string name="paused">Pauznuté</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="delete_recordings_confirmation">Ste si istý, že chcete odstrániť %s?</string> <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
<string name="delete_recordings_confirmation">Ste si istý, že chcete odstrániť %s?</string>
<!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
<plurals name="delete_recordings">
<item quantity="one">%d nahrávku</item>
<item quantity="few">%d nahrávky</item>
<item quantity="other">%d nahrávok</item>
</plurals>
<!-- Settings -->
<string name="try_hiding_notification">Skúsiť ukryť nahrávaciu notifikáciu</string>
<string name="save_recordings_in">Ukladať nahrávky do</string>
<string name="bitrate">Bitrate</string>
<string name="record_after_launch">Zapnúť nahrávanie automaticky po spustení apky</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Viem nejakým spôsobom ukryť notifikačnú ikonku počas nahrávania?</string>
<string name="faq_1_text">Kedy ako. Ak používate vaše zariadenie, úplné ukrytie ikonky pri takých apkách nie je možné. Ak ale zapnete príslušnú položku v nastaveniach apky,
posnaží sa notifikáciu čím lepšie ukryť. Viete ju ukryť aj na uzamknutej obrazovke ak vypnete zobrazovanie citlivých pripomienok v nastaveniach zariadenia.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Jednoduchý nahrávač zvuku - Nahrajte zvuky ľahko</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Jednoduchý spôsob nahrávania diskusií, alebo hociakých zvukov bez reklám</string>
<string name="app_long_description">
Nevedeli ste si niekedy spomenúť, čo niekto povedal? Alebo akú úlohu ste dostali na meetingu? Už nikdy to nemusí byť problém. S týmto nahrávačom viete nahrať ľubovoľné zvuky úplne jednoducho.
Apka ide priamo na vec, neobsahuje žiadne špeciálne funkcie, ktoré aj tak nepoužijete. Iba vy a nahrávač. Zobrazuje aktuálnu hlasitosť audia peknou vizualizáciou, s ktorou sa môžete aj zahrať. Poskytuje intuitívne a čisté používateľské rozhranie, nič sa tam nemôže pokaziť.
Poskytuje aj užitočný prehrávač, aby ste si mohli nahrávky rýchlo vypočuť a možno ich premenovať, alebo vymazať.
Neobsahuje žiadne reklamy a nepotrebné oprávnenia. Je opensource, poskytuje možnosť zmeny farieb.
<b>Pozrite si celú sadu aplikácií na:</b>
https://www.simplemobiletools.com
<b>Facebook:</b>
https://www.facebook.com/simplemobiletools
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<string name="app_long_description">Nevedeli ste si niekedy spomenúť, čo niekto povedal\? Alebo akú úlohu ste dostali na meetingu\? Už nikdy to nemusí byť problém. S týmto nahrávačom viete nahrať ľubovoľné zvuky úplne jednoducho. Apka ide priamo na vec, neobsahuje žiadne špeciálne funkcie, ktoré aj tak nepoužijete. Iba vy a nahrávač. Zobrazuje aktuálnu hlasitosť audia peknou vizualizáciou, s ktorou sa môžete aj zahrať. Poskytuje intuitívne a čisté používateľské rozhranie, nič sa tam nemôže pokaziť. Poskytuje aj užitočný prehrávač, aby ste si mohli nahrávky rýchlo vypočuť a možno ich premenovať, alebo vymazať. Neobsahuje žiadne reklamy a nepotrebné oprávnenia. Je opensource, poskytuje možnosť zmeny farieb. <b>Pozrite si celú sadu aplikácií na:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>