fenix
/
Simple-Voice-Recorder
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Voice-Recorder.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Serbian) 

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder/sr/
This commit is contained in:
Alex 2022-11-07 19:30:50 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2a2d99a469
commit 80b0cba363
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 29 additions and 29 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View File

@ -1,34 +1,34 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Simple Voice Recorder</string>
<string name="app_launcher_name">Voice Recorder</string>
<string name="recording_saved_successfully">Recording saved successfully</string>
<string name="recording">Recording</string>
<string name="no_recordings_found">No recordings created by this app
\nhave been found</string>
<string name="no_recordings_in_folder_found">No recordings have been found
\nin the selected folder</string>
<string name="paused">Paused</string>
<string name="recorder">Recorder</string>
<string name="player">Player</string>
<string name="app_name">Једноставан диктафон</string>
<string name="app_launcher_name">Диктафон</string>
<string name="recording_saved_successfully">Снимак је успешно сачуван</string>
<string name="recording">Снимање</string>
<string name="no_recordings_found">Нема снимака које је направила ова апликација
\nпронађено је</string>
<string name="no_recordings_in_folder_found">Нису пронађени снимци
\nу изабраном фолдеру</string>
<string name="paused">Паузирано</string>
<string name="recorder">Снимач</string>
<string name="player">Играч</string>
<plurals name="delete_recordings">
<item quantity="one">%d recording</item>
<item quantity="few">%d recordings</item>
<item quantity="other">%d recordings</item>
<item quantity="one">%d снимање</item>
<item quantity="few">%d снимањa</item>
<item quantity="other">%d снимањa</item>
</plurals>
<string name="delete_recordings_confirmation">Delete %s\?</string>
<string name="try_hiding_notification">Try hiding the recording notification</string>
<string name="save_recordings_in">Save recordings in</string>
<string name="audio_source">Audio source</string>
<string name="bitrate">Bitrate</string>
<string name="record_after_launch">Start recording automatically after launching the app</string>
<string name="audio_source_camcorder">Camera</string>
<string name="audio_source_default">Android default</string>
<string name="audio_source_unprocessed">Unprocessed</string>
<string name="audio_source_microphone">Microphone</string>
<string name="audio_source_voice_recognition">Voice recognition</string>
<string name="audio_source_voice_communication">Voice communication</string>
<string name="audio_source_voice_performance">Voice performance</string>
<string name="faq_1_title">Can I hide the notification icon during recording\?</string>
<string name="faq_1_text">Well, it depends. While you use your device it is no longer possible to fully hide the notifications of apps like this. If you check the proper setting item, the app will do its best to hide it. You can hide it on the lockscreen though, if you disable the displaying of sensitive notifications in your device settings.</string>
<string name="delete_recordings_confirmation">Избриши %s\?</string>
<string name="try_hiding_notification">Покушајте да сакријете обавештење о снимању</string>
<string name="save_recordings_in">Сачувајте снимке у</string>
<string name="audio_source">Аудио извор</string>
<string name="bitrate">Битна брзина</string>
<string name="record_after_launch">Почните да снимате аутоматски након покретања апликације</string>
<string name="audio_source_camcorder">Камера</string>
<string name="audio_source_default">Андроид подразумевано</string>
<string name="audio_source_unprocessed">Необрађено</string>
<string name="audio_source_microphone">Микрофон</string>
<string name="audio_source_voice_recognition">Препознавање гласа</string>
<string name="audio_source_voice_communication">Гласовна комуникација</string>
<string name="audio_source_voice_performance">Гласовне перформансе</string>
<string name="faq_1_title">Могу ли да сакријем икону обавештења током снимања\?</string>
<string name="faq_1_text">Добро то зависи. Док користите свој уређај, више није могуће у потпуности сакрити обавештења оваквих апликација. Ако означите одговарајућу ставку подешавања, апликација ће дати све од себе да је сакрије. Међутим, можете га сакрити на закључаном екрану ако онемогућите приказивање осетљивих обавештења у подешавањима уређаја.</string>
</resources>