fenix/Simple-Voice-Recorder
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Voice-Recorder.git synced 2025-06-05 21:59:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder/es/
This commit is contained in:
gallegonovato
2022-09-04 14:48:03 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 4f128796d6
commit 7381a6c19f
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -1,18 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="app_name">Grabadora de voz Simple</string> <string name="app_name">Grabadora de voz sencilla</string>
<string name="app_launcher_name">Grabadora de voz</string> <string name="app_launcher_name">Grabadora de voz</string>
<string name="recording_saved_successfully">Grabación guardada con éxito</string> <string name="recording_saved_successfully">Grabación guardada con éxito</string>
<string name="recording">Grabando</string> <string name="recording">Grabando</string>
<string name="no_recordings_found">No se han encontrado grabaciones <string name="no_recordings_found">No se han encontrado grabaciones creadas por esta aplicación
\ncreadas por esta app</string> \nse han encontrado</string>
<string name="no_recordings_in_folder_found">No se han encontrado grabaciones <string name="no_recordings_in_folder_found">No se han encontrado grabaciones
\nen la carpeta seleccionada</string> \nen la carpeta seleccionada</string>
<string name="paused">Pausado</string> <string name="paused">En pausa</string>
<string name="recorder">Grabar</string> <string name="recorder">Grabación</string>
<string name="player">Escuchar</string> <string name="player">Reproductor</string>
<!-- Confirmation dialog --> <!-- Confirmation dialog -->
<string name="delete_recordings_confirmation">¿Está seguro que quieres eliminar %s\?</string> <string name="delete_recordings_confirmation">¿Suprimir %s\?</string>
<!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? --> <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
<plurals name="delete_recordings"> <plurals name="delete_recordings">
<item quantity="one">%d grabación</item> <item quantity="one">%d grabación</item>
@ -21,11 +21,11 @@
<!-- Settings --> <!-- Settings -->
<string name="try_hiding_notification">Tratar de ocultar la notificación de grabación</string> <string name="try_hiding_notification">Tratar de ocultar la notificación de grabación</string>
<string name="save_recordings_in">Guardar grabaciones en</string> <string name="save_recordings_in">Guardar grabaciones en</string>
<string name="bitrate">Bitrate</string> <string name="bitrate">Velocidad de bits</string>
<string name="record_after_launch">Comenzar a grabar automáticamente después de abrir la aplicación</string> <string name="record_after_launch">Comienza a grabar automáticamente después de iniciar la aplicación</string>
<!-- FAQ --> <!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">¿Puedo ocultar el ícono de notificación durante la grabación\?</string> <string name="faq_1_title">¿Puedo ocultar el icono de las notificaciones durante la grabación\?</string>
<string name="faq_1_text">Bueno, depende. Ya no es posible ocultar completamente las notificacioes de aplicaciones como esta mientras usas tu dispositivo. Si activas el ajuste correspondiente, la aplicación hará todo lo posible para ocultarla. También puedes ocultarla en la pantalla de bloqueo, si desactivas el mostrar contenido sensible en los ajustes de tu dispositivo.</string> <string name="faq_1_text">Pues depende. Mientras usas tu dispositivo ya no es posible ocultar completamente las notificaciones de aplicaciones como ésta. Si marcas la opción de ajuste adecuada, la aplicación hará todo lo posible por ocultarla. Sin embargo, puedes ocultarla en la pantalla de bloqueo si desactivas la visualización de notificaciones sensibles en los ajustes de tu dispositivo.</string>
<!-- <!--
Haven't found some strings? There's more at Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res