diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 399d13a..fdd081e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,18 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Grabadora de voz Simple</string>
+    <string name="app_name">Grabadora de voz sencilla</string>
     <string name="app_launcher_name">Grabadora de voz</string>
     <string name="recording_saved_successfully">Grabación guardada con éxito</string>
     <string name="recording">Grabando</string>
-    <string name="no_recordings_found">No se han encontrado grabaciones
-\ncreadas por esta app</string>
+    <string name="no_recordings_found">No se han encontrado grabaciones creadas por esta aplicación 
+\nse han encontrado</string>
     <string name="no_recordings_in_folder_found">No se han encontrado grabaciones
 \nen la carpeta seleccionada</string>
-    <string name="paused">Pausado</string>
-    <string name="recorder">Grabar</string>
-    <string name="player">Escuchar</string>
+    <string name="paused">En pausa</string>
+    <string name="recorder">Grabación</string>
+    <string name="player">Reproductor</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
-    <string name="delete_recordings_confirmation">¿Está seguro que quieres eliminar %s\?</string>
+    <string name="delete_recordings_confirmation">¿Suprimir %s\?</string>
     <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
     <plurals name="delete_recordings">
         <item quantity="one">%d grabación</item>
@@ -21,13 +21,13 @@
     <!-- Settings -->
     <string name="try_hiding_notification">Tratar de ocultar la notificación de grabación</string>
     <string name="save_recordings_in">Guardar grabaciones en</string>
-    <string name="bitrate">Bitrate</string>
-    <string name="record_after_launch">Comenzar a grabar automáticamente después de abrir la aplicación</string>
+    <string name="bitrate">Velocidad de bits</string>
+    <string name="record_after_launch">Comienza a grabar automáticamente después de iniciar la aplicación</string>
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">¿Puedo ocultar el ícono de notificación durante la grabación\?</string>
-    <string name="faq_1_text">Bueno, depende. Ya no es posible ocultar completamente las notificacioes de aplicaciones como esta mientras usas tu dispositivo. Si activas el ajuste correspondiente, la aplicación hará todo lo posible para ocultarla. También puedes ocultarla en la pantalla de bloqueo, si desactivas el mostrar contenido sensible en los ajustes de tu dispositivo.</string>
+    <string name="faq_1_title">¿Puedo ocultar el icono de las notificaciones durante la grabación\?</string>
+    <string name="faq_1_text">Pues depende. Mientras usas tu dispositivo ya no es posible ocultar completamente las notificaciones de aplicaciones como ésta. Si marcas la opción de ajuste adecuada, la aplicación hará todo lo posible por ocultarla. Sin embargo, puedes ocultarla en la pantalla de bloqueo si desactivas la visualización de notificaciones sensibles en los ajustes de tu dispositivo.</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file