Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder/uk/

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="app_title">Simple Voice Recorder - простий запис звуку</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Легкий спосіб запису всякої дискусії або звуку без реклами і доступу в інтернет</string>
-    <string name="app_long_description">Ви коли-небудь хотіли згадати що сказала інша людина\? Або завдання, яке вам дали на нараді\? Більше не потрібно хотіти. За допомогою цього простого диктофона ви зможете записати будь-який звук дуже швидко. Додаток одразу переходить до справи, він не містить ніяких чудернацьких функцій, які ви не будете використовувати. Тільки ви і диктофон. Він показує поточну гучність звуку у вигляді приємної візуалізації, від якої ви отримаєте масу задоволення. Додаток має дійсно інтуїтивно зрозумілий і чистий інтерфейс користувача, мало що може піти не так. Також є програвач, щоб ви могли швидко прослухати свої записи, з можливістю перейменувати або видалити їх. Не містить реклами або зайвих дозволів, повністю з відкритим вихідним кодом. Є можливість налаштовувати кольори інтерфейсу. <b>Ознайомтеся з повним набором додатків Simple Tools тут:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools</string>
+    <string name="app_long_description"> Згадайте, що сказала інша людина й яке завдання вам дали після зустрічі. Простий диктофон легко доступний без химерних функцій, реклами чи непотрібних дозволів. Поточна гучність звуку та приємна візуалізація відображаються в охайному інтерфейсі. Корисний програвач дає змогу швидко прослуховувати записи, перейменовувати або видаляти їх. За промовчанням додаток поставляється з матеріальним дизайном і темною темою, забезпечує чудовий користувацький досвід для простого використання. Відсутність доступу до Інтернету надає більше приватності, безпеки та стабільності, порівняно з іншими додатками. Не буде показувати рекламу; потрібні лише найнеобхідніші дозволи. Програмний код повністю відкритий, забезпечує настроювальні кольори оформлення. <b>Ознайомтеся з повним набором додатків Simple Tools тут:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res