Merge pull request #108 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-voice-recorder
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa
GitHub
commit
27ee471103
|
|
@ -0,0 +1,58 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Jednoduchý nahrávač hlasu</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Nahrávač hlasu</string>
|
||||
<string name="recording_saved_successfully">Nahrávka se úspěšně uložila</string>
|
||||
<string name="recording">Nahrávám</string>
|
||||
<string name="no_recordings_found">No recordings created by this app\nhave been found</string>
|
||||
<string name="no_recordings_in_folder_found">V této složce nebyly nalezené\n žádné nahrávky</string>
|
||||
<string name="paused">Pozastaveno</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog -->
|
||||
<!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
|
||||
<string name="delete_recordings_confirmation">Smazat %s\?</string>
|
||||
<plurals name="delete_recordings">
|
||||
<item quantity="one">%d nahrávka</item>
|
||||
<item quantity="few">%d nahrávky</item>
|
||||
<item quantity="other">%d nahrávky</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="try_hiding_notification">Try hiding the recording notification</string>
|
||||
<string name="save_recordings_in">Uložit nahrávky v</string>
|
||||
<string name="bitrate">Bitrate</string>
|
||||
<string name="record_after_launch">Začít nahrávat automaticky při spuštění aplikace</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Can I hide the notification icon during recording?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Well, it depends. While you use your device it is no longer possible to fully hide the notifications of apps like this.
|
||||
If you check the proper setting item, the app will do its best to hide it. You can hide it on the lockscreen though, if you disable the displaying of sensitive notifications in your device settings.</string>
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Jednoduchý nahrávač hlasu - Nahrajte jakékoliv audio lehce</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">An easy way of recording any discussion or sounds without ads or internet access</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
Remember what the other person said and what task you were given after a meeting.
|
||||
|
||||
The simple recorder is easily accessible with no fancy features, ads or unneeded permissions.
|
||||
|
||||
The current sound volume and a nice visualization is shown in a clean interface.
|
||||
|
||||
A helpful player lets you listen to your recordings quickly, rename, or delete them.
|
||||
|
||||
It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
|
||||
|
||||
Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.
|
||||
|
||||
<b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
|
||||
<b>Facebook:</b>
|
||||
https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
||||
|
||||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
<string name="try_hiding_notification">Намагатися приховати сповіщення про запис</string>
|
||||
<string name="save_recordings_in">Місце зберігання записів</string>
|
||||
<string name="bitrate">Bitrate</string>
|
||||
<string name="record_after_launch">Start recording automatically after launching the app</string>
|
||||
<string name="record_after_launch">Автоматично розпочинати запис після запуску програми</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Чи можна приховати значок сповіщення під час запису?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Ну, це залежить від обставин. Доки ви використовуєте свій пристрій, повністю приховати сповіщення з таких додатків неможливо.
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
<string name="app_title">Simple Voice Recorder - простий запис звуку</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Легкий спосіб запису всякої дискусії або звуку без реклами і доступу в інтернет</string>
|
||||
<string name="app_long_description">Ви коли-небудь хотіли згадати що сказала інша людина\? Або завдання, яке вам дали на нараді\? Більше не потрібно хотіти. За допомогою цього простого диктофона ви зможете записати будь-який звук дуже швидко. Додаток одразу переходить до справи, він не містить ніяких чудернацьких функцій, які ви не будете використовувати. Тільки ви і диктофон. Він показує поточну гучність звуку у вигляді приємної візуалізації, від якої ви отримаєте масу задоволення. Додаток має дійсно інтуїтивно зрозумілий і чистий інтерфейс користувача, мало що може піти не так. Також є програвач, щоб ви могли швидко прослухати свої записи, з можливістю перейменувати або видалити їх. Не містить реклами або зайвих дозволів, повністю з відкритим вихідним кодом. Є можливість налаштовувати кольори інтерфейсу. <b>Ознайомтеся з повним набором додатків Simple Tools тут:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools</string>
|
||||
<string name="app_long_description"> Згадайте, що сказала інша людина й яке завдання вам дали після зустрічі. Простий диктофон легко доступний без химерних функцій, реклами чи непотрібних дозволів. Поточна гучність звуку та приємна візуалізація відображаються в охайному інтерфейсі. Корисний програвач дає змогу швидко прослуховувати записи, перейменовувати або видаляти їх. За промовчанням додаток поставляється з матеріальним дизайном і темною темою, забезпечує чудовий користувацький досвід для простого використання. Відсутність доступу до Інтернету надає більше приватності, безпеки та стабільності, порівняно з іншими додатками. Не буде показувати рекламу; потрібні лише найнеобхідніші дозволи. Програмний код повністю відкритий, забезпечує настроювальні кольори оформлення. <b>Ознайомтеся з повним набором додатків Simple Tools тут:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue