Merge pull request #98 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-voice-recorder

Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2022-03-21 21:08:16 +01:00 committed by GitHub
commit 112cb1ceda
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
7 changed files with 85 additions and 31 deletions

View File

@ -2,10 +2,12 @@
<resources>
<string name="app_name">Simpel Lydoptager</string>
<string name="app_launcher_name">Lydoptager</string>
<string name="recording_saved_successfully">Optagelse gemt som</string>
<string name="recording_saved_successfully">Optagelse gemt</string>
<string name="recording">Optager</string>
<string name="no_recordings_found">Ingen optagelser lavet af denne app\ner blevet fundet</string>
<string name="no_recordings_in_folder_found">Ingen optagelser er fundet\ni den valgte mappe</string>
<string name="no_recordings_found">Ingen optagelser lavet af denne app
\ner blevet fundet</string>
<string name="no_recordings_in_folder_found">Ingen optagelser er fundet
\ni den valgte mappe</string>
<string name="paused">Pauset</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="delete_recordings_confirmation">Slet %s\?</string>
@ -18,7 +20,7 @@
<string name="try_hiding_notification">Forsøg at skjule notifikation under optagelse</string>
<string name="save_recordings_in">Gem optagelser i</string>
<string name="bitrate">Bitrate</string>
<string name="record_after_launch">Start recording automatically after launching the app</string>
<string name="record_after_launch">Start optagelsen automatisk efter start af appen</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Kan jeg skjule notifikationsikonet under optagelse?</string>
<string name="faq_1_text">Mens du bruger din enhed, er det ikke længere muligt at skjule meddelelser fra apps som denne fuldt ud. Hvis du aktiverer \"Forsøg at skjule notifikation om optagelse\" i Indstillinger, gør appen sit bedste for at skjule det. Du kan dog skjule det på låseskærmen, hvis du deaktiverer visning af følsomme meddelelser i dine enhedsindstillinger. </string>
@ -27,7 +29,7 @@
<string name="app_title">Simpel Lydoptager - Optag lyde nemt og enkelt</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">En nem måde at optage diskussioner eller lyd uden reklamer eller internetadgang</string>
<string name="app_long_description">Har du nogensinde ønsket at du kunne huske, hvad det var en person sagde\? Eller huske den opgave, de gav dig på et møde\? Med denne enkle optager kan du optage enhver lyd eller samtale hurtigt og nemt. Appen går direkte til opgaven, og den indeholder ingen fancy funktioner, som du ikke har brug for. Det er bare dig og lydoptageren. Appen viser den nuværende lydstyrke med en tydelig visualisering. Den har en intuitiv og ren brugergrænseflade, hvor ikke der ikke er så meget at tage fejl af. Den tilbyder også en praktisk afspiller, så du hurtigt kan lytte til dine optagelser, og du kan omdøbe eller slette dem. Indeholder ingen annoncer eller unødvendige tilladelser. Den er helt igennem OpenSource, og du kan selv bestemme farverne. <b>Se alle de andre apps fra Simple Tools her:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools</string>
<string name="app_long_description"> Har du nogensinde ønsket at du kunne huske, hvad det var en person sagde\? Eller huske den opgave, de gav dig på et møde\? Med denne enkle optager kan du optage enhver lyd eller samtale hurtigt og nemt. Appen går direkte til opgaven, og den indeholder ingen fancy funktioner, som du ikke har brug for. Det er bare dig og lydoptageren. Appen viser den nuværende lydstyrke med en tydelig visualisering. Den har en intuitiv og ren brugergrænseflade, hvor ikke der ikke er så meget at tage fejl af. Den tilbyder også en praktisk afspiller, så du hurtigt kan lytte til dine optagelser, og du kan omdøbe eller slette dem. Indeholder ingen annoncer eller unødvendige tilladelser. Den er helt igennem OpenSource, og du kan selv bestemme farverne. <b>Se alle de andre apps fra Simple Tools her:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

View File

@ -3,12 +3,12 @@
<string name="app_name">Schlichtes Diktiergerät</string>
<string name="app_launcher_name">Diktiergerät</string>
<string name="recording_saved_successfully">Aufnahme erfolgreich gespeichert</string>
<string name="recording">Aufnehmen</string>
<string name="recording">Aufnahme</string>
<string name="no_recordings_found">Es wurden keine von dieser Anwendung
\nerstellten Aufnahmen gefunden</string>
<string name="no_recordings_in_folder_found">Es wurden keine Aufnahmen
\nim ausgewählten Ordner gefunden</string>
<string name="paused">Pausieren</string>
<string name="paused">Pausiert</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="delete_recordings_confirmation">%s löschen\?</string>
<!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
@ -17,20 +17,20 @@
<item quantity="other">%d Aufnahmen</item>
</plurals>
<!-- Settings -->
<string name="try_hiding_notification">Versuche die Aufnahmebenachrichtigung auszublenden</string>
<string name="save_recordings_in">Speichere Aufnahme in</string>
<string name="try_hiding_notification">Versuche, die Aufnahmebenachrichtigung auszublenden</string>
<string name="save_recordings_in">Aufnahme speichern in</string>
<string name="bitrate">Bitrate</string>
<string name="record_after_launch">Starten Sie die Aufnahme automatisch nach dem Start der Anwendung</string>
<string name="record_after_launch">Aufnahme startet automatisch beim Öffnen der Anwendung</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Kann ich das Benachrichtigungssymbol während der Aufnahme ausblenden?</string>
<string name="faq_1_text">Naja, das kommt darauf an. Während der Nutzung des Geräts ist es nicht mehr möglich, die Benachrichtigungen von Apps wie dieser vollständig auszublenden.
Wenn du die Option in den Einstellungen aktivierst, wird die App ihr Bestes tun, es auszublenden. Du kannst es jedoch auf dem Sperrbildschirm ausblenden, indem du die Anzeige vertraulicher Benachrichtigungen in den Geräteeinstellungen verbietest.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Schlichter Sprachrekorder Einfaches Aufnehmen beliebiger Audiodaten</string>
<string name="app_title">Schlichtes Diktiergerät Einfaches Aufnehmen beliebiger Audiodaten</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Ein simpler Weg, Diskussionen oder Töne ohne Werbung und Internet aufzuzeichnen</string>
<string name="app_long_description"> Erinnern Sie sich daran, was die andere Person gesagt hat und welche Aufgabe Sie nach einem Meeting erhalten haben. Der einfache Rekorder ist leicht zugänglich, ohne ausgefallene Funktionen, Werbung oder überflüssige Berechtigungen. Die aktuelle Lautstärke und eine schöne Visualisierung werden auf einer übersichtlichen Oberfläche angezeigt. Mit einem hilfreichen Player können Sie Ihre Aufnahmen schnell anhören, umbenennen oder löschen. Die App ist standardmäßig im Material Design und mit einem dunklen Thema ausgestattet, was eine großartige Benutzererfahrung für eine einfache Nutzung bietet. Der fehlende Internetzugang bietet Ihnen mehr Privatsphäre, Sicherheit und Stabilität als andere Apps. Enthält keine Werbung oder unnötige Berechtigungen. Es ist vollständig OpenSource, bietet anpassbare Farben. <b>Hier finden Sie die gesamte Palette der Simple Tools:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
<string name="app_short_description">Ein einfacher Weg, Diskussionen oder Töne ohne Werbung und Internet aufzuzeichnen</string>
<string name="app_long_description"> Erinnern Sie sich daran, was die andere Person gesagt hat und welche Aufgabe Sie nach einem Meeting erhalten haben. Der einfache Rekorder ist leicht zugänglich, ohne ausgefallene Funktionen, Werbung oder überflüssige Berechtigungen. Die aktuelle Lautstärke und eine schöne Visualisierung werden auf einer übersichtlichen Oberfläche angezeigt. Mit einem hilfreichen Player können Sie Ihre Aufnahmen schnell anhören, umbenennen oder löschen. Die App ist standardmäßig im Material Design und mit einem dunklen Thema ausgestattet, was eine großartige Benutzererfahrung für eine einfache Nutzung bietet. Der Verzicht auf einen Internetzugang bietet Ihnen mehr Privatsphäre, Sicherheit und Stabilität als andere Apps. Enthält keine Werbung oder unnötige Berechtigungen. Es ist vollständig OpenSource, bietet anpassbare Farben. <b>Hier finden Sie die gesamte Palette der Simple Tools:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

View File

@ -23,8 +23,7 @@
<string name="record_after_launch">Bij het starten van de app direct een opname beginnen</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Kan ik de notificatie tijdens het opnemen verbergen?</string>
<string name="faq_1_text">Dat ligt eraan. Tijdens het gebruik is het niet langer mogelijk in Android om notificaties van dit soort apps volledig te verbergen.
De app bevat wel een instelling waarmee er toch zal worden geprobeerd om dit te bewerkstelligen. In de schermvergrendeling kan de notificatie wél worden verborgen door het tonen van gevoelige notificaties in de apparaatinstellingen uit te schakelen.</string>
<string name="faq_1_text">Dat ligt eraan. Tijdens het gebruik is het niet langer mogelijk in Android om meldingen van dit soort apps volledig te verbergen. De app bevat wel een instelling waarmee er toch zal worden geprobeerd om dit te bewerkstelligen. In de schermvergrendeling kan de melding wél worden verborgen door het tonen van gevoelige notificaties in de systeeminstellingen uit te schakelen.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Eenvoudige Voicerecorder - Snel geluid opnemen</string>
@ -35,4 +34,4 @@
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>

View File

@ -16,18 +16,17 @@
</plurals>
<!-- Settings -->
<string name="try_hiding_notification">Tentar ocultar a notificação de gravação</string>
<string name="save_recordings_in">Save recordings in</string>
<string name="save_recordings_in">Salvar gravações em</string>
<string name="bitrate">Bitrate</string>
<string name="record_after_launch">Start recording automatically after launching the app</string>
<string name="record_after_launch">Começar a gravar automaticamente após iniciar o aplicativo</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Can I hide the notification icon during recording?</string>
<string name="faq_1_text">Well, it depends. While you use your device it is no longer possible to fully hide the notifications of apps like this.
If you check the proper setting item, the app will do its best to hide it. You can hide it on the lockscreen though, if you disable the displaying of sensitive notifications in your device settings.</string>
<string name="faq_1_title">Posso ocultar o ícone de notificação durante a gravação\?</string>
<string name="faq_1_text">Bem, depende. Enquanto você usa seu dispositivo, não é mais possível ocultar totalmente as notificações de aplicativos como este. Se você verificar o item de configuração adequado, o aplicativo fará o seu melhor para escondê-lo. Você pode escondê-lo na tela de bloqueio desativando a exibição de notificações confidenciais nas configurações do dispositivo.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Voice Recorder - Record any audio easily</string>
<string name="app_title">Gravador de Voz Simples - Grave áudios facilmente</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">An easy way of recording any discussion or sounds without ads or internet access</string>
<string name="app_short_description">Uma maneira fácil de gravar qualquer discussão ou sons sem anúncios ou acesso à Internet</string>
<string name="app_long_description">
Remember what the other person said and what task you were given after a meeting.
@ -54,4 +53,4 @@
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>

View File

@ -23,14 +23,13 @@
<string name="record_after_launch">Uygulama başladıktan sonra otomatik olarak kaydetmeye başla</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Kayıt sırasında bildirim simgesini gizleyebilir miyim?</string>
<string name="faq_1_text">Duruma göre değişir. Cihazınızı kullanırken, bunun gibi uygulamaların bildirimlerini tamamen gizlemek artık mümkün değildir.
Doğru ayar öğesini seçerseniz, uygulama onu gizlemek için elinden geleni yapacaktır. Cihaz ayarlarınızda hassas bildirimlerin görüntülenmesini devre dışı bırakırsanız, bunu kilit ekranında gizleyebilirsiniz.</string>
<string name="faq_1_text">Duruma göre değişir. Aygıtınızı kullanırken, bunun gibi uygulamaların bildirimlerini tamamen gizlemek artık mümkün değildir. Doğru ayar ögesini seçerseniz, uygulama onu gizlemek için elinden geleni yapacaktır. Aygıt ayarlarınızda hassas bildirimlerin görüntülenmesini devre dışı bırakırsanız, bunu kilit ekranında gizleyebilirsiniz.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Basit Ses Kaydedici - Kolayca ses kaydedin</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Reklamlar/internet erişimi olmadan tartışmayı veya sesi kaydetmenin kolay yolu</string>
<string name="app_long_description"> Bir toplantıdan sonra diğer kişinin ne söylediğini ve size hangi görevin verildiğini hatırlayın. Basit kaydediciye, süslü özellikler, reklamlar veya gereksiz izinler olmadan kolayca erişilebilir. Geçerli ses seviyesi ve güzel bir görselleştirme, temiz bir arayüzde gösterilir. Yararlı bir oynatıcı, kayıtlarınızı hızlı bir şekilde dinlemenize, yeniden adlandırmanıza veya silmenize olanak tanır. Varsayılan olarak materyal tasarım ve koyu tema ile birlikte gelir, kolay kullanım için harika bir kullanıcı deneyimi sağlar. İnternet erişiminin olmaması size diğer uygulamalardan daha fazla gizlilik, güvenlik ve istikrar sağlar. Reklam veya gereksiz izinler içermez. Tamamen açık kaynaktır, özelleştirilebilir renkler sunar. <b>Basit Araçlar paketinin tamamını buradan inceleyin:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
<string name="app_long_description"> Bir toplantıdan sonra diğer kişinin ne söylediğini ve size hangi görevin verildiğini hatırlayın. Basit kaydediciye, süslü özellikler, reklamlar veya gereksiz izinler olmadan kolayca erişilebilir. Geçerli ses seviyesi ve güzel bir görselleştirme, temiz bir arayüzde gösterilir. Yararlı bir oynatıcı, kayıtlarınızı hızlı bir şekilde dinlemenize, yeniden adlandırmanıza veya silmenize olanak tanır. Öntanımlı olarak materyal tasarım ve koyu tema ile birlikte gelir, kolay kullanım için harika bir kullanıcı deneyimi sağlar. İnternet erişiminin olmaması size diğer uygulamalardan daha fazla gizlilik, güvenlik ve istikrar sağlar. Reklam veya gereksiz izinler içermez. Tamamen açık kaynaktır, özelleştirilebilir renkler sunar. <b>Basit Araçlar paketinin tamamını buradan inceleyin:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

View File

@ -2,13 +2,15 @@
<resources>
<string name="app_name">Simple Voice Recorder</string>
<string name="app_launcher_name">Диктофон</string>
<string name="recording_saved_successfully">Запис успішно збережений</string>
<string name="recording_saved_successfully">Запис успішно збережено</string>
<string name="recording">Запис</string>
<string name="no_recordings_found">Записи, створені цим додатком,\nне знайдені</string>
<string name="no_recordings_in_folder_found">В обраній теці, не знайдено\nжодного запису</string>
<string name="no_recordings_found">Записи, створені цим додатком,
\nне знайдені</string>
<string name="no_recordings_in_folder_found">В обраній теці, не знайдено
\nжодного запису</string>
<string name="paused">Пауза</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="delete_recordings_confirmation">Ви впевнені, що хочете видалити %s?</string>
<string name="delete_recordings_confirmation">Видалити %s\?</string>
<!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
<plurals name="delete_recordings">
<item quantity="one">%d запис</item>

View File

@ -0,0 +1,53 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">簡易錄音機</string>
<string name="app_launcher_name">錄音機</string>
<string name="recording_saved_successfully">成功儲存錄音</string>
<string name="recording">錄音中</string>
<string name="no_recordings_found">未找到以此 app\n產生的錄音</string>
<string name="no_recordings_in_folder_found">在所選的資料夾內\n未找到錄音</string>
<string name="paused">已暫停</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
<string name="delete_recordings_confirmation">要刪除 %s 嗎?</string>
<plurals name="delete_recordings">
<item quantity="other">%d 段錄音</item>
</plurals>
<!-- Settings -->
<string name="try_hiding_notification">儘量隱藏錄音通知</string>
<string name="save_recordings_in">錄音儲存至</string>
<string name="bitrate">位元率</string>
<string name="record_after_launch">啟動 app 後自動開始錄音</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">有辦法隱藏錄音時出現的通知圖示嗎?</string>
<string name="faq_1_text">嗯……看情況。當您正在使用裝置時,沒辦法完全隱藏這類 app 的通知。若您有開啟相應的選項,本 app 會盡其所能來隱藏。不過鎖定畫面上的可以隱藏,只要在裝置的設定中停用「敏感通知」即可。</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">簡易錄音機 - 輕鬆錄下任何聲音</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">輕鬆錄下討論內容或任何聲音,沒有廣告、不用網路</string>
<string name="app_long_description"> 記住會議中其他人說的話還有自己交辦的事項。
\n
\n \u0020 \u0020 \u0020 \u0020本簡易錄音機容易上手、沒有花俏的功能、也沒有廣告或是不需要的權限。
\n
\n \u0020 \u0020 \u0020 \u0020以簡潔的圖形表示目前音量。
\n
\n \u0020 \u0020 \u0020 \u0020實用的播放器讓您便捷的播放您的錄音或是重新命名、刪除。
\n
\n \u0020 \u0020 \u0020 \u0020遵循材料設計material design預設為暗色主題為簡易的用途提供良好的使用者感受。無網路連線的特點跟其他 app 比起來更有隱私、更安全、更穩定。
\n
\n \u0020 \u0020 \u0020 \u0020不含廣告或不需要的權限。完全開源提供客製配色。
\n
\n \u0020 \u0020 \u0020 \u0020<b>在此看看全套「簡易工具」:</b>
\n \u0020 \u0020 \u0020 \u0020https://www.simplemobiletools.com
\n
\n \u0020 \u0020 \u0020 \u0020<b>Facebook:</b>
\n \u0020 \u0020 \u0020 \u0020https://www.facebook.com/simplemobiletools
\n
\n \u0020 \u0020 \u0020 \u0020<b>Reddit:</b>
\n \u0020 \u0020 \u0020 \u0020https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>