mirror of
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Voice-Recorder.git
synced 2025-06-05 21:59:31 +02:00
Merge pull request #131 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-voice-recorder
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa
GitHub
@ -1,32 +1,32 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Jednoduchý nahrávač hlasu</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Nahrávač hlasu</string>
|
||||
<string name="app_name">Jednoduchý hlasový záznamník</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Hlasový záznamník</string>
|
||||
<string name="recording_saved_successfully">Nahrávka se úspěšně uložila</string>
|
||||
<string name="recording">Nahrávám</string>
|
||||
<string name="no_recordings_found">No recordings created by this app
|
||||
\nhave been found</string>
|
||||
<string name="no_recordings_in_folder_found">V této složce nebyly nalezené
|
||||
\n žádné nahrávky</string>
|
||||
<string name="no_recordings_found">Nebyly nalezeny žádné nahrávky
|
||||
\nvytvořené touto aplikací</string>
|
||||
<string name="no_recordings_in_folder_found">Ve vybrané složce nebyly nalezené
|
||||
\nžádné nahrávky</string>
|
||||
<string name="paused">Pozastaveno</string>
|
||||
<string name="recorder">Recorder</string>
|
||||
<string name="player">Player</string>
|
||||
<string name="recorder">Záznamník</string>
|
||||
<string name="player">Přehrávač</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog -->
|
||||
<!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
|
||||
<string name="delete_recordings_confirmation">Smazat %s\?</string>
|
||||
<string name="delete_recordings_confirmation">Odstranit %s\?</string>
|
||||
<plurals name="delete_recordings">
|
||||
<item quantity="one">%d nahrávka</item>
|
||||
<item quantity="few">%d nahrávky</item>
|
||||
<item quantity="other">%d nahrávky</item>
|
||||
<item quantity="other">%d nahrávek</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="try_hiding_notification">Try hiding the recording notification</string>
|
||||
<string name="try_hiding_notification">Zkusit skrýt oznámení o nahrávání</string>
|
||||
<string name="save_recordings_in">Uložit nahrávky v</string>
|
||||
<string name="bitrate">Bitrate</string>
|
||||
<string name="bitrate">Bitový tok</string>
|
||||
<string name="record_after_launch">Začít nahrávat automaticky při spuštění aplikace</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Can I hide the notification icon during recording\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Well, it depends. While you use your device it is no longer possible to fully hide the notifications of apps like this. If you check the proper setting item, the app will do its best to hide it. You can hide it on the lockscreen though, if you disable the displaying of sensitive notifications in your device settings.</string>
|
||||
<string name="faq_1_title">Mohu během nahrávání skrýt ikonu oznámení\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">No, přijde na to. Při používání vašeho zařízení již není možné plně skrýt oznámení o takových aplikacích. Pokud zkontrolujete příslušnou položku nastavení, aplikace udělá vše pro to, aby ji skryla. Můžete jí však skrýt na zamykací obrazovce, pokud v nastavení vašeho zařízení deaktivujete zobrazování citlivých oznámení.</string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@
|
||||
<string name="no_recordings_in_folder_found">Nenhuma gravação foi
|
||||
\nencontrada na pasta selecionada</string>
|
||||
<string name="paused">Pausado</string>
|
||||
<string name="recorder">Recorder</string>
|
||||
<string name="player">Player</string>
|
||||
<string name="recorder">Gravador</string>
|
||||
<string name="player">Reprodutor</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog -->
|
||||
<!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
|
||||
<string name="delete_recordings_confirmation">Apagar %s\?</string>
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
\nna pasta selecionada</string>
|
||||
<string name="paused">Em pausa</string>
|
||||
<string name="recorder">Recorder</string>
|
||||
<string name="player">Player</string>
|
||||
<string name="player">Reprodutor</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog -->
|
||||
<string name="delete_recordings_confirmation">Apagar %s\?</string>
|
||||
<!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
\nжодного запису</string>
|
||||
<string name="paused">Пауза</string>
|
||||
<string name="recorder">Recorder</string>
|
||||
<string name="player">Player</string>
|
||||
<string name="player">Грач</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog -->
|
||||
<string name="delete_recordings_confirmation">Видалити %s\?</string>
|
||||
<!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
|
||||
|
||||
@ -2,11 +2,13 @@
|
||||
|
||||
Amb aquesta aplicació de gravació, podeu gravar àudios diferents. Podeu utilitzar aquesta gravadora d'àudio i de veu com a estudi de gravació de música. Aquesta aplicació d'enregistrament us ofereix llibertat per gravar totes les coses que succeeixen al vostre voltant i visualitzar-les més tard.
|
||||
|
||||
Aquesta aplicació gratuïta va directament al gra, no conté cap funció fantàstica que no utilitzeu. Només vós i la gravadora de veu o d'àudio. Mostra el volum de so actual en una visualització agradable amb la qual us podeu divertir molt. Proporciona una interfície d'usuari realment intuïtiva i neta. També podeu prendre notes d'àudio des d'aquesta aplicació d'enregistrament o guardar notes de veu per escoltar-les més tard. Aquesta aplicació d'enregistrament també us ofereix una característica única i senzilla d'estudi de gravació de música on podeu gravar música amb la gravadora d'àudio. Després d'això, podeu canviar la qualitat de la música i editar-la com qualsevol estudi de gravació musical.
|
||||
Aquesta aplicació gratuïta va directament al gra, no conté cap funció fantàstica que no utilitzeu. Només vós i la gravadora de veu o d'àudio. Mostra el volum de so actual en una visualització agradable amb la qual us podeu divertir molt. Proporciona una interfície d'usuari realment intuïtiva i neta. També podeu prendre notes d'àudio des d'aquesta aplicació d'enregistrament o guardar notes de veu per escoltar-les més tard. Aquesta aplicació d'enregistrament també us ofereix una característica única i senzilla d'estudi de gravació de música on podeu gravar música amb la gravadora d'àudio.
|
||||
|
||||
Aquesta aplicació d'enregistrament també ofereix una gravadora d'àudio i un reproductor de veu útils perquè pugueu escoltar ràpidament les vostres gravacions dins d'aquesta aplicació de gravació, potser canviar-ne el nom o eliminar-les. Podeu personalitzar el format de data i hora mostrat per millorar l'experiència de l'usuari. També podeu utilitzar aquesta aplicació de gravació com a estudi de gravació de música.
|
||||
Aquesta aplicació d'enregistrament també ofereix una gravadora d'àudio i un reproductor de veu útils perquè pugueu escoltar ràpidament les vostres gravacions dins d'aquesta aplicació de gravació, potser canviar-ne el nom o eliminar-les. Podeu personalitzar el format de data i hora mostrat per millorar l'experiència de l'usuari.
|
||||
|
||||
Opcionalment, podeu amagar la notificació superior durant la gravació per preservar la vostra privadesa. Podeu desar notes de veu fent servir aquesta gravadora de veu per mantenir un registre de qui va dir què. D'aquesta manera, també podeu conservar diferents notes de veu, com ara reunions importants, conferències i moltes més notes de veu. Aquesta gravadora de veu us dóna llibertat per utilitzar aquesta aplicació com vulgueu.
|
||||
Opcionalment, podeu amagar la notificació superior durant la gravació per preservar la vostra privadesa. Ofereix un giny pràctic i personalitzable per crear enregistraments ràpids. Aquesta gravadora de veu us dóna llibertat per utilitzar aquesta aplicació com vulgueu.
|
||||
|
||||
De manera predeterminada, inclou el «material design» i un tema fosc, proporciona una gran experiència d'usuari per a un ús fàcil. La manca d'accés a Internet us ofereix més privadesa, seguretat i estabilitat que altres aplicacions.
|
||||
|
||||
No conté anuncis ni permisos innecessaris. És totalment de codi obert, proporciona colors personalitzables.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,17 +1,25 @@
|
||||
דרך קלה להקליט כל דיון או צלילים ללא מודעות או גישה לאינטרנטזכור מה אמר האדם השני ואיזו משימה קיבלת לאחר פגישה. המקליט הפשוט נגיש בקלות ללא תכונות מפוארות, מודעות או הרשאות מיותרות.
|
||||
🎙 איחלת פעם שאתה זוכר מה האדם השני אמר? המשאלה שלך היא עכשיו מציאות! עם מקליט קול ומקליט אודיו פשוט זה, אתה יכול להקליט כל אודיו באיכות גבוהה ותזכורות קוליות אחרות ממש בקלות!
|
||||
|
||||
עוצמת הקול הנוכחית והדמיה יפה מוצגים בממשק נקי. נגן מועיל מאפשר לך להאזין להקלטות שלך במהירות, לשנות את שמם או למחוק אותן. זה מגיע עם עיצוב חומר וערכת נושא כהה כברירת מחדל, מספק חווית משתמש נהדרת לשימוש קל. היעדר גישה לאינטרנט נותן לך יותר פרטיות, אבטחה ויציבות מאשר אפליקציות אחרות. אינו מכיל פרסומות או הרשאות מיותרות.
|
||||
עם אפליקציית הקלטה זו, אתה יכול להקליט אודיו שונים. אתה יכול להשתמש ברשמקול ובמקליט קול זה כאולפן הקלטות מוזיקה. אפליקציית ההקלטה הזו נותנת לך חופש לתעד כל דבר ודבר שקורה סביבך ולדמיין אותו מאוחר יותר.
|
||||
|
||||
זה קוד פתוח לחלוטין, מספק צבעים הניתנים להתאמה אישית.
|
||||
האפליקציה החינמית הזו הולכת ישר לעניין, היא לא מכילה תכונות מפוארות שלא תשתמש בהן. רק אתה והרשמקול או מקליט השמע. זה מראה את עוצמת הקול הנוכחית בהדמיה נחמדה שתוכל ליהנות ממנה מאוד. מספק ממשק משתמש אינטואיטיבי ונקי, לא הרבה יכול להשתבש שם. אתה יכול גם לרשום הערות אודיו מאפליקציית ההקלטה הזו או לשמור תזכירים קוליים להאזנה מאוחר יותר. אפליקציית ההקלטה הזו גם מספקת לך תכונה ייחודית וקלה של אולפן הקלטות מוזיקה שבו אתה יכול להקליט מוזיקה כמקליט אודיו ולהקליט את המוזיקה.
|
||||
|
||||
בדוק את החבילה המלאה של כלים פשוטים כאן:
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
אפליקציית ההקלטה הזו מציעה מקליט אודיו שימושי ונגן מקליט קול גם כך שתוכל להאזין להקלטות שלך במהירות בתוך אפליקציית ההקלטה הזו, אולי לשנות את שמם או למחוק אותם. אתה יכול להתאים אישית את פורמט התאריך והשעה המוצגים לחוויית משתמש טובה יותר.
|
||||
|
||||
פייסבוק:
|
||||
https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
||||
באפשרותך להסתיר את ההודעה העליונה במהלך ההקלטה כדי לשמור על פרטיותך. הוא מציע ווידג'ט מעשי וניתן להתאמה אישית ליצירת הקלטות מהירות. מקליט קול זה נותן לך חופש להשתמש באפליקציה הזו איך שתרצה.
|
||||
|
||||
Reddit :
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
זה מגיע עם עיצוב חומר וערכת נושא כהה כברירת מחדל, מספק חווית משתמש נהדרת לשימוש קל. היעדר גישה לאינטרנט נותן לך יותר פרטיות, אבטחה ויציבות מאשר אפליקציות אחרות.
|
||||
|
||||
Telegram:
|
||||
https://t.me/SimpleMobileTools
|
||||
אינו מכיל מודעות או הרשאות מיותרות. זה קוד פתוח לחלוטין, מספק צבעים הניתנים להתאמה אישית.
|
||||
|
||||
בדוק את החבילה המלאה של כלים פשוטים כאן:
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
|
||||
פייסבוק:
|
||||
https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
||||
|
||||
Reddit:
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
|
||||
טלגרם:
|
||||
https://t.me/SimpleMobileTools
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
דרך קלה להקליט כל דיון או צלילים ללא מודעות או גישה לאינטרנט
|
||||
דרך קלה להקליט כל דיון או צלילים ללא מודעות או גישה לאינטרנט
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
מקליט קול פשוט
|
||||
מקליט קול פשוט
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
🎙 Czy chciałeś(-aś) kiedyś pamiętać, co powiedziała druga osoba? Twoje życzenie stało się rzeczywistością! Dzięki temu prostemu rejestratorowi głosu i rejestratorowi dźwięku możesz nagrywać dowolny dźwięk wysokiej jakości i inne notatki głosowe naprawdę łatwo!
|
||||
|
||||
Dzięki tej aplikacji do nagrywania możesz nagrywać różne dźwięki. Możesz używać tego rejestratora głosu i rejestratora dźwięku jako studia nagrań muzycznych. Aplikacja daje Ci swobodę nagrywania wszystkiego, co dzieje się wokół Ciebie, i późniejszej tego wizualizacji.
|
||||
Za pomocą tej aplikacji możesz nagrywać różne dźwięki. Możesz używać tego rejestratora głosu i rejestratora dźwięku jako studia nagrań muzycznych. Daje Ci on swobodę nagrywania wszystkiego, co dzieje się wokół Ciebie, i późniejszej tego wizualizacji.
|
||||
|
||||
Ta bezpłatna aplikacja przechodzi od razu do sedna – nie zawiera żadnych wymyślnych funkcji, z których nie będziesz korzystać. Tylko Ty i rejestrator głosu lub rejestrator dźwięku. Pokazuje aktualną głośność dźwięku na ładnej wizualizacji, która sprawia dużo frajdy. Zapewnia naprawdę intuicyjny i przejrzysty interfejs, przez co ciężko się pomylić. Możesz także robić notatki dźwiękowe lub przechowywać notatki głosowe do późniejszego odsłuchania. Ta aplikacja do nagrywania dostarcza również wyjątkową i łatwą funkcję studia nagrań muzycznych, gdzie rejestrator dźwięku może nagrywać muzykę. Następnie możesz zmienić jakość muzyki i edytować ją jak każde studio nagrań muzycznych.
|
||||
Ta bezpłatna aplikacja przechodzi od razu do sedna – nie zawiera żadnych wymyślnych funkcji, z których nie będziesz korzystać. Tylko Ty i rejestrator głosu lub rejestrator dźwięku. Pokazuje aktualną głośność dźwięku na ładnej wizualizacji, która sprawia dużo frajdy. Zapewnia naprawdę intuicyjny i przejrzysty interfejs, przez co ciężko się pomylić. Możesz także robić notatki dźwiękowe lub przechowywać notatki głosowe do późniejszego odsłuchania. Aplikacja dostarcza również wyjątkową i łatwą funkcję studia nagrań muzycznych, gdzie rejestrator dźwięku może nagrywać muzykę.
|
||||
|
||||
Aplikacja oferuje również pomocny odtwarzacz rejestratora dźwięku i rejestratora głosu, dzięki czemu możesz szybko odsłuchiwać swoje nagrania w tej aplikacji do nagrywania, ewentualnie zmieniać ich nazwy lub je usuwać. Możesz dostosować wyświetlany format daty i godziny, aby uzyskać lepsze wrażenia użytkownika.
|
||||
Oferuje także pomocny odtwarzacz rejestratora dźwięku i rejestratora głosu, dzięki czemu możesz w niej szybko odsłuchiwać swoje nagrania, ewentualnie zmieniać ich nazwy lub je usuwać. Możesz dostosować wyświetlany format daty i godziny, aby uzyskać lepsze wrażenia użytkownika.
|
||||
|
||||
Możesz opcjonalnie ukryć górne powiadomienie podczas nagrywania, aby zachować swoją prywatność. Za pomocą tego rejestratora głosu możesz zapisywać notatki głosowe, aby rejestrować, kto co powiedział. W ten sposób możesz również przechowywać różne notatki głosowe, takie jak ważne spotkania, wykłady i wiele innych. Aplikacja daje Ci swobodę w korzystaniu z niej w dowolny sposób.
|
||||
Możesz opcjonalnie ukryć górne powiadomienie podczas nagrywania, aby zachować swoją prywatność. Aplikacja oferuje praktyczny i konfigurowalny widżet do tworzenia szybkich nagrań oraz daje Ci swobodę w korzystaniu z niej w dowolny sposób.
|
||||
|
||||
Domyślnie jest wyposażona w Material Design i ciemny motyw, zapewniając doskonałe doświadczenie użytkownika dla łatwego użytkowania. Brak dostępu do Internetu zapewnia większą prywatność, bezpieczeństwo i stabilność niż inne aplikacje.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,15 +2,17 @@
|
||||
|
||||
With this recording app, you can record different audios. You can use this audio recorder and voice recorder as a music recording studio. This recording app gives you freedom to record each and every thing happening around you and visualize it later.
|
||||
|
||||
This free app goes straight to the point, it contains no fancy features that you won't use. Just you and the voice recorder or audio recorder. It shows the current sound volume on a nice visualization that you can have a lot of fun with. Provides a really intuitive and clean user interface, not much can go wrong there. You can also take audio notes from this recording app or keep voice memos for later to listen. This recording app also provides you a unique and easy feature of music recording studio where you can record music as an audio recorder and record the music. After that, you can change the music's quality and edit it like any music recording studio.
|
||||
This free app goes straight to the point, it contains no fancy features that you won't use. Just you and the voice recorder or audio recorder. It shows the current sound volume on a nice visualization that you can have a lot of fun with. Provides a really intuitive and clean user interface, not much can go wrong there. You can also take audio notes from this recording app or keep voice memos for later to listen. This recording app also provides you a unique and easy feature of music recording studio where you can record music as an audio recorder and record the music.
|
||||
|
||||
This recording app offers a helpful audio recorder and voice recorder player too so that you can listen to your recordings quickly within this recording app, maybe rename or delete them. You can customize the shown date and time format for better user experience. You can also use this recording app as a music recording studio.
|
||||
This recording app offers a helpful audio recorder and voice recorder player too so that you can listen to your recordings quickly within this recording app, maybe rename or delete them. You can customize the shown date and time format for better user experience.
|
||||
|
||||
You can optionally hide the top notification during recording to preserve your privacy. You can have voice memos saved in using this voice recorder to keep record of who said what. This way, you can also keep different voice memos such as important meetings, lectures, and many more voice memos. This voice recorder gives you freedom to use this app however you want.
|
||||
You can optionally hide the top notification during recording to preserve your privacy. It offers a practical and customizable widget for creating quick recordings. This voice recorder gives you freedom to use this app however you want.
|
||||
|
||||
Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.
|
||||
За промовчанням застосунок поставляється з матеріальним дизайном і темною темою, забезпечує чудовий користувацький досвід для простого використання. Відсутність доступу до Інтернету надає більше приватності, безпеки та стабільності, порівняно з іншими додатками.
|
||||
|
||||
Check out the full suite of Simple Tools here:
|
||||
Не буде показувати рекламу; потрібні лише найнеобхідніші дозволи. Програмний код повністю відкритий, забезпечує настроювальні кольори оформлення.
|
||||
|
||||
Ознайомтеся з повним набором додатків Simple Tools тут:
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
|
||||
Facebook:
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Записуйте будь-який звук або обговорення за допомогою простого диктофона
|
||||
Записуйте будь-який звук або обговорення за допомогою простого диктофона
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
Простий Диктофон
|
||||
Простий диктофон
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user