fenix
/
Simple-Voice-Recorder
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Voice-Recorder.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 88.8% (16 of 18 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder/ru/
This commit is contained in:
solokot 2021-11-16 04:24:59 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7a28ef9e5c
commit 00bee6a58a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -1,31 +1,31 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Simple Voice Recorder</string>
<string name="app_launcher_name">Диктофон</string>
<string name="recording_saved_successfully">Запись успешно сохранена</string>
<string name="recording">Запись</string>
<string name="no_recordings_found">Записи, созданные этим приложением,\nне найдены</string>
<string name="no_recordings_in_folder_found">В выбранной папке не найдено\nни одной записи</string>
<string name="no_recordings_found">Записи, созданные этим приложением,
\nне найдены</string>
<string name="no_recordings_in_folder_found">В выбранной папке не найдено
\nни одной записи</string>
<string name="paused">Пауза</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="delete_recordings_confirmation">Вы уверены, что хотите удалить %s?</string> <!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
<string name="delete_recordings_confirmation">Вы уверены, что хотите удалить %s\?</string>
<!-- Are you sure you want to delete 5 recordings? -->
<plurals name="delete_recordings">
<item quantity="one">%d запись</item>
<item quantity="few">%d записи</item>
<item quantity="many">%d записей</item>
</plurals>
<!-- Settings -->
<string name="try_hiding_notification">Пытаться скрыть уведомление о записи</string>
<string name="save_recordings_in">Место хранения записей</string>
<string name="bitrate">Битрейт</string>
<string name="record_after_launch">Автоматическое начало записи при запуска приложения</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Можно ли скрыть значок уведомления во время записи?</string>
<string name="faq_1_text">Ну, это зависит от обстоятельств. Пока вы используете своё устройство, полностью скрыть уведомления о таких приложениях уже невозможно.
Если вы установите соответствующий пункт в настройках, приложение сделает всё возможное, чтобы скрыть его. Также можно скрыть уведомление на экране блокировки, если отключить отображение конфиденциальных уведомлений в настройках устройства.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Voice Recorder - простая запись звука</string>
@ -49,9 +49,8 @@
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>