fenix/Simple-Thank-You
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Thank-You.git synced 2025-02-07 23:28:43 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Thank You
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-thank-you/fr/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2021-11-16 01:18:39 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d249241a3c
commit d4a09d48e6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -1,40 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Simple Thank You</string>
<string name="app_launcher_name">Merci</string>
<string name="main_text">Merci pour votre soutien!\n\nÉcrivez-nous un petit message à l\'adresse \n hello@simplemobiletools.com,\n nous aimerions connaître votre avis et vos suggestions.\n\n(Veuillez conserver l\'application installée pour éviter l\'affichage de la boîte de dialogue \"Acheter Simple Thank You\" et avoir accès aux fonctionnalités déverrouillées par cette application)</string>
<string name="main_text">Merci pour votre soutien !
\n
\nÉcrivez-nous un petit message à l\'adresse
\n hello@simplemobiletools.com,
\n nous aimerions connaître votre avis et vos suggestions.
\n
\n(Veuillez conserver l\'application installée pour éviter l\'affichage de la boîte de dialogue d\'achat et avoir accès aux fonctionnalités déverrouillées par cette application)</string>
<!-- Settings -->
<string name="hide_launcher_icon">Masquer l\'icône de l\'application</string>
<string name="hide_launcher_icon_explanation">Pour que l\'icône de l\'application s\'affiche de nouveau dans votre lanceur d\'applications, vous devrez réinstaller l\'application. Aucune inquiétude, vous ne devrez pas effectuer un nouveau paiement.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Thank You - À nos supporters</string>
<string name="app_title">Simple Thank You - À nos soutiens</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Merci pour votre soutien!</string>
<string name="app_long_description">
Si vous aimez nos application gratuites, non intrusives et sans publicité, vous pouvez nous soutenir en achetant cette application. Ce sera énormément apprécié.
Veuillez conserver l\'application installée au moins pendant une journée, pour éviter d\'être automatiquement remboursé.
Le but de cette application est simplement d\'éviter l\'affichage du bouton \"Vous pouvez faire un don\". Elle pourra débloquer des fonctionnalités supplémentaires à l\'avenir.
Cette application n\'est pas un remplacement des versions Pro des autres applications. Vous aurez toujours besoin de les acheter séparément si vous voulez les utiliser.
L\'application ne contient ni publicité, ni autorisation inutile. Elle est totalement opensource et est également fournie avec des couleurs personnalisables.
<b>Découvrez la série complète d\'outils simples ici :</b>
https://www.simplemobiletools.com
<b>Facebook :</b>
https://www.facebook.com/simplemobiletools
<b>Reddit :</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<string name="app_short_description">Merci de votre soutien !</string>
<string name="app_long_description"> Si vous aimez nos applications, qui sont gratuites, non intrusives et sans publicité, pensez à nous soutenir d\'une manière ou d\'une autre. Nous vous en serons très reconnaissants. L\'installation de cette application empêchera l\'affichage de la boîte de dialogue Faire une don dans les applications gratuites. En outre, elle permet également d\'utiliser un thème partagé, ce qui signifie que dès que vous changez une couleur dans une application, toutes les autres applications sont mises à jour. Les applications de la suite nouvellement installées recevront automatiquement les couleurs partagées. Cette application pourrait débloquer d\'autres fonctionnalités supplémentaires à l\'avenir. Veuillez garder l\'application installée au moins une journée, pour éviter d\'être automatiquement remboursé. Cette application ne remplace pas les versions Pro de l\'application. Vous devrez les acheter séparément, si vous souhaitez les utiliser. Elle ne contient pas de publicités ni de permissions inutiles. Il est entièrement opensource, fournit des couleurs personnalisables. <b>Découvrez la suite complète de Simple Tools ici :</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook :</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit :</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>