fenix/Simple-SMS-Messenger
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-SMS-Messenger.git synced 2025-01-19 11:51:40 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update french translation

Browse Source
This commit is contained in:
Baptiste Lombard 2021-09-12 19:23:46 +02:00 committed by GitHub
parent 91a3642839
commit efb3bb4eb6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -2,21 +2,21 @@
<string name="app_name">Simple SMS Messenger</string> <string name="app_name">Simple SMS Messenger</string>
<string name="app_launcher_name">SMS Messenger</string> <string name="app_launcher_name">SMS Messenger</string>
<string name="type_a_message">Écrivez un message…</string> <string name="type_a_message">Écrivez un message…</string>
<string name="message_not_sent_short">Message not sent</string> <string name="message_not_sent_short">Message non envoyé</string>
<string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string> <string name="message_not_sent_touch_retry">Pas envoyé. Appuyez pour réessayer.</string>
<string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string> <string name="message_sending_error">Votre message à \'%s\' n'a pas été envoyé</string>
<string name="add_person">Ajouter une personne</string> <string name="add_person">Ajouter une personne</string>
<string name="attachment">Pièce jointe</string> <string name="attachment">Pièce jointe</string>
<string name="no_conversations_found">Aucune conversation enregistrée n\'a été trouvée</string> <string name="no_conversations_found">Aucune conversation enregistrée n\'a été trouvée</string>
<string name="start_conversation">Commencer une conversation</string> <string name="start_conversation">Commencer une conversation</string>
<string name="reply">Répondre</string> <string name="reply">Répondre</string>
<string name="show_character_counter">Show a character counter at writing messages</string> <string name="show_character_counter">Afficher le nombre de caractères lors de l'écriture de messages</string>
<string name="loading_messages">Loading messages…</string> <string name="loading_messages">Chargement des messages…</string>
<string name="no_reply_support">Sender doesn\'t support replies</string> <string name="no_reply_support">L'expéditeur n'accepte pas les réponses</string>
<string name="draft">Draft</string> <string name="draft">Brouillon</string>
<string name="sending">Sending…</string> <string name="sending">Envoi en cours…</string>
<string name="export_messages">Export messages</string> <string name="export_messages">Export de messages</string>
<string name="import_messages">Import messages</string> <string name="import_messages">Import de messages</string>
<!-- New conversation --> <!-- New conversation -->
<string name="new_conversation">Nouvelle conversation</string> <string name="new_conversation">Nouvelle conversation</string>
@ -45,13 +45,13 @@
</plurals> </plurals>
<!-- Settings --> <!-- Settings -->
<string name="lock_screen_visibility">Lock screen notification visibility</string> <string name="lock_screen_visibility">Visibilité des notifications sur l'écran de verrouillage</string>
<string name="sender_and_message">Sender and message</string> <string name="sender_and_message">Expéditeur et message</string>
<string name="sender_only">Sender only</string> <string name="sender_only">Expéditeur uniquement</string>
<string name="enable_delivery_reports">Enable delivery reports</string> <string name="enable_delivery_reports">Activer les rapports d'envoi</string>
<string name="use_simple_characters">Remove accents and diacritics at sending messages</string> <string name="use_simple_characters">Supprimer les accents et caractères spéciaux lors de l'envoi de messages</string>
<string name="mms_file_size_limit">Resize sent MMS images</string> <string name="mms_file_size_limit">Redimensionner les images MMS envoyées</string>
<string name="mms_file_size_limit_none">No limit</string> <string name="mms_file_size_limit_none">Pas de limite</string>
<!-- FAQ --> <!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Pourquoi cette application a besoin d\'un accès à internet ?</string> <string name="faq_1_title">Pourquoi cette application a besoin d\'un accès à internet ?</string>