Create strings.xml Español

I changed in some parts "managing" to "send" because it sounds better
This commit is contained in:
Luis Alfredo Figueroa Bracamontes 2020-06-02 11:58:58 -05:00 committed by GitHub
parent 88af80a456
commit e5c4be118c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 70 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,70 @@
<resources>
<string name="app_name">Mensajería SMS Simple</string>
<string name="app_launcher_name">Mensajería SMS</string>
<string name="type_a_message">Escribe un mensaje…</string>
<string name="message_not_sent">El mensaje no se ha enviado.</string>
<string name="add_person">Añadir persona</string>
<string name="attachment">Archivo adjunto</string>
<string name="no_conversations_found">No se han encontrado conversaciones</string>
<string name="start_conversation">Inicia una conversación</string>
<!-- New conversation -->
<string name="new_conversation">Nueva conversación</string>
<string name="add_contact_or_number">Escribe contacto o número…</string>
<string name="suggestions">Sugerencias</string>
<!-- Notifications -->
<string name="channel_received_sms">Mensaje recibico</string>
<string name="new_message">Nuevo mensaje</string>
<string name="mark_as_read">Marcar como leído</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="delete_whole_conversation_confirmation">¿Estás seguro que quieres eliminar todos los mensajes en esta conversación?</string>
<!-- Are you sure you want to delete 5 conversations? -->
<plurals name="delete_conversations">
<item quantity="one">%d conversación</item>
<item quantity="other">%d conversaciones</item>
</plurals>
<!-- Are you sure you want to delete 5 messages? -->
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">%d mensaje</item>
<item quantity="other">%d mensajes</item>
</plurals>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">¿Por qué la aplicación requiere acceso a internet?</string>
<string name="faq_1_text">Tristemente es necesitado apra enviar archivos adjuntos MMS. El no poder enviar MMS sería una desventaja realmente enorme comparada con otras aplicaciones, así que decidimos tomar este camino.
Sin embargo, como siempre, no hay anuncios, rastreo o análisis, por lo que el internet solo es usado para enviar MMS.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Mensajería SMS Simple - Mensajea fácilmente</string>
<!-- Short description has to have max 80 characters -->
<string name="app_short_description">Una forma fácil y rápida de enviar mensajes SMS y MMS sin anuncios.</string>
<string name="app_long_description">
Una excelente forma de estar en contacto con tus parientes, enviando mensajes SMS y MMS. La aplicación maneja adecuadamente mensajes grupales también, así como números bloqueados desde Android 7+.
Ofrece varios formatos de fecha para escoger, para hacerte sentir cómodo mientras la usas. También puedes escoger entre formato de 12 y 24 horas.
La aplicaicón pesa muy poco comparada con la competencia, haciendo que se descargue realmente rápido.
Viene con diseño material y tema obscuro por defecto, proveyendo una excelente experiencia de usuario y un uso fácil. La falta de acceso a internet te da más privacidad, seguridad y estabilidad que otras aplicaciones.
No contiene anuncios o permisos innecesarios. Es completamente de código abierto, provee colores personalizables.
<b>Mira la suite completa de herramientas Simples aquí:</b>
https://www.simplemobiletools.com
<b>Facebook:</b>
https://www.facebook.com/simplemobiletools
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>