fenix
/
Simple-SMS-Messenger
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-SMS-Messenger.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #173 from Aga-C/master 

Updated Polish translation
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2021-08-18 15:40:59 +02:00 committed by GitHub
parent e0b4e16d08 78bea5e36b
commit d2c4e11a3d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -4,11 +4,11 @@
<string name="type_a_message">Napisz wiadomość…</string>
<string name="message_not_sent_short">Wiadomość nie została wysłana</string>
<string name="message_not_sent_touch_retry">Nie wysłano. Naciśnij, aby spróbować ponownie.</string>
<string name="message_sending_error">Twoja wiadomość do \'%s\' nie została wysłana</string>
<string name="message_sending_error">Twoja wiadomość do „%s” nie została wysłana</string>
<string name="add_person">Dodaj odbiorcę</string>
<string name="attachment">Załącznik</string>
<string name="no_conversations_found">Nie znaleziono żadnych zapisanych konwersacji</string>
<string name="start_conversation">Rozpocznij konwersację</string>
<string name="no_conversations_found">Nie znaleziono żadnych zapisanych rozmów</string>
<string name="start_conversation">Rozpocznij rozmowę</string>
<string name="reply">Odpowiedz</string>
<string name="show_character_counter">Pokazuj licznik znaków podczas pisania wiadomości</string>
<string name="loading_messages">Ładowanie wiadomości…</string>
@ -19,24 +19,24 @@
<string name="import_messages">Importuj wiadomości</string>
<!-- New conversation -->
<string name="new_conversation">Nowa konwersacja</string>
<string name="new_conversation">Nowa rozmowa</string>
<string name="add_contact_or_number">Dodaj kontakt lub numer…</string>
<string name="suggestions">Propozycje</string>
<!-- Notifications -->
<string name="channel_received_sms">Otrzymywanie SMS</string>
<string name="channel_received_sms">Otrzymany SMS</string>
<string name="new_message">Nowa wiadomość</string>
<string name="mark_as_read">Oznacz jako przeczytane</string>
<string name="mark_as_unread">Oznacz jako nieprzeczytane</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="delete_whole_conversation_confirmation">Czy jesteś pewny/a, że chcesz usunąć wszystkie wiadomości z tej konwersacji?</string>
<string name="delete_whole_conversation_confirmation">Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiadomości z tej rozmowy?</string>
<!-- Are you sure you want to delete 5 conversations? -->
<plurals name="delete_conversations">
<item quantity="one">%d konwersację</item>
<item quantity="few">%d konwersacje</item>
<item quantity="other">%d konwersacji</item>
<item quantity="one">%d rozmowę</item>
<item quantity="few">%d rozmowy</item>
<item quantity="other">%d rozmów</item>
</plurals>
<!-- Are you sure you want to delete 5 messages? -->
@ -47,30 +47,30 @@
</plurals>
<!-- Settings -->
<string name="lock_screen_visibility">Lock screen notification visibility</string>
<string name="sender_and_message">Sender and message</string>
<string name="sender_only">Sender only</string>
<string name="lock_screen_visibility">Widoczność powiadomień na ekranie blokady</string>
<string name="sender_and_message">Nadawca i treść</string>
<string name="sender_only">Tylko nadawca</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Dlaczego aplikacja wymaga dostępu do Internetu?</string>
<string name="faq_1_text">Niestety jest to konieczne do wysyłania załączników MMS. Brak możliwości wysyłania MMS-ów byłby naprawdę ogromną wadą w porównaniu z innymi aplikacjami, więc zdecydowaliśmy się pójść tą drogą.
Jednak, jak zwykle, nie ma żadnych reklam, śledzenia ani analityki, Internet służy tylko do wysyłania MMS-ów.</string>
Jednak, jak zwykle, nie ma żadnych reklam, śledzenia ani analityki, a Internet służy tylko do wysyłania MMS-ów.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Proste wiadomości SMS - Łatwo zarządzaj SMS-ami</string>
<!-- Short description has to have max 80 characters -->
<string name="app_short_description">Łatwy i szybki sposób zarządzania wiadomościami SMS i MMS bez reklam.</string>
<string name="app_short_description">Łatwy i szybki sposób zarządzania wiadomościami SMS i MMS bez reklam</string>
<string name="app_long_description">
Świetny sposób na utrzymywanie kontaktu z bliskimi poprzez wysyłanie zarówno wiadomości SMS, jak i MMS. Aplikacja poprawnie obsługuje również wiadomości grupowe, podobnie jak blokowanie numerów z Androida 7+.
Świetny sposób na utrzymywanie kontaktu z bliskimi przez wysyłanie zarówno wiadomości SMS, jak i MMS. Aplikacja poprawnie obsługuje również wiadomości grupowe, podobnie jak blokowanie numerów z Androida 7+.
Oferuje wiele formatów daty do wyboru, abyś czuł(a) się komfortowo podczas korzystania z niego. Możesz także przełączać się między 12- i 24-godzinnym formatem czasu.
Oferuje wiele formatów daty do wyboru, abyś czuł(a) się komfortowo podczas korzystania z niej. Możesz także przełączać się między 12- i 24-godzinnym formatem czasu.
Zajmuje naprawdę mało miejsca w porównaniu do konkurencji, dzięki czemu można go szybko pobrać.
Zajmuje naprawdę mało miejsca w porównaniu do konkurencji, dzięki czemu można ją szybko pobrać.
Domyślnie jest wyposażony w Material Design i ciemny motyw, zapewniając doskonałe doświadczenie użytkownika dla łatwego użytkowania. Brak dostępu do Internetu zapewnia większą prywatność, bezpieczeństwo i stabilność niż inne aplikacje.
Domyślnie jest wyposażona w Material Design i ciemny motyw, zapewniając doskonałe doświadczenie użytkownika dla łatwego użytkowania. Brak dostępu do Internetu zapewnia większą prywatność, bezpieczeństwo i stabilność niż inne aplikacje.
Nie zawiera reklam ani niepotrzebnych uprawnień. Jest w pełni otwartoźródłowy, zapewnia konfigurowalną kolorystykę.
Nie zawiera reklam ani niepotrzebnych uprawnień. Jest w pełni otwartoźródłowa, zapewnia konfigurowalną kolorystykę.
<b>Sprawdź pełen zestaw od Simple Tools tutaj:</b>
https://www.simplemobiletools.com

8
fastlane/metadata/android/pl/full_description.txt
View File

@ -1,12 +1,12 @@
Świetny sposób na utrzymywanie kontaktu z bliskimi przez wysyłanie zarówno wiadomości SMS, jak i MMS. Aplikacja poprawnie obsługuje również wiadomości grupowe, podobnie jak blokowanie numerów z Androida 7+.
Oferuje wiele formatów daty do wyboru, abyś czuł(a) się komfortowo podczas korzystania z niego. Możesz także przełączać się między 12- i 24-godzinnym formatem czasu.
Oferuje wiele formatów daty do wyboru, abyś czuł(a) się komfortowo podczas korzystania z niej. Możesz także przełączać się między 12- i 24-godzinnym formatem czasu.
Zajmuje naprawdę mało miejsca w porównaniu do konkurencji, dzięki czemu można go szybko pobrać.
Zajmuje naprawdę mało miejsca w porównaniu do konkurencji, dzięki czemu można ją szybko pobrać.
Domyślnie jest wyposażony w Material Design i ciemny motyw, zapewniając doskonałe doświadczenie użytkownika dla łatwego użytkowania. Brak dostępu do Internetu zapewnia większą prywatność, bezpieczeństwo i stabilność niż inne aplikacje.
Domyślnie jest wyposażona w Material Design i ciemny motyw, zapewniając doskonałe doświadczenie użytkownika dla łatwego użytkowania. Brak dostępu do Internetu zapewnia większą prywatność, bezpieczeństwo i stabilność niż inne aplikacje.
Nie zawiera reklam ani niepotrzebnych uprawnień. Jest w pełni otwartoźródłowy, zapewnia konfigurowalną kolorystykę.
Nie zawiera reklam ani niepotrzebnych uprawnień. Jest w pełni otwartoźródłowa, zapewnia konfigurowalną kolorystykę.
<b>Sprawdź pełen zestaw od Simple Tools tutaj:</b>
https://www.simplemobiletools.com

2
fastlane/metadata/android/pl/short_description.txt
View File

@ -1 +1 @@
Łatwy i szybki sposób zarządzania wiadomościami SMS i MMS bez reklam.
Łatwy i szybki sposób zarządzania wiadomościami SMS i MMS bez reklam