fenix
/
Simple-SMS-Messenger
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-SMS-Messenger.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #55 from PFischbeck/patch-1 

Improve German translation
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2020-06-29 21:12:26 +02:00 committed by GitHub
parent b7a46fa0cf 506072958a
commit cdad404b2a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -2,26 +2,26 @@
<string name="app_name">Schlichter SMS Messenger</string> <string name="app_name">Schlichter SMS Messenger</string>
<string name="app_launcher_name">SMS Messenger</string> <string name="app_launcher_name">SMS Messenger</string>
<string name="type_a_message">schreibe eine Nachricht…</string> <string name="type_a_message">schreibe eine Nachricht…</string>
<string name="message_not_sent">Nachricht wurde noch nicht gesendet</string> <string name="message_not_sent">Nachricht wurde nicht gesendet.</string>
<string name="add_person">füge eine Person hinzu</string> <string name="add_person">Person hinzufügen</string>
<string name="attachment">Anhang</string> <string name="attachment">Anhang</string>
<string name="no_conversations_found">keine gespeicherten Chats gefunden</string> <string name="no_conversations_found">Keine gespeicherten Chats gefunden</string>
<string name="start_conversation">einen neuen Chat beginnen</string> <string name="start_conversation">Neuen Chat beginnen</string>
<string name="reply">Reply</string> <string name="reply">Antworten</string>
<!-- New conversation --> <!-- New conversation -->
<string name="new_conversation">neuer Chat</string> <string name="new_conversation">Neuer Chat</string>
<string name="add_contact_or_number">Füge einen Kontakt oder eine Nummer hinzu…</string> <string name="add_contact_or_number">Kontakt oder Nummer hinzufügen…</string>
<string name="suggestions">Vorschläge</string> <string name="suggestions">Vorschläge</string>
<!-- Notifications --> <!-- Notifications -->
<string name="channel_received_sms">Empfangene SMS</string> <string name="channel_received_sms">Empfangene SMS</string>
<string name="new_message">neue Nachricht</string> <string name="new_message">Neue Nachricht</string>
<string name="mark_as_read">markiere als gelesen</string> <string name="mark_as_read">Als gelesen markieren</string>
<string name="mark_as_unread">Mark as Unread</string> <string name="mark_as_unread">Als ungelesen markieren</string>
<!-- Confirmation dialog --> <!-- Confirmation dialog -->
<string name="delete_whole_conversation_confirmation">Möchtest du wirklich alle Nachrichten dieses Chat löschen?</string> <string name="delete_whole_conversation_confirmation">Möchtest du wirklich alle Nachrichten dieses Chats löschen?</string>
<!-- Are you sure you want to delete 5 conversations? --> <!-- Are you sure you want to delete 5 conversations? -->
<plurals name="delete_conversations"> <plurals name="delete_conversations">
@ -36,9 +36,9 @@
</plurals> </plurals>
<!-- FAQ --> <!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Why does the app require access to the internet?</string> <string name="faq_1_title">Warum benötigt diese App Internetzugriff?</string>
<string name="faq_1_text">Sadly it is needed for sending MMS attachments. Not being able to send MMS would be a really huge disadvantage compared to other apps, so we decided to go this way. <string name="faq_1_text">Leider ist dies nötig, um MMS-Anhänge zu versenden. Es wäre ein großer Nachteil gegenüber anderen Apps, wenn keine MMS versendet werden könnten, also haben wir uns für diesen Weg entschieden.
However, as usually, there are no ads, tracking or analytics whatsoever, the internet is used only for sending MMS.</string> Jedoch gibt es wie immer keine Werbung, Tracking oder Analytics, der Internetzugriff wird also nur für das Versenden von MMS verwendet.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it --> <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->