diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 02e10fe5..2659bceb 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -2,26 +2,26 @@ Schlichter SMS Messenger SMS Messenger schreibe eine Nachricht… - Nachricht wurde noch nicht gesendet - füge eine Person hinzu + Nachricht wurde nicht gesendet. + Person hinzufügen Anhang - keine gespeicherten Chats gefunden - einen neuen Chat beginnen - Reply + Keine gespeicherten Chats gefunden + Neuen Chat beginnen + Antworten - neuer Chat - Füge einen Kontakt oder eine Nummer hinzu… + Neuer Chat + Kontakt oder Nummer hinzufügen… Vorschläge Empfangene SMS - neue Nachricht - markiere als gelesen - Mark as Unread + Neue Nachricht + Als gelesen markieren + Als ungelesen markieren - Möchtest du wirklich alle Nachrichten dieses Chat löschen? + Möchtest du wirklich alle Nachrichten dieses Chats löschen? @@ -36,9 +36,9 @@ - Why does the app require access to the internet? - Sadly it is needed for sending MMS attachments. Not being able to send MMS would be a really huge disadvantage compared to other apps, so we decided to go this way. - However, as usually, there are no ads, tracking or analytics whatsoever, the internet is used only for sending MMS. + Warum benötigt diese App Internetzugriff? + Leider ist dies nötig, um MMS-Anhänge zu versenden. Es wäre ein großer Nachteil gegenüber anderen Apps, wenn keine MMS versendet werden könnten, also haben wir uns für diesen Weg entschieden. + Jedoch gibt es wie immer keine Werbung, Tracking oder Analytics, der Internetzugriff wird also nur für das Versenden von MMS verwendet.