fenix
/
Simple-SMS-Messenger
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-SMS-Messenger.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew) 

Currently translated at 0.0% (0 of 56 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/he/
This commit is contained in:
Anonymous 2022-06-12 15:50:43 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d6f961736d
commit 8b32320818
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 68 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View File

@ -1,2 +1,69 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="app_name">Simple SMS Messenger</string>
<string name="app_launcher_name">SMS Messenger</string>
<string name="type_a_message">Type a message…</string>
<string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
<string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
<string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
<string name="add_person">Add Person</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="delete_whole_conversation_confirmation">Are you sure you want to delete all messages of this conversation\?</string>
<plurals name="delete_conversations">
<item quantity="one">%d conversation</item>
<item quantity="two">%d conversations</item>
<item quantity="many">%d conversations</item>
<item quantity="other">%d conversations</item>
</plurals>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">%d message</item>
<item quantity="two">%d messages</item>
<item quantity="many">%d messages</item>
<item quantity="other">%d messages</item>
</plurals>
<string name="lock_screen_visibility">Lock screen notification visibility</string>
<string name="faq_2_title">The other end is not receiving my MMS, is there anything I can do about it\?</string>
<string name="no_conversations_found">No stored conversations have been found</string>
<string name="start_conversation">Start a conversation</string>
<string name="reply">Reply</string>
<string name="show_character_counter">Show a character counter at writing messages</string>
<string name="loading_messages">Loading messages…</string>
<string name="add_contact_or_number">Add Contact or Number…</string>
<string name="no_reply_support">Sender doesn\'t support replies</string>
<string name="draft">Draft</string>
<string name="sending">Sending…</string>
<string name="suggestions">Suggestions</string>
<string name="channel_received_sms">Received SMS</string>
<string name="new_message">New message</string>
<string name="pin_conversation">Pin to the top</string>
<string name="unpin_conversation">Unpin</string>
<string name="forward_message">Forward</string>
<string name="compress_error">Unable to compress image to selected size</string>
<string name="new_conversation">New conversation</string>
<string name="mark_as_read">Mark as Read</string>
<string name="mark_as_unread">Mark as Unread</string>
<string name="me">Me</string>
<string name="mms_file_size_limit_none">No limit</string>
<string name="outgoing_messages">Outgoing messages</string>
<string name="group_message_mms">Send group messages as MMS</string>
<string name="sender_and_message">Sender and message</string>
<string name="send_long_message_mms">Send long messages as MMS</string>
<string name="messages">Messages</string>
<string name="sender_only">Sender only</string>
<string name="enable_delivery_reports">Enable delivery reports</string>
<string name="use_simple_characters">Remove accents and diacritics at sending messages</string>
<string name="mms_file_size_limit">Resize sent MMS images</string>
<string name="export_messages">Export messages</string>
<string name="export_sms">Export SMS</string>
<string name="export_mms">Export MMS</string>
<string name="import_messages">Import messages</string>
<string name="import_sms">Import SMS</string>
<string name="faq_1_title">Why does the app require access to the internet\?</string>
<string name="faq_1_text">Sadly it is needed for sending MMS attachments. Not being able to send MMS would be a really huge disadvantage compared to other apps, so we decided to go this way. However, as usually, there are no ads, tracking or analytics whatsoever, the internet is used only for sending MMS.</string>
<string name="import_mms">Import MMS</string>
<string name="no_option_selected">You have to select at least one item</string>
<string name="faq_2_text">MMS size is limited by carriers, you can try setting a smaller limit in the app settings.</string>
<string name="app_short_description">An easy and quick way of managing SMS and MMS messages without ads.</string>
<string name="app_title">Simple SMS Messenger - Manage messages easily</string>
<string name="app_long_description"> A great way to stay in touch with your relatives, by sending both SMS and MMS messages. The app properly handles group messaging too, just like blocking numbers from Android 7+. It offers many date formats to choose from, to make you feel comfortable at using it. You can toggle between 12 and 24 hours time format too. It has a really tiny app size compared to the competition, making it really fast to download. It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps. Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors. <b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
</resources>