Merge pull request #556 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-sms-messenger

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -92,8 +92,8 @@
     <string name="error_radio_turned_off">No s\'ha pogut enviar el missatge, la ràdio està apagada</string>
     <string name="carrier_send_error">No s\'ha pogut enviar el missatge, error de l\'operador</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">No s\'ha pogut enviar el missatge, codi d\'error: %d</string>
-    <string name="invalid_short_code">Can\'t reply to short codes like this</string>
-    <string name="invalid_short_code_desc">You can only reply to short codes with numbers like \"503501\" but not to codes containing letters and numbers like \"AB-CD0\".</string>
+    <string name="invalid_short_code">No es pot respondre a codis curts com aquest</string>
+    <string name="invalid_short_code_desc">Només podeu respondre a codis curts amb números com «503501», però no a codis que continguin lletres i números com «AB-CD0».</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Per què l\'aplicació requereix accés a Internet\?</string>
     <string name="faq_1_text">Malauradament, és necessari per enviar adjunts MMS. No poder enviar MMS seria un gran desavantatge en comparació amb altres aplicacions, així que vam decidir anar per aquest camí. Tanmateix, com sol ser, no hi ha cap anunci, seguiment o anàlisi de cap mena, Internet només s\'utilitza per enviar MMS.</string>
@@ -105,4 +105,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="cancel_schedule_send">Отменить отложенную отправку</string>
     <string name="must_pick_time_in_the_future">Время должно быть в будущем</string>
     <string name="schedule_send_warning">Держите устройство включённым и убедитесь, что ничто не завершает принудительно приложение в фоновом режиме.</string>
-    <string name="update_message">Update message</string>
+    <string name="update_message">Обновить сообщение</string>
     <string name="send_now">Отправить сейчас</string>
     <!-- Notifications -->
     <string name="channel_received_sms">Получено сообщение</string>

fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt

@@ -18,4 +18,4 @@ https://www.facebook.com/simplemobiletools
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
 برقية:
-https://t.me/SimpleMobileTools
+https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/ar/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-تطبيق رسائل SMS ورسائل MMS لنظام Android ، أرسل رسائل سريعة وواجهة مستخدم لطيفة
+تطبيق رسائل SMS ورسائل MMS لنظام Android ، أرسل رسائل سريعة وواجهة مستخدم لطيفة

fastlane/metadata/android/ar/title.txt

@@ -1 +1 @@
-الرسائل البسيطة
+الرسائل البسيطة

fastlane/metadata/android/ar/video.txt

@@ -0,0 +1 @@
+