fenix
/
Simple-SMS-Messenger
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-SMS-Messenger.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic) 

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/ar/
This commit is contained in:
Rex_sa 2022-10-24 17:39:49 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9540666b33
commit 4821e16c6a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@ -34,14 +34,14 @@
<string name="add_contact_or_number">إضافة جهة اتصال أو رقم …</string>
<string name="suggestions">اقتراحات</string>
<!-- Schedule send -->
<string name="scheduled_message">Scheduled message</string>
<string name="schedule_message">Schedule message</string>
<string name="schedule_send">Schedule send</string>
<string name="cancel_schedule_send">Cancel schedule send</string>
<string name="must_pick_time_in_the_future">You must pick a time in the future</string>
<string name="schedule_send_warning">Keep the phone on and make sure there is nothing killing the app while in background.</string>
<string name="scheduled_message">رسالة مجدولة</string>
<string name="schedule_message">جدولة الرسالة</string>
<string name="schedule_send">جدولة الإرسال</string>
<string name="cancel_schedule_send">إلغاء جدولة الإرسال</string>
<string name="must_pick_time_in_the_future">يجب عليك اختيار وقت في المستقبل</string>
<string name="schedule_send_warning">استمر في تشغيل الهاتف وتأكد من عدم وجود شيء يقتل التطبيق أثناء وجوده في الخلفية.</string>
<string name="update_message">Update message</string>
<string name="send_now">Send now</string>
<string name="send_now">ارسل الان</string>
<!-- Notifications -->
<string name="channel_received_sms">تم تلقي الرسائل القصيرة</string>
<string name="new_message">رسالة جديدة</string>
@ -93,10 +93,10 @@
<string name="faq_1_text">للأسف هناك حاجة لإرسال مرفقات رسائل الوسائط . عدم القدرة على إرسال رسائل الوسائط هذا سيكون عيبا كبيرا حقا بالمقارنة مع التطبيقات الأخرى ، لذلك قررنا الذهاب من هذا الطريق. ومع ذلك ، كما هو الحال عادة ، لا توجد إعلانات أو تتبع أو تحليلات للنشاط على الإطلاق ، يتم استخدام صلاحية الإنترنت فقط لإرسال رسائل الوسائط المتعددة.</string>
<string name="faq_2_title">الطرف الآخر لا يستقبل رسائل الوسائط المتعددة الخاصة بي ، فهل هناك أي شيء يمكنني القيام به حيال ذلك؟</string>
<string name="faq_2_text">حجم MMS محدود بواسطة شركات الاتصالات ، يمكنك محاولة تعيين حد أصغر في إعدادات التطبيق.</string>
<string name="faq_3_title">Does the app support scheduled messages?</string>
<string name="faq_3_text">Yes, you can schedule messages to be sent in the future by long pressing the Send button and picking the desired date and time.</string>
<string name="faq_3_title">هل يدعم التطبيق الرسائل المجدولة؟</string>
<string name="faq_3_text">نعم ، يمكنك جدولة الرسائل ليتم إرسالها في المستقبل عن طريق الضغط مع الاستمرار على الزر \"إرسال\" واختيار التاريخ والوقت المطلوبين.</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>