Merge pull request #612 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-notes

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -4,15 +4,15 @@
     <string name="app_launcher_name">Noter</string>
     <string name="widget_config">Tak for at du har valgt Simple Noter.
 \nDu finder flere Simple Apps på siden SimpleMobileTools.com.</string>
-    <string name="cannot_share_empty_text">Kan ikke dele en tom tekst</string>
+    <string name="cannot_share_empty_text">Kan ikke dele tom tekst</string>
     <string name="simple_note">Simpel Note</string>
     <string name="new_note">Tilføj en ny note</string>
     <string name="no_title">Navngiv din note</string>
-    <string name="title_taken">Navnet bruges allerede til en anden note</string>
+    <string name="title_taken">Dette navn bruges allerede til en anden note</string>
     <string name="open_note">Åbn note</string>
     <string name="delete_note">Slet note</string>
     <string name="delete_note_prompt_message">Er du sikker på at du vil slette noten \"%s\"\?</string>
-    <string name="pick_a_note">Vælg note</string>
+    <string name="pick_a_note">Vælg en note</string>
     <string name="rename_note">Omdøb note</string>
     <string name="general_note">Generel note</string>
     <string name="create_new_note">Opret en ny note</string>
@@ -20,12 +20,12 @@
     <string name="unsaved_changes_warning">Du har ændringer der ikke er gemt. Hvad skal der ske med dem\?</string>
     <string name="note_shown_widget">Note vist i widget\'en:</string>
     <string name="show_note_title">Vis notens titel</string>
-    <string name="new_note_type">Ny type note:</string>
+    <string name="new_note_type">Ny notetype:</string>
     <string name="text_note">Tekstnote</string>
-    <string name="lock_note">Lock note</string>
+    <string name="lock_note">Lås note</string>
     <string name="unlock_note">Lås note op</string>
-    <string name="unlock_notes">Unlock notes</string>
-    <string name="found_locked_notes_info">The following notes are locked. You can either unlock them one by one or skip exporting them.</string>
+    <string name="unlock_notes">Lås noter op</string>
+    <string name="found_locked_notes_info">Følgende noter er låste. Du kan enten låse dem op en efter en eller lade være med at eksportere dem.</string>
     <string name="note_content_locked">Noternes indhold er låst.</string>
     <string name="show_content">Vis indhold</string>
     <string name="locking_warning">ADVARSEL: Hvis du glemmer noternes adgangskode, kan du ikke gendanne den eller få adgang til noternes indhold længere.</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="autosave_notes">Autogem noter</string>
     <string name="enable_line_wrap">Aktiver tekstombrydning</string>
     <string name="use_incognito_mode">Anvend inkognito-tilstand til tastatur</string>
-    <string name="move_done_checklist_items">Flyt færdige tjeklistepunkter til bunden</string>
+    <string name="move_done_checklist_items">Flyt udførte tjeklistepunkter til bunden</string>
     <string name="add_new_checklist_items_top">Tilføj nye tjeklistepunkter øverst</string>
     <!-- Checklists -->
     <string name="checklist">Tjekliste</string>
@@ -69,19 +69,19 @@
     <string name="add_new_checklist_item">Føj et nyt punkt til tjeklisten</string>
     <string name="add_new_checklist_items">Føj nye punkter til tjeklisten</string>
     <string name="checklist_is_empty">Tjeklisten er tom</string>
-    <string name="remove_done_items">Fjern færdige elementer</string>
-    <string name="add_to_the_top">Add to the top</string>
+    <string name="remove_done_items">Fjern udførte elementer</string>
+    <string name="add_to_the_top">Føj til toppen</string>
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Eksporter alle noter som filer</string>
     <string name="import_folder">Importer mappe</string>
-    <string name="export_notes">Export all notes</string>
-    <string name="import_notes">Import notes</string>
-    <string name="import_notes_pro">Import notes (Pro)</string>
+    <string name="export_notes">Eksporter alle noter</string>
+    <string name="import_notes">Importer noter</string>
+    <string name="import_notes_pro">Importer noter (Pro)</string>
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">Hvordan kan jeg ændre widgets farve\?</string>
-    <string name="faq_1_text">Hvis du kun har 1 aktiv widget, kan du enten genskabe den eller bruge knappen i appindstillingerne til at tilpasse den. Hvis du har flere aktive widgets, er knappen i appindstillingerne ikke tilgængelig. Da appen understøtter farvetilpasning pr. widget, skal du genskabe den widget, som du vil tilpasse.</string>
+    <string name="faq_1_title">Hvordan kan jeg ændre widget\'ens farve\?</string>
+    <string name="faq_1_text">Hvis du kun har en aktiv widget, kan du enten genskabe den eller bruge knappen i appindstillingerne til at tilpasse den. Hvis du har flere aktive widgets, er knappen i appindstillingerne ikke tilgængelig. Da appen understøtter farvetilpasning pr. widget, skal du genskabe den widget, som du vil tilpasse.</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -46,7 +46,7 @@
     <!-- Settings -->
     <string name="display_success_message">Bevestigingen tonen</string>
     <string name="links_and_emails_clickable">Links en e-mailadressen aanklikbaar maken</string>
-    <string name="place_cursor_end">Cursor onderaan notitie plaatsen</string>
+    <string name="place_cursor_end">Cursor aan het einde van de notitie plaatsen</string>
     <string name="monospaced_font">Lettertype met vaste breedte gebruiken</string>
     <string name="show_keyboard">Toetsenbord bij start tonen</string>
     <string name="show_word_count">Het aantal woorden tellen</string>

fastlane/metadata/android/da-DK/full_description.txt

@@ -1,22 +1,20 @@
-★ Har du brug for at tage en hurtig note af noget at købe, en adresse eller en startidé\? Så kig ikke længere, da dette er den enkle arrangør værktøj, du har ledt efter: Simple Noter: To-do liste arrangør og planner! De bedste notat-apps og klistermærker er gratis til Android-mobiltelefoner. Ingen komplicerede opsætning trin er nødvendige, bare trykke på skærmen og indtaste, hvad du kom til og oprette noter, hurtige lister, tjekliste eller backup for enhver idé. Med din enkle personlige notesbog kan du huske alt hurtigt! Shopping for dagligvarer, huske dine tanker og lettere at oprette påmindelser tage noter har aldrig været nemmere. ★ 
+★ Har du brug for at lave en hurtig indkøbsliste, notere en adresse eller en ny millionidé\? Så er du kommet til det rette sted, da dette er det enkle planlægningsværktøj, du har ledt efter: Simple Noter: Tjeklister og noter! Den bedste noteapp, gratis til Android-mobiltelefoner. Der er ingen kompliceret opsætning, bare tryk på skærmen og skriv hvad du vil. Med din enkle personlige notesbog, kan du huske alting med lettere! Brug den som indkøbsliste, til at huske dine tanker, til at oprette påmindelser eller til at tage noter. Det har aldrig været nemmere. ★ 
 
-Simple noter planner er hurtig, enkel at bruge arrangør og bemærkelsesværdige planner, og det vil tjene som et uvurderligt værktøj og følgesvend, hjælper dig med at huske nødvendige stykke information! 
+Vores påmindelsesværktøj giver dig mulighed for at holde styr på dine opgaver, oprette en daglig tjekliste eller indkøbsliste med hidtil uset enkelhed og tidsbesparende værdi. Administrer din tidsplan med ordentlige og gode noter - brug en af vores notat-apps - Simple Noter eller Simple Noter Pro :)
 
-Vores påmindelsesværktøj giver dig mulighed for at holde styr på dine opgaver, oprette en daglig tjekliste for varer eller ideer med hidtil uset enkelhed, notabilitet og uovertruffen tidsbesparende værdi. Administrer din tidsplan med ordentlige og gode noter - brug en af vores notat-apps - Simple Notes eller Simple Notes Pro :)
+Simple Noter Pro: Tjeklister og noter: Inkluderer sikkerhedskopiering af noter, så du ikke kasserer dine ændringer ved en fejltagelse. Pro-versionen understøtter også at oprette flere uafhængige noter og lister i plain-tekst meget hurtigt.
 
-Simple Notes Pro: To-do liste organizer og planlægger note-taking reminder værktøj kommer med en autosave, så du ikke vil kassere dine ændringer ved en fejltagelse. Det understøtter også at oprette flere uafhængige noter og lister i almindelig tekst meget hurtigt.
+Med den tilpassede widget, kan du nemt få adgang til dine lister og organisere din to-do liste på ingen tid.
 
-Du kan nemt få adgang til dine lister og organisere din to-do liste not notesblok på ingen tid ved hjælp af den tilpassede og resizable widget, som åbner de gode noter organisation apps på tryk.
+Den er brugervenlig og indeholder absolut ingen annoncer og kræver unødvendige tilladelser. Den er en fuldstædig open source goodnotes widget og farverne kan let tilpasses.
 
-Det er brugervenligt og indeholder absolut ingen annoncer eller unødvendige tilladelser - ingen betingelser. Det er en fuldt open source god noter widget og giver tilpassede farver, som kan justeres med hurtig og hurtig tweaking.
-
-Simple Notes: To-do list organizer og planner er den bedste elementorganisator og noteapps, du kan bruge uden annoncer. Hvis du har brug for en højkvalitetsorganisator til en hurtig, pålidelig & god notesblok, en simpel indkøbsliste påmindelse, der virkelig er nem at bruge. Download vores apps til at tage noter lige nu :) Hav dine egne personlige memo apps i lommen hver dag og hav en backup plan, så du ikke behøver at bekymre dig om at glemme et vigtigt møde eller din indkøbsliste :)
+"Simple Noter: Tjeklister og noter" er den bedste noteapp uden annoncer, hvis du har brug for en højkvalitetsplanlægger, en hurtig, pålidelig og god notesbog, eller en simpel indkøbsliste, der virkelig er nem at bruge. Hav din egne personlige memoapp i lommen hver dag og hav en sikkerhedskopi, så du ikke behøver at bekymre dig om at glemme et vigtigt møde eller en indkøbsliste :)
 
 Den leveres med material design og et mørkt tema som standard, hvilket giver en fantastisk brugeroplevelse for nem brug. Den manglende internetadgang giver dig mere privatliv, sikkerhed og stabilitet end andre apps.
 
-Indeholder ingen reklamer eller unødvendige tilladelser. Det er fuldt open source og giver tilpassede farver.
+Appen indeholder ingen reklamer eller unødvendige tilladelser. Den er fuldt open source og kan farvetilpasses.
 
-Se hele pakken af Simple Tools her:
+Se "Simple Værktøjer"-pakken her:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook:

fastlane/metadata/android/da-DK/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Simpel planlægger: Opret noter, backup og to-do-lister
+Simpel planlægger: Opret noter, backup og to-do-lister

fastlane/metadata/android/da-DK/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Simple Noter Pro
+Simple Noter Pro